Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Hat Hertze/ Wort und Glaß auff eine Zeit im Munde/
Wendt auff dergleichen Lust bey Freunden manche Stunde.
So führt der Eine diß/ der Andre das im Schilde/
Wir Brüder sind nach Holtz geschickt zu jedem Bilde.
Laß uns von allem was zu unserm Vortheil wehlen/
So kan ja unser Schluß das Beste nicht verfehlen/
Zwar unsre Jugend hat zum erstren sich geneiget/
Gleich wie das Werck izt selbst des andern Probe zeiget;
Wer weiß wo noch Gradiv des dritten uns gewehret!
Das vierdte wird uns schon zu seiner Zeit bescheret/
Das fünffte mag dem Glück anheim gestellet bleiben/
Das sechste müssen wir ohn alle Mittel treiben.
Denn wo dergleichen nicht von Adam her geschehen/
Wer wolt uns dieser Zeit in Straßburg sitzen sehen?
Was folget/ giebt sich selbst/ wenn wir zu Witwern werden/
Und unser halbes Theil verscharren in die Erden/
Wenn mit der Zeit die Kräfft in unsrer Brust verseigen/
Und wir des Todes Bild in allen Gliedern zeigen.
Da lernen wir der Welt Ade und Urlaub geben/
Und mitten in der Welt als Closter-Leute leben/
Da müssen wir offt Speiß und Tranck gezwungen missen
In Bett und Schlaffgemach den siechen Cörper schlüssen.
Drum Bruder/ weil so viel die Jahre noch vergünnen/
Laß deinen Nahmens-Tag nicht ohne Lust zerrinnen/
Laß gutte Freund hiervon das beste Theil genüssen/
So soll er dich noch offt in Freud und Lust begrüssen.
Und weil wir noch zur Zeit in Ungewißheit schweben/
In welchem Stande wir ins künfftig werden leben/
So wollen wir vor Lust in diesen Glücks-Topff langen/
Vielleichte können wir/ was uns vergnügt/ empfangen.

Bruder/ senck in diesen Hafen deine Finger kühnlich ein/
Und versuche/ was vom Glücke dir wird zuerkennet seyn

Bild eines Frauenzimmers.

Man lösche/ weil es geht/ der Jugend heisse Flammen/
Wie bald schlägt über uns der Jahre Last zusammen.

E[in]

Vermiſchte Gedichte.

Hat Hertze/ Wort und Glaß auff eine Zeit im Munde/
Wendt auff dergleichen Luſt bey Freunden manche Stunde.
So fuͤhrt der Eine diß/ der Andre das im Schilde/
Wir Bruͤder ſind nach Holtz geſchickt zu jedem Bilde.
Laß uns von allem was zu unſerm Vortheil wehlen/
So kan ja unſer Schluß das Beſte nicht verfehlen/
Zwar unſre Jugend hat zum erſtren ſich geneiget/
Gleich wie das Werck izt ſelbſt des andern Probe zeiget;
Wer weiß wo noch Gradiv des dritten uns gewehret!
Das vierdte wird uns ſchon zu ſeiner Zeit beſcheret/
Das fuͤnffte mag dem Gluͤck anheim geſtellet bleiben/
Das ſechſte muͤſſen wir ohn alle Mittel treiben.
Denn wo dergleichen nicht von Adam her geſchehen/
Wer wolt uns dieſer Zeit in Straßburg ſitzen ſehen?
Was folget/ giebt ſich ſelbſt/ wenn wir zu Witwern werden/
Und unſer halbes Theil verſcharren in die Erden/
Wenn mit der Zeit die Kraͤfft in unſrer Bruſt verſeigen/
Und wir des Todes Bild in allen Gliedern zeigen.
Da lernen wir der Welt Ade und Urlaub geben/
Und mitten in der Welt als Cloſter-Leute leben/
Da muͤſſen wir offt Speiß und Tranck gezwungen miſſen
In Bett und Schlaffgemach den ſiechen Coͤrper ſchluͤſſen.
Drum Bruder/ weil ſo viel die Jahre noch verguͤnnen/
Laß deinen Nahmens-Tag nicht ohne Luſt zerrinnen/
Laß gutte Freund hiervon das beſte Theil genuͤſſen/
So ſoll er dich noch offt in Freud und Luſt begruͤſſen.
Und weil wir noch zur Zeit in Ungewißheit ſchweben/
In welchem Stande wir ins kuͤnfftig werden leben/
So wollen wir vor Luſt in dieſen Gluͤcks-Topff langen/
Vielleichte koͤnnen wir/ was uns vergnuͤgt/ empfangen.

