Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ehren-Gedichte.

Nur um die Helden ists am meisten izt zu thun/
Die/ durch die lange Zeit zum andern mahl gestorben/
An unbekandtem Ort/ ohn einig Denckmahl/ ruhn:
Doch haben sie nunmehr/ was sie gesucht/ erworben/
Begehrestu Bericht/ was Deutsche vor gewesen/
So kanst du LOHENSTEINS berühmten HERMAN
lesen.

Das Feuer dieses Geists ist deutscher Welt bekannt/
Man weiß wie Mund und Kiel mit Nachdruck konte spielen.
Was er für Land und Stadt für Arbeit angewandt/
Wird noch mit mehrem Danck die späte Nachwelt fühlen.
Was ich bey dieser Schrifft am seltzamsten gefunden/
Ist/ daß sie die Geburt der seltnen Neben-Stunden.

Flöst Argenis mit Lust der Klugheit Lehren ein/
So spürt man solche hier mit vollem Strome quellen/
Entdeckt man hier und dar Poetscher Farben Schein/
Der Deutsche pflag sein Lob in Dichterey zu stellen.
Hat sich Erlauchte Hand bemüht mit Aramenen/
So muß ein Lorber auch die Schreibens-Art bekrönen.

Was sonsten Müh und Fleiß aus hundert Büchern sucht/
Wird hier als im Begriff mit Lust und Nutz gefunden/
Wie Chautz und Catte streit/ Cherusc und Frise fucht/
Wie Quad und Hermundur verachten Tod und Wunden/
Vom alten Gottesdienst/ der Fürsten Reyh und Leben/
Kan dieses edle Werck vergnügte Nachricht geben.

Doch bindt sich diß nicht nur an deutscher Gräntze Ziel/
Es zeigt den Kern von Roms und Morgenlands Geschichten.
Wer sich gelehrt/ verliebt und Staats-klug weisen will/
Sieht was er nur verlangt in Reden und Gedichten.
Er kan auch/ will er sich zu suchen unterwinden/
In diesem Buche viel von nähern Zeiten finden.

Den Mann und Ort verkehrt der Zeiten schneller Lauff/
Ein neuer Schau-Platz zeigt was Vor-Welt auch gesehen.

Löst/

d 2

Ehren-Gedichte.

Nur um die Helden iſts am meiſten izt zu thun/
Die/ durch die lange Zeit zum andern mahl geſtorben/
An unbekandtem Ort/ ohn einig Denckmahl/ ruhn:
Doch haben ſie nunmehr/ was ſie geſucht/ erworben/
Begehreſtu Bericht/ was Deutſche vor geweſen/
So kanſt du LOHENSTEINS beruͤhmten HERMAN
leſen.

Das Feuer dieſes Geiſts iſt deutſcher Welt bekannt/
Man weiß wie Mund und Kiel mit Nachdruck konte ſpielen.
Was er fuͤr Land und Stadt fuͤr Arbeit angewandt/
Wird noch mit mehrem Danck die ſpaͤte Nachwelt fuͤhlen.
Was ich bey dieſer Schrifft am ſeltzamſten gefunden/
Iſt/ daß ſie die Geburt der ſeltnen Neben-Stunden.

Floͤſt Argenis mit Luſt der Klugheit Lehren ein/
So ſpuͤrt man ſolche hier mit vollem Strome quellen/
Entdeckt man hier und dar Poetſcher Farben Schein/
Der Deutſche pflag ſein Lob in Dichterey zu ſtellen.
Hat ſich Erlauchte Hand bemuͤht mit Aramenen/
So muß ein Lorber auch die Schreibens-Art bekroͤnen.

Was ſonſten Muͤh und Fleiß aus hundert Buͤchern ſucht/
Wird hier als im Begriff mit Luſt und Nutz gefunden/
Wie Chautz und Catte ſtreit/ Cheruſc und Friſe fucht/
Wie Quad und Hermundur verachten Tod und Wunden/
Vom alten Gottesdienſt/ der Fuͤrſten Reyh und Leben/
Kan dieſes edle Werck vergnuͤgte Nachricht geben.

Doch bindt ſich diß nicht nur an deutſcher Graͤntze Ziel/
Es zeigt den Kern von Roms und Morgenlands Geſchichten.
Wer ſich gelehrt/ verliebt und Staats-klug weiſen will/
Sieht was er nur verlangt in Reden und Gedichten.
Er kan auch/ will er ſich zu ſuchen unterwinden/
In dieſem Buche viel von naͤhern Zeiten finden.

Den Mann und Ort verkehrt der Zeiten ſchneller Lauff/
Ein neuer Schau-Platz zeigt was Vor-Welt auch geſehen.

