Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Ehren-Gedichte. Die Mannschafft ist zerstrent/ die Mannheit ist zu weich/Die Einigkeit zutrennt: so fällt das deutsche Reich! Ein Theil von deinem Volck erwehlt der Gallen Land/ Läst deutschen Mund und Sinn/ ein Theil sucht seinen Stand/ Mit fremder Art vermischt/ in Welschlands weicher Schoß/ Giebt seinem Feinde Rom zulezt den härtsten Stoß/ Der Uberrest bleibt hier/ prüfft mancherley Gefahr; Mit kurtzem: Deutschland wird nicht wieder was es war/ Biß sich ein Grosser Carl zur Francken Krone schwingt/ Und den zertheilten Leib zusammen wieder bringt. Der göldne Käyser-Stuhl bleibt dir von solcher Zeit: Wo aber bleiben Fried? und Macht? und Einigkeit? Dein eigen Eingeweyd ist deine liebste Kost: Offt bistu allzufaul/ die Waffen frist der Rost/ Wenn Fremde sie/ auff dich zu schmeissen/ ziehen aus/ Offt bistu allzu gach und stürmst dein eigen Hauß. Man streitet nicht um Ehr und Freyheit/ wie vorhin/ Der Deutsche dienet Freund und Fremden um Gewinn/ Die Nachbarn äffen dich/ dein Einfalt wird verlacht/ Dein treu- und redlich seyn giebt leider! gutte Nacht/ Dein junges Volck ersäufft in Pfützen geiler Lust/ Bedeckt an Eisen statt mit Golde seine Brust/ Will sonder Ungemach vollführen Krieg und Streit: Diß ist der rechte Weg zu schwerer Dienstbarkeit. Alrune hat mir diß/ als künfftig/ offenbahrt/ Und ich/ auff ihr Geheiß/ in diesem Stamm verwahrt. Ach/ daß wenn diese Schrifft wird kommen an den Tag/ Sie für manch deutsches Hertz ein Wecker werden mag! Wacht/ Helden-Kinder/ auff/ scheut Müh und Arbeit nicht; Bedörnert ist der Weg/ auff dem man Rosen bricht. Was nüzt euch/ wenn ihr faul/ der Ahnen lange Zahl? Sie haben ihren Ruhm geprägt in harten Stahl/ Drum daurt er heute noch; wolt ihr euch schreiben ein In Sand und Mos/ so wird eur bald vergessen seyn. Was ist es/ daß ihr dann mit vielem Schmucke prahlt? Sie haben ihren Schild mit eigner Faust gemahlt. Das unverzagte Roth/ das unbefleckte Weiß/ Das treu-beständge Schwartz behielt den besten Preiß. Folg[t]
Ehren-Gedichte. Die Mannſchafft iſt zerſtrent/ die Mannheit iſt zu weich/Die Einigkeit zutrennt: ſo faͤllt das deutſche Reich! Ein Theil von deinem Volck erwehlt der Gallen Land/ Laͤſt deutſchen Mund und Sinn/ ein Theil ſucht ſeinen Stand/ Mit fremder Art vermiſcht/ in Welſchlands weicher Schoß/ Giebt ſeinem Feinde Rom zulezt den haͤrtſten Stoß/ Der Uberreſt bleibt hier/ pruͤfft mancherley Gefahr; Mit kurtzem: Deutſchland wird nicht wieder was es war/ Biß ſich ein Groſſer Carl zur Francken Krone ſchwingt/ Und den zertheilten Leib zuſammen wieder bringt. Der goͤldne Kaͤyſer-Stuhl bleibt dir von ſolcher Zeit: Wo aber bleiben Fried? und Macht? und Einigkeit? Dein eigen Eingeweyd iſt deine liebſte Koſt: Offt biſtu allzufaul/ die Waffen friſt der Roſt/ Wenn Fremde ſie/ auff dich zu ſchmeiſſen/ ziehen aus/ Offt biſtu allzu gach und ſtuͤrmſt dein eigen Hauß. Man ſtreitet nicht um Ehr und Freyheit/ wie vorhin/ Der Deutſche dienet Freund und Fremden um Gewinn/ Die Nachbarn aͤffen dich/ dein Einfalt wird verlacht/ Dein treu- und redlich ſeyn giebt leider! gutte Nacht/ Dein junges Volck erſaͤufft in Pfuͤtzen geiler Luſt/ Bedeckt an Eiſen ſtatt mit Golde ſeine Bruſt/ Will ſonder Ungemach vollfuͤhren Krieg und Streit: Diß iſt der rechte Weg zu ſchwerer Dienſtbarkeit. Alrune hat mir diß/ als kuͤnfftig/ offenbahrt/ Und ich/ auff ihr