Bruder/ ſenck in dieſen Hafen deine Finger kuͤhnlich ein/
Und verſuche/ was vom Gluͤcke dir wird zuerkennet ſeyn

Bild eines Frauenzimmers.

Man loͤſche/ weil es geht/ der Jugend heiſſe Flammen/
Wie bald ſchlaͤgt uͤber uns der Jahre Laſt zuſammen.

E[in]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0684" n="104"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <l>Hat Hertze/ Wort und Glaß auff eine Zeit im Munde/</l><lb/>
          <l>Wendt auff dergleichen Lu&#x017F;t bey Freunden manche Stunde.</l><lb/>
          <l>So fu&#x0364;hrt der Eine diß/ der Andre das im Schilde/</l><lb/>
          <l>Wir Bru&#x0364;der &#x017F;ind nach Holtz ge&#x017F;chickt zu jedem Bilde.</l><lb/>
          <l>Laß uns von allem was zu un&#x017F;erm Vortheil wehlen/</l><lb/>
          <l>So kan ja un&#x017F;er Schluß das Be&#x017F;te nicht verfehlen/</l><lb/>
          <l>Zwar un&#x017F;re Jugend hat zum er&#x017F;tren &#x017F;ich geneiget/</l><lb/>
          <l>Gleich wie das Werck izt &#x017F;elb&#x017F;t des andern Probe zeiget;</l><lb/>
          <l>Wer weiß wo noch Gradiv des dritten uns gewehret!</l><lb/>
          <l>Das vierdte wird uns &#x017F;chon zu &#x017F;einer Zeit be&#x017F;cheret/</l><lb/>
          <l>Das fu&#x0364;nffte mag dem Glu&#x0364;ck anheim ge&#x017F;tellet bleiben/</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;ech&#x017F;te mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir ohn alle Mittel treiben.</l><lb/>
          <l>Denn wo dergleichen nicht von Adam her ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
          <l>Wer wolt uns die&#x017F;er Zeit in Straßburg &#x017F;itzen &#x017F;ehen?</l><lb/>
          <l>Was folget/ giebt &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ wenn wir zu Witwern werden/</l><lb/>
          <l>Und un&#x017F;er halbes Theil ver&#x017F;charren in die Erden/</l><lb/>
          <l>Wenn mit der Zeit die Kra&#x0364;fft in un&#x017F;rer Bru&#x017F;t ver&#x017F;eigen/</l><lb/>
          <l>Und wir des Todes Bild in allen Gliedern zeigen.</l><lb/>
          <l>Da lernen wir der Welt Ade und Urlaub geben/</l><lb/>
          <l>Und mitten in der Welt als Clo&#x017F;ter-Leute leben/</l><lb/>
          <l>Da mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir offt Speiß und Tranck gezwungen mi&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>In Bett und Schlaffgemach den &#x017F;iechen Co&#x0364;rper &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Drum Bruder/ weil &#x017F;o viel die Jahre noch vergu&#x0364;nnen/</l><lb/>
          <l>Laß deinen Nahmens-Tag nicht ohne Lu&#x017F;t zerrinnen/</l><lb/>
          <l>Laß gutte Freund hiervon das be&#x017F;te Theil genu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;oll er dich noch offt in Freud und Lu&#x017F;t begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Und weil wir noch zur Zeit in Ungewißheit &#x017F;chweben/</l><lb/>
