Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Leichen-Gedichte. Eine in der Erden steckende mit einer Weinrebe umwachsene Pace & bello. Ihm und dem Lande nüzt Was sich und Land geschüzt. Ein von dem Magnetstein in die Höhe gezogener und schwe- Vim sponte seqvutus amicam. Mich zieht mit Willen der Magnet/ Der ob dem Angel-Sterne steht. Ein mit dem Pfal/ daran er gehefftet/ umfallend- und abbre- Dein Sincken zieht mich Zum Falle nach sich. Ein Paradieß-Vogel: Von irdischer Klufft Zu himmlischer Lufft. Ein zuspaltener Felß/ aus dessen Riß ein Palm-Baum Aus Tugend/ gleich Felsen/ entsprist Was rühmlich und tauerhafft ist. Eine Gemse auff einem hohen Felsen stehende: Sturm und Wolcke bricht Meine Ruhe nicht. Auff einer Lantze allerhand Gewehr: In allen versucht. Eine Lantze im Boden steckend/ mit einem Weinstock um- Gab Schutz und Frucht. Ein c 5
Leichen-Gedichte. Eine in der Erden ſteckende mit einer Weinrebe umwachſene Pace & bello. Ihm und dem Lande nuͤzt Was ſich und Land geſchuͤzt. Ein von dem Magnetſtein in die Hoͤhe gezogener und ſchwe- Vim ſponte ſeqvutus amicam. Mich zieht mit Willen der Magnet/ Der ob dem Angel-Sterne ſteht. Ein mit dem Pfal/ daran er gehefftet/ umfallend- und abbre- Dein Sincken zieht mich Zum Falle nach ſich. Ein Paradieß-Vogel: Von irdiſcher Klufft Zu himmliſcher Lufft. Ein zuſpaltener Felß/ aus deſſen Riß ein Palm-Baum Aus Tugend/ gleich Felſen/ entſpriſt Was ruͤhmlich und tauerhafft iſt. Eine Gemſe auff einem hohen Felſen ſtehende: Sturm und Wolcke bricht Meine Ruhe nicht. Auff einer Lantze allerhand Gewehr: In allen verſucht. Eine Lantze im Boden ſteckend/ mit einem Weinſtock um- Gab Schutz und Frucht. Ein c 5
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0621" n="41"/> <fw place="top" type="header">Leichen-Gedichte.</fw><lb/> <p>Eine in der Erden ſteckende mit einer Weinrebe umwachſene<lb/><hi rendition="#et">Lantze:</hi></p><lb/> <lg type="poem"> <l> <hi rendition="#aq">Pace & bello.</hi> </l><lb/> <l>Ihm und dem Lande nuͤzt<lb/> Was ſich und Land geſchuͤzt.</l> </lg><lb/> <p>Ein von dem Magnetſtein in die Hoͤhe gezogener und ſchwe-<lb/><hi rendition="#et">bender Degen:</hi></p><lb/> <lg type="poem"> <l> <hi rendition="#aq">Vim ſponte ſeqvutus amicam.</hi> </l><lb/> <l>Mich zieht mit Willen der Magnet/<lb/> Der ob dem Angel-Sterne ſteht.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <p>Ein mit dem Pfal/ daran er gehefftet/ umfallend- und abbre-<lb/><hi rendition="#et">chender Weinſtock:</hi></p><lb/> <lg type="poem"> <l>Dein Sincken zieht mich<lb/> Zum Falle nach ſich.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <p>Ein Paradieß-Vogel:</p><lb/> <lg type="poem"> <l>Von irdiſcher Klufft<lb/> Zu himmliſcher Lufft.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <p>Ein zuſpaltener Felß/ aus deſſen Riß ein Palm-Baum<lb/><hi rendition="#et">waͤchſt:</hi></p><lb/> <lg type="poem"> <l>Aus Tugend/ gleich Felſen/ entſpriſt<lb/> Was ruͤhmlich und tauerhafft iſt.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <p>Eine Gemſe auff einem hohen Felſen ſtehende:</p><lb/> <lg type="poem"> <l>Sturm und Wolcke bricht<lb/> Meine Ruhe nicht.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <p>Auff einer Lantze allerhand Gewehr:</p><lb/> <lg type="poem"> <l>In allen verſucht.</l> </lg><lb/> <p>Eine Lantze im Boden ſteckend/ mit einem Weinſtock um-<lb/><hi rendition="#et">wunden:</hi></p><lb/> <lg type="poem"> <l> <hi rendition="#c">Gab Schutz und Frucht.</hi> </l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="sig">c 5</fw> <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [41/0621]
Leichen-Gedichte.
Eine in der Erden ſteckende mit einer Weinrebe umwachſene
Lantze:
Pace & bello.
Ihm und dem Lande nuͤzt
Was ſich und Land geſchuͤzt.
Ein von dem Magnetſtein in die Hoͤhe gezogener und ſchwe-
bender Degen:
Vim ſponte ſeqvutus amicam.
Mich zieht mit Willen der Magnet/
Der ob dem Angel-Sterne ſteht.
Ein mit dem Pfal/ daran er gehefftet/ umfallend- und abbre-
chender Weinſtock:
Dein Sincken zieht mich
Zum Falle nach ſich.
Ein Paradieß-Vogel:
Von irdiſcher Klufft
Zu himmliſcher Lufft.
Ein zuſpaltener Felß/ aus deſſen Riß ein Palm-Baum
waͤchſt:
Aus Tugend/ gleich Felſen/ entſpriſt
Was ruͤhmlich und tauerhafft iſt.
Eine Gemſe auff einem hohen Felſen ſtehende:
Sturm und Wolcke bricht
Meine Ruhe nicht.
Auff einer Lantze allerhand Gewehr:
In allen verſucht.
Eine Lantze im Boden ſteckend/ mit einem Weinſtock um-
wunden:
Gab Schutz und Frucht.
Ein
c 5
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/621 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/621>, abgerufen am 25.07.2024. |