Geheiß/ in dieſem Stamm verwahrt. Ach/ daß wenn dieſe Schrifft wird kommen an den Tag/ Sie fuͤr manch deutſches Hertz ein Wecker werden mag! Wacht/ Helden-Kinder/ auff/ ſcheut Muͤh und Arbeit nicht; Bedoͤrnert iſt der Weg/ auff dem man Roſen bricht. Was nuͤzt euch/ wenn ihr faul/ der Ahnen lange Zahl? Sie haben ihren Ruhm gepraͤgt in harten Stahl/ Drum daurt er heute noch; wolt ihr euch ſchreiben ein In Sand und Mos/ ſo wird eur bald vergeſſen ſeyn. Was iſt es/ daß ihr dann mit vielem Schmucke prahlt? Sie haben ihren Schild mit eigner Fauſt gemahlt. Das unverzagte Roth/ das unbefleckte Weiß/ Das treu-beſtaͤndge Schwartz behielt den beſten Preiß. Folg[t]
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0638" n="58"/> <fw place="top" type="header">Ehren-Gedichte.</fw><lb/> <l>Die Mannſchafft iſt zerſtrent/ die Mannheit iſt zu weich/</l><lb/> <l>Die Einigkeit zutrennt: ſo faͤllt das deutſche Reich!</l><lb/> <l>Ein Theil von deinem Volck erwehlt der Gallen Land/</l><lb/> <l>Laͤſt deutſchen Mund und Sinn/ ein Theil ſucht ſeinen Stand/</l><lb/> <l>Mit fremder Art vermiſcht/ in Welſchlands weicher Schoß/</l><lb/> <l>Giebt ſeinem Feinde Rom zulezt den haͤrtſten Stoß/</l><lb/> <l>Der Uberreſt bleibt hier/ pruͤfft mancherley Gefahr;</l><lb/> <l>Mit kurtzem: Deutſchland wird nicht wieder was es war/</l><lb/> <l>Biß ſich ein Groſſer Carl zur Francken Krone ſchwingt/</l><lb/> <l>Und den zertheilten Leib zuſammen wieder bringt.</l><lb/> <l>Der goͤldne Kaͤyſer-Stuhl bleibt dir von ſolcher Zeit:</l><lb/> <l>Wo aber bleiben Fried? und Macht? und Einigkeit?</l><lb/> <l>Dein eigen Eingeweyd iſt deine liebſte Koſt:</l><lb/> <l>Offt biſtu allzufaul/ die Waffen friſt der Roſt/</l><lb/> <l>Wenn Fremde ſie/ auff dich zu ſchmeiſſen/ ziehen aus/</l><lb/> <l>Offt biſtu allzu gach und ſtuͤrmſt dein eigen Hauß.</l><lb/> <l>Man ſtreitet nicht um Ehr und Freyheit/ wie vorhin/</l><lb/> <l>Der Deutſche dienet Freund und Fremden um Gewinn/</l><lb/> <l>Die Nachbarn aͤffen dich/ dein Einfalt wird verlacht/</l><lb/> <l>Dein treu- und redlich ſeyn giebt leider! gutte Nacht/</l><lb/> <l>Dein junges Volck erſaͤufft in Pfuͤtzen geiler Luſt/</l><lb/> <l>Bedeckt an Eiſen ſtatt mit Golde ſeine Bruſt/</l><lb/> <l>Will ſonder Ungemach vollfuͤhren Krieg und Streit:</l><lb/> <l>Diß iſt der rechte Weg zu ſchwerer Dienſtbarkeit.</l><lb/> <l>Alrune hat mir diß/ als kuͤnfftig/ offenbahrt/</l><lb/> <l>Und ich/ auff ihr Geheiß/ in dieſem Stamm verwahrt.</l><lb/> <l>Ach/ daß wenn dieſe Schrifft wird kommen an den Tag/</l><lb/> <l>Sie fuͤr manch deutſches Hertz ein Wecker werden mag!</l><lb/> <l>Wacht/ Helden-Kinder/ auff/ ſcheut Muͤh und Arbeit nicht;</l><lb/> <l>Bedoͤrnert iſt der Weg/ auff dem man Roſen bricht.</l><lb/> <l>Was nuͤzt euch/ wenn ihr faul/ der Ahnen lange Zahl?</l><lb/> <l>Sie haben ihren Ruhm gepraͤgt in harten Stahl/</l><lb/> <l>Drum daurt er heute noch; wolt ihr euch ſchreiben ein</l><lb/> <l>In Sand und Mos/ ſo wird eur bald vergeſſen ſeyn.</l><lb/> <l>Was iſt es/ daß ihr dann mit vielem Schmucke prahlt?</l><lb/> <l>Sie haben ihren Schild mit eigner Fauſt gemahlt.</l><lb/> <l>Das unverzagte Roth/ das unbefleckte Weiß/</l><lb/> <l>Das treu-beſtaͤndge Schwartz behielt den beſten Preiß.</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Folg<supplied>t</supplied></fw><lb/> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [58/0638]
Ehren-Gedichte.