          <l>In welchem Stande wir ins ku&#x0364;nfftig werden leben/</l><lb/>
          <l>So wollen wir vor Lu&#x017F;t in die&#x017F;en Glu&#x0364;cks-Topff langen/</l><lb/>
          <l>Vielleichte ko&#x0364;nnen wir/ was uns vergnu&#x0364;gt/ empfangen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">B</hi>ruder/ &#x017F;enck in die&#x017F;en Hafen deine Finger ku&#x0364;hnlich ein/</l><lb/>
          <l>Und ver&#x017F;uche/ was vom Glu&#x0364;cke dir wird zuerkennet &#x017F;eyn</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Bild eines Frauenzimmers.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">M</hi>an lo&#x0364;&#x017F;che/ weil es geht/ der Jugend hei&#x017F;&#x017F;e Flammen/</l><lb/>
          <l>Wie bald &#x017F;chla&#x0364;gt u&#x0364;ber uns der Jahre La&#x017F;t zu&#x017F;ammen.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">E<supplied>in</supplied></fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[104/0684] Vermiſchte Gedichte. Hat Hertze/ Wort und Glaß auff eine Zeit im Munde/ Wendt auff dergleichen Luſt bey Freunden manche Stunde. So fuͤhrt der Eine diß/ der Andre das im Schilde/ Wir Bruͤder ſind nach Holtz geſchickt zu jedem Bilde. Laß uns von allem was zu unſerm Vortheil wehlen/ So kan ja unſer Schluß das Beſte nicht verfehlen/ Zwar unſre Jugend hat zum erſtren ſich geneiget/ Gleich wie das Werck izt ſelbſt des andern Probe zeiget; Wer weiß wo noch Gradiv des dritten uns gewehret! Das vierdte wird uns ſchon zu ſeiner Zeit beſcheret/ Das fuͤnffte mag dem Gluͤck anheim geſtellet bleiben/ Das ſechſte muͤſſen wir ohn alle Mittel treiben. Denn wo dergleichen nicht von Adam her geſchehen/ Wer wolt uns dieſer Zeit in Straßburg ſitzen ſehen? Was folget/ giebt ſich ſelbſt/ wenn wir zu Witwern werden/ Und unſer halbes Theil verſcharren in die Erden/ Wenn mit der Zeit die Kraͤfft in unſrer Bruſt verſeigen/ Und wir des Todes Bild in allen Gliedern zeigen. Da lernen wir der Welt Ade und Urlaub geben/ Und mitten in der Welt als Cloſter-Leute leben/ Da muͤſſen wir offt Speiß und Tranck gezwungen miſſen In Bett und Schlaffgemach den ſiechen Coͤrper ſchluͤſſen. Drum Bruder/ weil ſo viel die Jahre noch verguͤnnen/ Laß deinen Nahmens-Tag nicht ohne Luſt zerrinnen/ Laß gutte Freund hiervon das beſte Theil genuͤſſen/ So ſoll er dich noch offt in Freud und Luſt begruͤſſen. Und weil wir noch zur Zeit in Ungewißheit ſchweben/ In welchem Stande wir ins kuͤnfftig werden leben/ So wollen wir vor Luſt in dieſen Gluͤcks-Topff langen/ Vielleichte koͤnnen wir/ was uns vergnuͤgt/ empfangen. Bruder/ ſenck in dieſen Hafen deine Finger kuͤhnlich ein/ Und verſuche/ was vom Gluͤcke dir wird zuerkennet ſeyn Bild eines Frauenzimmers. Man loͤſche/ weil es geht/ der Jugend heiſſe Flammen/ Wie bald ſchlaͤgt uͤber uns der Jahre Laſt zuſammen. Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/684
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/684>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.