Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Vermischte Gedichte. Antwort hierauff. Du Stieffkind der Natur/ der eignen Mutter Schande/Du Freund der Uppigkeit/ und Feind vergönnter Lust/ Du hassest was dir nicht erlaubet noch bewust: Sind alle so gesinnt in deinem Vaterlande/ So haben sie nicht mehr der Edlen Francken Sinnen/ Und wird man nur zu sehr der Bastardirung innen. Die Schiff-Fahrt. DEr muste wohl ein Hertz aus Stal und Eisen tragen/Mit dreyer Männer Mutt bepantzern seine Brust/ Der zwischen See und Lufft sein Leben hinzuwagen/ Sich erstlich unterstand: der Tod war seine Lust/ Das Leben seine Pein: O Menschen harter Sinnen/ Stieff-Söhne der Natur/ Schos-Kinder wilder Flutt/ Denckt ihr nicht/ daß ohn euch die Fische leben künnen? Das weite Meer ist groß genung ohn euer Blutt. Was suchet ihr den Tod bey den entlegnen Inden/ Der euch zu Hauß und da gleich bald erreichen kan? Ihr wollet Perl und Gold in fernen Landen finden/ Trefft theuren Schaum der Flutt und kostbar Erdreich an/ Dem schnöder Wahnwitz hat so hohen Preiß gegeben/ Bringt in die Alte Welt der Neuen Uberfluß/ Den Raub von Land und See/ der wider euer Leben/ Zur Rache Rauber/ See und Land verhetzen muß. Was traget ihr darvon? vom Scharbock matte Glieder/ Frost/ Hunger/ Hitze/ Durst/ Sturm/ Ungemach und Tod/ Gebt eur gewonnen Gutt mit Geist und Seele wieder/ Seyd bey dem Reichthum arm/ empfindet dürre Noth/ Bey vollem Uberfluß/ müst offt wie Tantal büssen/ Der ungesättigt Flutt und Aepffel für sich sieht/ Schaut Wasser ohne Maaß für euren Augen flüssen/ Mit dem ihr doch umsonst zu laben euch bemüht. Ihr untergebet euch der Herrschafft leichter Winde/ Schliest euren freyen Leib in wenig Ellen ein/ [V]erstosset Weib und Kind/ verlasset Hauß und Gründe/ Und f 2
Vermiſchte Gedichte. Antwort hierauff. Du Stieffkind der Natur/ der eignen Mutter Schande/Du Freund der Uppigkeit/ und Feind vergoͤnnter Luſt/ Du haſſeſt was dir nicht erlaubet noch bewuſt: Sind alle ſo geſinnt in deinem Vaterlande/ So haben ſie nicht mehr der Edlen Francken Sinnen/ Und wird man nur zu ſehr der Baſtardirung innen. Die Schiff-Fahrt. DEr muſte wohl ein Hertz aus Stal und Eiſen tragen/Mit dreyer Maͤnner Mutt bepantzern ſeine Bruſt/ Der zwiſchen See und Lufft ſein Leben hinzuwagen/ Sich erſtlich unterſtand: der Tod war ſeine Luſt/ Das Leben ſeine Pein: O Menſchen harter Sinnen/ Stieff-Soͤhne der Natur/ Schos-Kinder wilder Flutt/ Denckt ihr nicht/ daß ohn euch die Fiſche leben kuͤnnen? Das weite Meer iſt groß genung ohn euer Blutt. Was ſuchet ihr den Tod bey den entlegnen Inden/ Der euch zu Hauß und da gleich bald erreichen kan? Ihr wollet Perl und Gold in fernen Landen finden/ Trefft theuren Schaum der Flutt und koſtbar Erdreich an/ Dem ſchnoͤder Wahnwitz hat ſo hohen Preiß gegeben/ Bringt in die Alte Welt der Neuen Uberfluß/ Den Raub von Land und See/ der wider euer Leben/ Zur Rache Rauber/ See und Land verhetzen muß. Was traget ihr darvon? vom Scharbock matte Glieder/ Froſt/ Hunger/ Hitze/ Durſt/ Sturm/ Ungemach und Tod/ Gebt eur gewonnen Gutt mit Geiſt und Seele wieder/ Seyd bey dem Reichthum arm/ empfindet duͤrre Noth/ Bey vollem Uberfluß/ muͤſt offt wie Tantal buͤſſen/ Der ungeſaͤttigt Flutt und Aepffel fuͤr ſich ſieht/ Schaut Waſſer ohne Maaß fuͤr euren Augen fluͤſſen/ Mit dem ihr doch umſonſt zu laben euch bemuͤht. Ihr untergebet euch der Herrſchafft leichter Winde/ Schlieſt euren freyen Leib in wenig Ellen ein/ [V]erſtoſſet Weib und Kind/ verlaſſet Hauß und Gruͤnde/ Und f 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0663" n="83"/> <fw place="top" type="header">Vermiſchte Gedichte.</fw><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Antwort hierauff.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">D</hi>u Stieffkind der Natur/ der eignen Mutter Schande/</l><lb/> <l>Du Freund der Uppigkeit/ und Feind vergoͤnnter Luſt/</l><lb/> <l>Du haſſeſt was dir nicht erlaubet noch bewuſt:</l><lb/> <l>Sind alle ſo geſinnt in deinem Vaterlande/</l><lb/> <l>So haben ſie nicht mehr der Edlen Francken Sinnen/</l><lb/> <l>Und wird man nur zu ſehr der Baſtardirung innen.