Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Heist sittsam/ wo er jung; wofern er alt/ gescheu[t];
Wo er in Diensten steht/ voll Ehrerbietigkeit/
(Betrifft es eine Frau/ ein Wunder ihrer Zeit/)
Bey Fürsten heist es Witz/ bey Hof-Bedienten/ Pflicht/
Wen also ziert und hilfft das kluge Schweigen nicht?
Den Edlen Scelen steht vernünfftigs Schweigen an/
Weil fast kein schlechter Geist das Schwatzen lassen kan/
So rauscht durch Kiß und Sand die offt halb trockne Bach;
Der allertieffste Fluß hingegen laufft gemach.
Es weist der einge Mund/ der Aug- und Ohren-Paar/
Daß Hörn und Sehen mehr als Reden nützlich war.
Das Wort verräth den Mann/ auch wider sein Vermeynen/
Doch kan ein schweigend Narr zu Zeiten weise scheinen.

Allzeit war
Tugendhafft das Schweigen;
Alles machen offenbar
Ist der Thorheit eigen:
Allzeit war
Tugendhafft das Schweigen/
Reden kan
Leichtlich Unlust bringen:
Irthum ficht den selten an
Der die Zunge weiß zu zwingen/
Allzeit war
Tugendhafft das Schweigen.

Wer herrscht/ lebt immerdar in harten Dienstbarkeiten/
Verdacht/ Gefahr und Furcht sind seine Wacht und
Hutt/
Sein wollen pflegen Ehr und Wohlstand zu bestreiten/
Und goldner Ketten Pracht umfässelt seinen Mutt/
Schliest ins Gefängnis ein die Freyheit seiner Sinnen;
Der Richt-Spruch/ den er fällt/ fällt wieder auff sein Hauß/
Die Mißgunst und der Neyd durchhechelt sein Beginnen/
Und stellen seiner Schuld und Unschuld Mängel aus.

Wer

Vermiſchte Gedichte.

Heiſt ſittſam/ wo er jung; wofern er alt/ geſcheu[t];
Wo er in Dienſten ſteht/ voll Ehrerbietigkeit/
(Betrifft es eine Frau/ ein Wunder ihrer Zeit/)
Bey Fuͤrſten heiſt es Witz/ bey Hof-Bedienten/ Pflicht/
Wen alſo ziert und hilfft das kluge Schweigen nicht?
Den Edlen Scelen ſteht vernuͤnfftigs Schweigen an/
Weil faſt kein ſchlechter Geiſt das Schwatzen laſſen kan/
So rauſcht durch Kiß und Sand die offt halb trockne Bach;
Der allertieffſte Fluß hingegen laufft gemach.
Es weiſt der einge Mund/ der Aug- und Ohren-Paar/
Daß Hoͤrn und Sehen mehr als Reden nuͤtzlich war.
Das Wort verraͤth den Mann/ auch wider ſein Vermeynen/
Doch kan ein ſchweigend Narr zu Zeiten weiſe ſcheinen.

Allzeit war
Tugendhafft das Schweigen;
Alles machen offenbar
Iſt der Thorheit eigen:
Allzeit war
Tugendhafft das Schweigen/
Reden kan
Leichtlich Unluſt bringen:
Irthum ficht den ſelten an
Der die Zunge weiß zu zwingen/
Allzeit war
Tugendhafft das Schweigen.

Wer herrſcht/ lebt immerdar in harten Dienſtbarkeiten/
Verdacht/ Gefahr und Furcht ſind ſeine Wacht und
Hutt/
Sein wollen pflegen Ehr und Wohlſtand zu beſtreiten/
Und goldner Ketten Pracht umfaͤſſelt ſeinen Mutt/
Schlieſt ins Gefaͤngnis ein die Freyheit ſeiner Sinnen;
Der Richt-Spruch/ den er faͤllt/ faͤllt wieder auff ſein Hauß/
Die Mißgunſt und der Neyd durchhechelt ſein Beginnen/
Und ſtellen ſeiner Schuld und Unſchuld Maͤngel aus.

