Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Ihr Nimphen lebet wohl/ und denckt nicht mehr an mich!
Wem gutts zu rathen steht/ der mach es so wie ich!
Du angenehmer Tod
Der Freyheit/ sey willkommen!
Wer dich in Arm genommen
Empfindet keine Noth.

Sinnen-Bilder auff ein Braut-
Bette.

Ein Spiegel:
Hierwider scheint
Was du gemeynt.

Eine Laute:
Deren Steigen/ jener Fall
Giebt den angenehmen Schall.

Ein Pfersing-Baum/ dessen Blätter der Zunge/ die Frucht
dem Hertzen gleichet:
Des treuen Hertzens Grund
Macht Kuß und Zunge kund.

Ein Paradieß-Vogel/ eine Nägel-Blum im Munde füh-
rend:
Die Liebe führt darvon
Der treuen Mühe Lohn.

Cupido mit verbundenen Augen/ auff einem Felsen im [Meer]
sitzend:
Wer mich nicht wehlt
Den Weg verfehlt.

Die Sonne im Thier-Kreiß:
Nicht neben sich/
Nicht hinter mich.

Eine Pfauin mit ihren Jungen:
Der keuschen Zucht
Gewünschte Frucht.

E[in]

Vermiſchte Gedichte.

Ihr Nimphen lebet wohl/ und denckt nicht mehr an mich!
Wem gutts zu rathen ſteht/ der mach es ſo wie ich!
Du angenehmer Tod
Der Freyheit/ ſey willkommen!
Wer dich in Arm genommen
Empfindet keine Noth.

Sinnen-Bilder auff ein Braut-
Bette.

Ein Spiegel:
Hierwider ſcheint
Was du gemeynt.

Eine Laute:
Deren Steigen/ jener Fall
Giebt den angenehmen Schall.

Ein Pferſing-Baum/ deſſen Blaͤtter der Zunge/ die Frucht
dem Hertzen gleichet:
Des treuen Hertzens Grund
Macht Kuß und Zunge kund.

Ein Paradieß-Vogel/ eine Naͤgel-Blum im Munde fuͤh-
rend:
Die Liebe fuͤhrt darvon
Der treuen Muͤhe Lohn.

Cupido mit verbundenen Augen/ auff einem Felſen im [Meer]
ſitzend:
Wer mich nicht wehlt
Den Weg verfehlt.

Die Sonne im Thier-Kreiß:
Nicht neben ſich/
Nicht hinter mich.

Eine Pfauin mit ihren Jungen:
Der keuſchen Zucht
Gewuͤnſchte Frucht.

E[in]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0704" n="124"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Ihr Nimphen lebet wohl/ und denckt nicht mehr an mich!</l><lb/>
            <l>Wem gutts zu rathen &#x017F;teht/ der mach es &#x017F;o wie ich!</l><lb/>
            <l>Du angenehmer Tod</l><lb/>
            <l>Der Freyheit/ &#x017F;ey willkommen!</l><lb/>
            <l>Wer dich in Arm genommen</l><lb/>
            <l>Empfindet keine Noth.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Sinnen-Bilder auff ein Braut-<lb/>
Bette.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l>Ein Spiegel:</l><lb/>
            <l>Hierwider &#x017F;cheint</l><lb/>
            <l>Was du gemeynt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Eine Laute:</l><lb/>
            <l>Deren Steigen/ jener Fall</l><lb/>
            <l>Giebt den angenehmen Schall.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Ein Pfer&#x017F;ing-Baum/ de&#x017F;&#x017F;en Bla&#x0364;tter der Zunge/ die Frucht</l><lb/>
            <l>dem Hertzen gleichet:</l><lb/>
            <l>Des treuen Hertzens Grund</l><lb/>
            <l>Macht Kuß und Zunge kund.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Ein Paradieß-Vogel/ eine Na&#x0364;gel-Blum im Munde fu&#x0364;h-<lb/>
rend:</l><lb/>
            <l>Die Liebe fu&#x0364;hrt darvon</l><lb/>
            <l>Der treuen Mu&#x0364;he Lohn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Cupido mit verbundenen Augen/ auff einem Fel&#x017F;en im <supplied>Meer</supplied><lb/>
&#x017F;itzend:</l><lb/>
            <l>Wer mich nicht wehlt</l><lb/>
            <l>Den Weg verfehlt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Die Sonne im Thier-Kreiß:</l><lb/>
            <l>Nicht neben &#x017F;ich/</l><lb/>
            <l>Nicht hinter mich.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Eine Pfauin mit ihren Jungen:</l><lb/>
            <l>Der keu&#x017F;chen Zucht</l><lb/>
            <l>Gewu&#x0364;n&#x017F;chte Frucht.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">E<supplied>in</supplied></fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[124/0704] Vermiſchte Gedichte. Ihr Nimphen lebet wohl/ und denckt nicht mehr an mich! Wem gutts zu rathen ſteht/ der mach es ſo wie ich! Du angenehmer Tod Der Freyheit/ ſey willkommen! Wer dich in Arm genommen Empfindet keine Noth. Sinnen-Bilder auff ein Braut- Bette. Ein Spiegel: Hierwider ſcheint Was du gemeynt. Eine Laute: Deren Steigen/ jener Fall Giebt den angenehmen Schall. Ein Pferſing-Baum/ deſſen Blaͤtter der Zunge/ die Frucht dem Hertzen gleichet: Des treuen Hertzens Grund Macht Kuß und Zunge kund. Ein Paradieß-Vogel/ eine Naͤgel-Blum im Munde fuͤh- rend: Die Liebe fuͤhrt darvon Der treuen Muͤhe Lohn. Cupido mit verbundenen Augen/ auff einem Felſen im Meer ſitzend: Wer mich nicht wehlt Den Weg verfehlt. Die Sonne im Thier-Kreiß: Nicht neben ſich/ Nicht hinter mich. Eine Pfauin mit ihren Jungen: Der keuſchen Zucht Gewuͤnſchte Frucht. Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/704
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/704>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.