</l> </lg><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Die Schiff-Fahrt.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">D</hi>Er muſte wohl ein Hertz aus Stal und Eiſen tragen/</l><lb/> <l>Mit dreyer Maͤnner Mutt bepantzern ſeine Bruſt/</l><lb/> <l>Der zwiſchen See und Lufft ſein Leben hinzuwagen/</l><lb/> <l>Sich erſtlich unterſtand: der Tod war ſeine Luſt/</l><lb/> <l>Das Leben ſeine Pein: O Menſchen harter Sinnen/</l><lb/> <l>Stieff-Soͤhne der Natur/ Schos-Kinder wilder Flutt/</l><lb/> <l>Denckt ihr nicht/ daß ohn euch die Fiſche leben kuͤnnen?</l><lb/> <l>Das weite Meer iſt groß genung ohn euer Blutt.</l><lb/> <l>Was ſuchet ihr den Tod bey den entlegnen Inden/</l><lb/> <l>Der euch zu Hauß und da gleich bald erreichen kan?</l><lb/> <l>Ihr wollet Perl und Gold in fernen Landen finden/</l><lb/> <l>Trefft theuren Schaum der Flutt und koſtbar Erdreich an/</l><lb/> <l>Dem ſchnoͤder Wahnwitz hat ſo hohen Preiß gegeben/</l><lb/> <l>Bringt in die Alte Welt der Neuen Uberfluß/</l><lb/> <l>Den Raub von Land und See/ der wider euer Leben/</l><lb/> <l>Zur Rache Rauber/ See und Land verhetzen muß.</l><lb/> <l>Was traget ihr darvon? vom Scharbock matte Glieder/</l><lb/> <l>Froſt/ Hunger/ Hitze/ Durſt/ Sturm/ Ungemach und Tod/</l><lb/> <l>Gebt eur gewonnen Gutt mit Geiſt und Seele wieder/</l><lb/> <l>Seyd bey dem Reichthum arm/ empfindet duͤrre Noth/</l><lb/> <l>Bey vollem Uberfluß/ muͤſt offt wie Tantal buͤſſen/</l><lb/> <l>Der ungeſaͤttigt Flutt und Aepffel fuͤr ſich ſieht/</l><lb/> <l>Schaut Waſſer ohne Maaß fuͤr euren Augen fluͤſſen/</l><lb/> <l>Mit dem ihr doch umſonſt zu laben euch bemuͤht.</l><lb/> <l>Ihr untergebet euch der Herrſchafft leichter Winde/</l><lb/> <l>Schlieſt euren freyen Leib in wenig Ellen ein/</l><lb/> <l><supplied>V</supplied>erſtoſſet Weib und Kind/ verlaſſet Hauß und Gruͤnde/</l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">f 2</fw> <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [83/0663]
Vermiſchte Gedichte.
Antwort hierauff.
Du Stieffkind der Natur/ der eignen Mutter Schande/
Du Freund der Uppigkeit/ und Feind vergoͤnnter Luſt/
Du haſſeſt was dir nicht erlaubet noch bewuſt:
Sind alle ſo geſinnt in deinem Vaterlande/
So haben ſie nicht mehr der Edlen Francken Sinnen/
Und wird man nur zu ſehr der Baſtardirung innen.
Die Schiff-Fahrt.
DEr muſte wohl ein Hertz aus Stal und Eiſen tragen/
Mit dreyer Maͤnner Mutt bepantzern ſeine Bruſt/
Der zwiſchen See und Lufft ſein Leben hinzuwagen/
Sich erſtlich unterſtand: der Tod war ſeine Luſt/
Das Leben ſeine Pein: O Menſchen harter Sinnen/
Stieff-Soͤhne der Natur/ Schos-Kinder wilder Flutt/
Denckt ihr nicht/ daß ohn euch die Fiſche leben kuͤnnen?
Das weite Meer iſt groß genung ohn euer Blutt.
Was ſuchet ihr den Tod bey den entlegnen Inden/
Der euch zu Hauß und da gleich bald erreichen kan?
Ihr wollet Perl und Gold in fernen Landen finden/
Trefft theuren Schaum der Flutt und koſtbar Erdreich an/
Dem ſchnoͤder Wahnwitz hat ſo hohen Preiß gegeben/
Bringt in die Alte Welt der Neuen Uberfluß/
Den Raub von Land und See/ der wider euer Leben/
Zur Rache Rauber/ See und Land verhetzen muß.
Was traget ihr darvon? vom Scharbock matte Glieder/
Froſt/ Hunger/ Hitze/ Durſt/ Sturm/ Ungemach und Tod/
Gebt eur gewonnen Gutt mit Geiſt und Seele wieder/
Seyd bey dem Reichthum arm/ empfindet duͤrre Noth/
Bey vollem Uberfluß/ muͤſt offt wie Tantal buͤſſen/
Der ungeſaͤttigt Flutt und Aepffel fuͤr ſich ſieht/
Schaut Waſſer ohne Maaß fuͤr euren Augen fluͤſſen/
Mit dem ihr doch umſonſt zu laben euch bemuͤht.
Ihr untergebet euch der Herrſchafft leichter Winde/
Schlieſt euren freyen Leib in wenig Ellen ein/
Verſtoſſet Weib und Kind/ verlaſſet Hauß und Gruͤnde/
Und
f 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/663 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/663>, abgerufen am 05.07.2024. |