Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ehren-Gedächtniß.

Glaubt/ daß sein Geist izt nur der Sterbligkeit entrissen/
Weil sein Gedächtniß doch bey uns lebendig bleibt/
Ihr könnet dieses ja aus dieser Grab-Schrifft schlüssen/
So Tugend/ Gottesfurcht und eigne Kunst ihm
schreibt:
Hier lieget unser Schatz in diesem Ehren-Tempel/
Und bleibt verewiget der Lebenden Exempel.

Hanns Friedrich von Kreckwitz.

So hat des Himmels Schluß schon wieder wahr ge-
macht/
Daß auch ein Cedern-Baum von ungemeiner Höhe
Auff seinem Libanon nicht fest und sicher stehe/
Wenn Donner/ Sturm und Blitz um seinen Gipffel
kracht:
Mich deucht ich höre noch den Streich in Ohren knallen/
Der diesen edlen Baum so bald zu Boden schlug.
Die Stimme ruffet laut: Die Säule ist gefallen/
Die dieses Landes Heyl auff ihren Schultern trug.

Erlaube/ Seligster/ daß dich mein Kiel so nennt/
Indem er zitternd will die lezte Pflicht ablegen/
Und diesen herben Fall noch einmahl wohl erwegen/
Der dich so unverhofft von unsrer Seite trennt.
Denn hebt ein solcher Baum sein Haubt biß an die Ster-
nen/
So hat dein hoher Stand dich höher noch gesezt:
Die Klugen musten selbst von deinem Witz erlernen/
Wie man der Tugend Lob in Ceder-Taffeln äzt.

Ach ungemeiner Geist! soll dein gelehrter Kiel
Und unermüdter Fleiß von unsern Augen weichen/
Wie/ lästu uns nach dir/ viel die dir werden gleichen?
Sezt dir der Himmel denn so kurtze Maaß und Ziel?

Der

Ehren-Gedaͤchtniß.

Glaubt/ daß ſein Geiſt izt nur der Sterbligkeit entriſſen/
Weil ſein Gedaͤchtniß doch bey uns lebendig bleibt/
Ihr koͤnnet dieſes ja aus dieſer Grab-Schrifft ſchluͤſſen/
So Tugend/ Gottesfurcht und eigne Kunſt ihm
ſchreibt:
Hier lieget unſer Schatz in dieſem Ehren-Tempel/
Und bleibt verewiget der Lebenden Exempel.

Hanns Friedrich von Kreckwitz.

So hat des Himmels Schluß ſchon wieder wahr ge-
macht/
Daß auch ein Cedern-Baum von ungemeiner Hoͤhe
Auff ſeinem Libanon nicht feſt und ſicher ſtehe/
Wenn Donner/ Sturm und Blitz um ſeinen Gipffel
kracht:
Mich deucht ich hoͤre noch den Streich in Ohren knallen/
Der dieſen edlen Baum ſo bald zu Boden ſchlug.
Die Stimme ruffet laut: Die Saͤule iſt gefallen/
Die dieſes Landes Heyl auff ihren Schultern trug.

Erlaube/ Seligſter/ daß dich mein Kiel ſo nennt/
Indem er zitternd will die lezte Pflicht ablegen/
Und dieſen herben Fall noch einmahl wohl erwegen/
Der dich ſo unverhofft von unſrer Seite trennt.
Denn hebt ein ſolcher Baum ſein Haubt biß an die Ster-
nen/
So hat dein hoher Stand dich hoͤher noch geſezt:
Die Klugen muſten ſelbſt von deinem Witz erlernen/
Wie man der Tugend Lob in Ceder-Taffeln aͤzt.

Ach ungemeiner Geiſt! ſoll dein gelehrter Kiel
Und unermuͤdter Fleiß von unſern Augen weichen/
Wie/ laͤſtu uns nach dir/ viel die dir werden gleichen?
Sezt dir der Himmel denn ſo kurtze Maaß und Ziel?