Wer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0670" n="90"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <l>Hei&#x017F;t &#x017F;itt&#x017F;am/ wo er jung; wofern er alt/ ge&#x017F;cheu<supplied>t</supplied>;</l><lb/>
          <l>Wo er in Dien&#x017F;ten &#x017F;teht/ voll Ehrerbietigkeit/</l><lb/>
          <l>(Betrifft es eine Frau/ ein Wunder ihrer Zeit/)</l><lb/>
          <l>Bey Fu&#x0364;r&#x017F;ten hei&#x017F;t es Witz/ bey Hof-Bedienten/ Pflicht/</l><lb/>
          <l>Wen al&#x017F;o ziert und hilfft das kluge Schweigen nicht?</l><lb/>
          <l>Den Edlen Scelen &#x017F;teht vernu&#x0364;nfftigs Schweigen an/</l><lb/>
          <l>Weil fa&#x017F;t kein &#x017F;chlechter Gei&#x017F;t das Schwatzen la&#x017F;&#x017F;en kan/</l><lb/>
          <l>So rau&#x017F;cht durch Kiß und Sand die offt halb trockne Bach;</l><lb/>
          <l>Der allertieff&#x017F;te Fluß hingegen laufft gemach.</l><lb/>
          <l>Es wei&#x017F;t der <hi rendition="#fr">einge</hi> Mund/ der Aug- und Ohren-<hi rendition="#fr">Paar</hi>/</l><lb/>
          <l>Daß Ho&#x0364;rn und Sehen mehr als Reden nu&#x0364;tzlich war.</l><lb/>
          <l>Das Wort verra&#x0364;th den Mann/ auch wider &#x017F;ein Vermeynen/</l><lb/>
          <l>Doch kan ein &#x017F;chweigend Narr zu Zeiten wei&#x017F;e &#x017F;cheinen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">A</hi>llzeit war</l><lb/>
          <l>Tugendhafft das Schweigen;</l><lb/>
          <l>Alles machen offenbar</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t der Thorheit eigen:</l><lb/>
          <l>Allzeit war</l><lb/>
          <l>Tugendhafft das Schweigen/</l><lb/>
          <l>Reden kan</l><lb/>
          <l>Leichtlich Unlu&#x017F;t bringen:</l><lb/>
          <l>Irthum ficht den &#x017F;elten an</l><lb/>
          <l>Der die Zunge weiß zu zwingen/</l><lb/>
          <l>Allzeit war</l><lb/>
          <l>Tugendhafft das Schweigen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">W</hi>er herr&#x017F;cht/ lebt immerdar in harten Dien&#x017F;tbarkeiten/</l><lb/>
          <l>Verdacht/ Gefahr und Furcht &#x017F;ind &#x017F;eine Wacht und</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c">Hutt/</hi> </l><lb/>
          <l>Sein wollen pflegen Ehr und Wohl&#x017F;tand zu be&#x017F;treiten/</l><lb/>
          <l>Und goldner Ketten Pracht umfa&#x0364;&#x017F;&#x017F;elt &#x017F;einen Mutt/</l><lb/>
          <l>Schlie&#x017F;t ins Gefa&#x0364;ngnis ein die Freyheit &#x017F;einer Sinnen;</l><lb/>
          <l>Der Richt-Spruch/ den er fa&#x0364;llt/ fa&#x0364;llt wieder auff &#x017F;ein Hauß/</l><lb/>
          <l>Die Mißgun&#x017F;t und der Neyd durchhechelt &#x017F;ein Beginnen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;tellen &#x017F;einer Schuld und Un&#x017F;chuld Ma&#x0364;ngel aus.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Wer</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[90/0670] Vermiſchte Gedichte. Heiſt ſittſam/ wo er jung; wofern er alt/ geſcheut; Wo er in Dienſten ſteht/ voll Ehrerbietigkeit/ (Betrifft es eine Frau/ ein Wunder ihrer Zeit/) Bey Fuͤrſten heiſt es Witz/ bey Hof-Bedienten/ Pflicht/ Wen alſo ziert und hilfft das kluge Schweigen nicht? Den Edlen Scelen ſteht vernuͤnfftigs Schweigen an/ Weil faſt kein ſchlechter Geiſt das Schwatzen laſſen kan/ So rauſcht durch Kiß und Sand die offt halb trockne Bach; Der allertieffſte Fluß hingegen laufft gemach. Es weiſt der einge Mund/ der Aug- und Ohren-Paar/ Daß Hoͤrn und Sehen mehr als Reden nuͤtzlich war. Das Wort verraͤth den Mann/ auch wider ſein Vermeynen/ Doch kan ein ſchweigend Narr zu Zeiten weiſe ſcheinen. Allzeit war Tugendhafft das Schweigen; Alles machen offenbar Iſt der Thorheit eigen: Allzeit war Tugendhafft das Schweigen/ Reden kan Leichtlich Unluſt bringen: Irthum ficht den ſelten an Der die Zunge weiß zu zwingen/ Allzeit war Tugendhafft das Schweigen. Wer herrſcht/ lebt immerdar in harten Dienſtbarkeiten/ Verdacht/ Gefahr und Furcht ſind ſeine Wacht und Hutt/ Sein wollen pflegen Ehr und Wohlſtand zu beſtreiten/ Und goldner Ketten Pracht umfaͤſſelt ſeinen Mutt/ Schlieſt ins Gefaͤngnis ein die Freyheit ſeiner Sinnen; Der Richt-Spruch/ den er faͤllt/ faͤllt wieder auff ſein Hauß/ Die Mißgunſt und der Neyd durchhechelt ſein Beginnen/ Und ſtellen ſeiner Schuld und Unſchuld Maͤngel aus. Wer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/670
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/670>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.