Die Mannſchafft iſt zerſtrent/ die Mannheit iſt zu weich/
Die Einigkeit zutrennt: ſo faͤllt das deutſche Reich!
Ein Theil von deinem Volck erwehlt der Gallen Land/
Laͤſt deutſchen Mund und Sinn/ ein Theil ſucht ſeinen Stand/
Mit fremder Art vermiſcht/ in Welſchlands weicher Schoß/
Giebt ſeinem Feinde Rom zulezt den haͤrtſten Stoß/
Der Uberreſt bleibt hier/ pruͤfft mancherley Gefahr;
Mit kurtzem: Deutſchland wird nicht wieder was es war/
Biß ſich ein Groſſer Carl zur Francken Krone ſchwingt/
Und den zertheilten Leib zuſammen wieder bringt.
Der goͤldne Kaͤyſer-Stuhl bleibt dir von ſolcher Zeit:
Wo aber bleiben Fried? und Macht? und Einigkeit?
Dein eigen Eingeweyd iſt deine liebſte Koſt:
Offt biſtu allzufaul/ die Waffen friſt der Roſt/
Wenn Fremde ſie/ auff dich zu ſchmeiſſen/ ziehen aus/
Offt biſtu allzu gach und ſtuͤrmſt dein eigen Hauß.
Man ſtreitet nicht um Ehr und Freyheit/ wie vorhin/
Der Deutſche dienet Freund und Fremden um Gewinn/
Die Nachbarn aͤffen dich/ dein Einfalt wird verlacht/
Dein treu- und redlich ſeyn giebt leider! gutte Nacht/
Dein junges Volck erſaͤufft in Pfuͤtzen geiler Luſt/
Bedeckt an Eiſen ſtatt mit Golde ſeine Bruſt/
Will ſonder Ungemach vollfuͤhren Krieg und Streit:
Diß iſt der rechte Weg zu ſchwerer Dienſtbarkeit.
Alrune hat mir diß/ als kuͤnfftig/ offenbahrt/
Und ich/ auff ihr Geheiß/ in dieſem Stamm verwahrt.
Ach/ daß wenn dieſe Schrifft wird kommen an den Tag/
Sie fuͤr manch deutſches Hertz ein Wecker werden mag!
Wacht/ Helden-Kinder/ auff/ ſcheut Muͤh und Arbeit nicht;
Bedoͤrnert iſt der Weg/ auff dem man Roſen bricht.
Was nuͤzt euch/ wenn ihr faul/ der Ahnen lange Zahl?
Sie haben ihren Ruhm gepraͤgt in harten Stahl/
Drum daurt er heute noch; wolt ihr euch ſchreiben ein
In Sand und Mos/ ſo wird eur bald vergeſſen ſeyn.
Was iſt es/ daß ihr dann mit vielem Schmucke prahlt?
Sie haben ihren Schild mit eigner Fauſt gemahlt.
Das unverzagte Roth/ das unbefleckte Weiß/
Das treu-beſtaͤndge Schwartz behielt den beſten Preiß.
Folgt
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/638 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/638>, abgerufen am 25.07.2024. |