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0065" n="45"/>
            <fw place="top" type="header">Ehren-Geda&#x0364;chtniß.</fw><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Glaubt/ daß &#x017F;ein Gei&#x017F;t izt nur der Sterbligkeit entri&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Weil &#x017F;ein Geda&#x0364;chtniß doch bey uns lebendig bleibt/</l><lb/>
              <l>Ihr ko&#x0364;nnet die&#x017F;es ja aus die&#x017F;er Grab-Schrifft &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>So Tugend/ Gottesfurcht und eigne Kun&#x017F;t ihm<lb/><hi rendition="#c">&#x017F;chreibt:</hi></l><lb/>
              <l> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Hier lieget un&#x017F;er Schatz in die&#x017F;em Ehren-Tempel/</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Und bleibt verewiget der Lebenden Exempel.</hi> </hi> </l>
            </lg><lb/>
            <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#b">Hanns Friedrich von Kreckwitz.</hi> </hi> </p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="13">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>o hat des Himmels Schluß &#x017F;chon wieder wahr ge-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#c">macht/</hi> </l><lb/>
              <l>Daß auch ein Cedern-Baum von ungemeiner Ho&#x0364;he</l><lb/>
              <l>Auff &#x017F;einem Libanon nicht fe&#x017F;t und &#x017F;icher &#x017F;tehe/</l><lb/>
              <l>Wenn Donner/ Sturm und Blitz um &#x017F;einen Gipffel<lb/><hi rendition="#c">kracht:</hi></l><lb/>
              <l>Mich deucht ich ho&#x0364;re noch den Streich in Ohren knallen/</l><lb/>
              <l>Der die&#x017F;en edlen Baum &#x017F;o bald zu Boden &#x017F;chlug.</l><lb/>
              <l>Die Stimme ruffet laut: Die Sa&#x0364;ule i&#x017F;t gefallen/</l><lb/>
              <l>Die die&#x017F;es Landes Heyl auff ihren Schultern trug.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l>Erlaube/ Selig&#x017F;ter/ daß dich mein Kiel &#x017F;o nennt/</l><lb/>
              <l>Indem er zitternd will die lezte Pflicht ablegen/</l><lb/>
              <l>Und die&#x017F;en herben Fall noch einmahl wohl erwegen/</l><lb/>
              <l>Der dich &#x017F;o unverhofft von un&#x017F;rer Seite trennt.</l><lb/>
              <l>Denn hebt ein &#x017F;olcher Baum &#x017F;ein Haubt biß an die Ster-<lb/><hi rendition="#c">nen/</hi></l><lb/>
              <l>So hat dein hoher Stand dich ho&#x0364;her noch ge&#x017F;ezt:</l><lb/>
              <l>Die Klugen mu&#x017F;ten &#x017F;elb&#x017F;t von deinem Witz erlernen/</l><lb/>
              <l>Wie man der Tugend Lob in Ceder-Taffeln a&#x0364;zt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="15">
              <l>Ach ungemeiner Gei&#x017F;t! &#x017F;oll dein gelehrter Kiel</l><lb/>
              <l>Und unermu&#x0364;dter Fleiß von un&#x017F;ern Augen weichen/</l><lb/>
              <l>Wie/ la&#x0364;&#x017F;tu uns nach dir/ viel die dir werden gleichen?</l><lb/>
              <l>Sezt dir der Himmel denn &#x017F;o kurtze Maaß und Ziel?</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0065] Ehren-Gedaͤchtniß. Glaubt/ daß ſein Geiſt izt nur der Sterbligkeit entriſſen/ Weil ſein Gedaͤchtniß doch bey uns lebendig bleibt/ Ihr koͤnnet dieſes ja aus dieſer Grab-Schrifft ſchluͤſſen/ So Tugend/ Gottesfurcht und eigne Kunſt ihm ſchreibt: Hier lieget unſer Schatz in dieſem Ehren-Tempel/ Und bleibt verewiget der Lebenden Exempel. Hanns Friedrich von Kreckwitz. So hat des Himmels Schluß ſchon wieder wahr ge- macht/ Daß auch ein Cedern-Baum von ungemeiner Hoͤhe Auff ſeinem Libanon nicht feſt und ſicher ſtehe/ Wenn Donner/ Sturm und Blitz um ſeinen Gipffel kracht: Mich deucht ich hoͤre noch den Streich in Ohren knallen/ Der dieſen edlen Baum ſo bald zu Boden ſchlug. Die Stimme ruffet laut: Die Saͤule iſt gefallen/ Die dieſes Landes Heyl auff ihren Schultern trug. Erlaube/ Seligſter/ daß dich mein Kiel ſo nennt/ Indem er zitternd will die lezte Pflicht ablegen/ Und dieſen herben Fall noch einmahl wohl erwegen/ Der dich ſo unverhofft von unſrer Seite trennt. Denn hebt ein ſolcher Baum ſein Haubt biß an die Ster- nen/ So hat dein hoher Stand dich hoͤher noch geſezt: Die Klugen muſten ſelbſt von deinem Witz erlernen/ Wie man der Tugend Lob in Ceder-Taffeln aͤzt. Ach ungemeiner Geiſt! ſoll dein gelehrter Kiel Und unermuͤdter Fleiß von unſern Augen weichen/ Wie/ laͤſtu uns nach dir/ viel die dir werden gleichen? Sezt dir der Himmel denn ſo kurtze Maaß und Ziel? Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/65
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/65>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.