Loͤſt/

d 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0631" n="51"/>
            <fw place="top" type="header">Ehren-Gedichte.</fw><lb/>
            <lg n="22">
              <l>Nur um die Helden i&#x017F;ts am mei&#x017F;ten izt zu thun/</l><lb/>
              <l>Die/ durch die lange Zeit zum andern mahl ge&#x017F;torben/</l><lb/>
              <l>An unbekandtem Ort/ ohn einig Denckmahl/ ruhn:</l><lb/>
              <l>Doch haben &#x017F;ie nunmehr/ was &#x017F;ie ge&#x017F;ucht/ erworben/</l><lb/>
              <l>Begehre&#x017F;tu Bericht/ was Deut&#x017F;che vor gewe&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>So kan&#x017F;t du LOHENSTEINS beru&#x0364;hmten HERMAN<lb/><hi rendition="#c">le&#x017F;en.</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="23">
              <l>Das Feuer die&#x017F;es Gei&#x017F;ts i&#x017F;t deut&#x017F;cher Welt bekannt/</l><lb/>
              <l>Man weiß wie Mund und Kiel mit Nachdruck konte &#x017F;pielen.</l><lb/>
              <l>Was er fu&#x0364;r Land und Stadt fu&#x0364;r Arbeit angewandt/</l><lb/>
              <l>Wird noch mit mehrem Danck die &#x017F;pa&#x0364;te Nachwelt fu&#x0364;hlen.</l><lb/>
              <l>Was ich bey die&#x017F;er Schrifft am &#x017F;eltzam&#x017F;ten gefunden/</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t/ daß &#x017F;ie die Geburt der &#x017F;eltnen Neben-Stunden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="24">
              <l>Flo&#x0364;&#x017F;t Argenis mit Lu&#x017F;t der Klugheit Lehren ein/</l><lb/>
              <l>So &#x017F;pu&#x0364;rt man &#x017F;olche hier mit vollem Strome quellen/</l><lb/>
              <l>Entdeckt man hier und dar Poet&#x017F;cher Farben Schein/</l><lb/>
              <l>Der Deut&#x017F;che pflag &#x017F;ein Lob in Dichterey zu &#x017F;tellen.</l><lb/>
              <l>Hat &#x017F;ich Erlauchte Hand bemu&#x0364;ht mit Aramenen/</l><lb/>
              <l>So muß ein Lorber auch die Schreibens-Art bekro&#x0364;nen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="25">
              <l>Was &#x017F;on&#x017F;ten Mu&#x0364;h und Fleiß aus hundert Bu&#x0364;chern &#x017F;ucht/</l><lb/>
              <l>Wird hier als im Begriff mit Lu&#x017F;t und Nutz gefunden/</l><lb/>
              <l>Wie Chautz und Catte &#x017F;treit/ Cheru&#x017F;c und Fri&#x017F;e fucht/</l><lb/>
              <l>Wie Quad und Hermundur verachten Tod und Wunden/</l><lb/>
              <l>Vom alten Gottesdien&#x017F;t/ der Fu&#x0364;r&#x017F;ten Reyh und Leben/</l><lb/>
              <l>Kan die&#x017F;es edle Werck vergnu&#x0364;gte Nachricht geben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="26">
              <l>Doch bindt &#x017F;ich diß nicht nur an deut&#x017F;cher Gra&#x0364;ntze Ziel/</l><lb/>
              <l>Es zeigt den Kern von Roms und Morgenlands Ge&#x017F;chichten.</l><lb/>
              <l>Wer &#x017F;ich gelehrt/ verliebt und Staats-klug wei&#x017F;en will/</l><lb/>
              <l>Sieht was er nur verlangt in Reden und Gedichten.</l><lb/>
              <l>Er kan auch/ will er &#x017F;ich zu &#x017F;uchen unterwinden/</l><lb/>
              <l>In die&#x017F;em Buche viel von na&#x0364;hern Zeiten finden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="27">
              <l>Den Mann und Ort verkehrt der Zeiten &#x017F;chneller Lauff/</l><lb/>
              <l>Ein neuer Schau-Platz zeigt was Vor-Welt auch ge&#x017F;ehen.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">d 2</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Lo&#x0364;&#x017F;t/</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0631] Ehren-Gedichte. Nur um die Helden iſts am meiſten izt zu thun/ Die/ durch die lange Zeit zum andern mahl geſtorben/ An unbekandtem Ort/ ohn einig Denckmahl/ ruhn: Doch haben ſie nunmehr/ was ſie geſucht/ erworben/ Begehreſtu Bericht/ was Deutſche vor geweſen/ So kanſt du LOHENSTEINS beruͤhmten HERMAN leſen. Das Feuer dieſes Geiſts iſt deutſcher Welt bekannt/ Man weiß wie Mund und Kiel mit Nachdruck konte ſpielen. Was er fuͤr Land und Stadt fuͤr Arbeit angewandt/ Wird noch mit mehrem Danck die ſpaͤte Nachwelt fuͤhlen. Was ich bey dieſer Schrifft am ſeltzamſten gefunden/ Iſt/ daß ſie die Geburt der ſeltnen Neben-Stunden. Floͤſt Argenis mit Luſt der Klugheit Lehren ein/ So ſpuͤrt man ſolche hier mit vollem Strome quellen/ Entdeckt man hier und dar Poetſcher Farben Schein/ Der Deutſche pflag ſein Lob in Dichterey zu ſtellen. Hat ſich Erlauchte Hand bemuͤht mit Aramenen/ So muß ein Lorber auch die Schreibens-Art bekroͤnen. Was ſonſten Muͤh und Fleiß aus hundert Buͤchern ſucht/ Wird hier als im Begriff mit Luſt und Nutz gefunden/ Wie Chautz und Catte ſtreit/ Cheruſc und Friſe fucht/ Wie Quad und Hermundur verachten Tod und Wunden/ Vom alten Gottesdienſt/ der Fuͤrſten Reyh und Leben/ Kan dieſes edle Werck vergnuͤgte Nachricht geben. Doch bindt ſich diß nicht nur an deutſcher Graͤntze Ziel/ Es zeigt den Kern von Roms und Morgenlands Geſchichten. Wer ſich gelehrt/ verliebt und Staats-klug weiſen will/ Sieht was er nur verlangt in Reden und Gedichten. Er kan auch/ will er ſich zu ſuchen unterwinden/ In dieſem Buche viel von naͤhern Zeiten finden. Den Mann und Ort verkehrt der Zeiten ſchneller Lauff/ Ein neuer Schau-Platz zeigt was Vor-Welt auch geſehen. Loͤſt/ d 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/631
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/631>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.