Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leichen-Gedichte.

Frauen Eva von Nimtschin gebohrner von
Kottwitzin.

Ein Ausbund aller Frömmigkeit/
Der Schmuck vom keuschen Frauen-Stande/
Vertraute diesem schlechten Sande
Der edlen Seele dürfftigs Kleid.
Kan wohl jemand ein schöner Grabmahl haben?
Die Tugend selbst hat sich mit ihr begraben.

Verwest der Leib; der Nachruhm währt/
Und wird/ wie schlecht er hier geschienen/
Mit Geist und Welt die Wette grünen
Von Sorg' und Siechthum unversehrt.
GOTT hat ihm selbst den Schatz zur Braut erlesen/
Deß diese Welt nicht länger werth gewesen.

Auff Frost und Mertzen folgt der Mäy/
Auff Wind und Schnee der Sonne Blicken;
Sie tröstet ewiges Erquicken/
Nachdem der Erde Sturm vorbey.
Wir sehn ihr nach; Ihr steht schon frey und offen/
Was wir zum Trost nach so viel Thränen hoffen.

Herrn Heinrichs von Schweinitz/ Chur-Fürst
Durchlaucht. zu Sachsen Obrist-
Lieutenants.

Hier liegt ein Rittersmann/ den Schlesien gebahr/
Den Sachsen aufferzog und mit zu Felde führte/
Den Tapfferkeit/ Verstand und Frömmigkeit bezierte/
Der sich am Rheinstrom gab zu kennen was er war/
Der Wien befreyen halff von Mechmets frecher Schaar/
Der/ was ein Deutscher kan/ zu See und Land probirte/
Deß kühnen Helden-Mutt Moreens Krone spürte/
Der Cefala beschüzt in stürmender Gefahr.

Leichen-Gedichte.

Frauen Eva von Nimtſchin gebohrner von
Kottwitzin.

Ein Ausbund aller Froͤmmigkeit/
Der Schmuck vom keuſchen Frauen-Stande/
Vertraute dieſem ſchlechten Sande
Der edlen Seele duͤrfftigs Kleid.
Kan wohl jemand ein ſchoͤner Grabmahl haben?
Die Tugend ſelbſt hat ſich mit ihr begraben.

Verweſt der Leib; der Nachruhm waͤhrt/
Und wird/ wie ſchlecht er hier geſchienen/
Mit Geiſt und Welt die Wette gruͤnen
Von Sorg’ und Siechthum unverſehrt.
GOTT hat ihm ſelbſt den Schatz zur Braut erleſen/
Deß dieſe Welt nicht laͤnger werth geweſen.

Auff Froſt und Mertzen folgt der Maͤy/
Auff Wind und Schnee der Sonne Blicken;
Sie troͤſtet ewiges Erquicken/
Nachdem der Erde Sturm vorbey.
Wir ſehn ihr nach; Ihr ſteht ſchon frey und offen/
Was wir zum Troſt nach ſo viel Thraͤnen hoffen.

Herrn Heinrichs von Schweinitz/ Chur-Fuͤrſt
Durchlaucht. zu Sachſen Obriſt-
Lieutenants.

Hier liegt ein Rittersmann/ den Schleſien gebahr/
Den Sachſen aufferzog und mit zu Felde fuͤhrte/
Den Tapfferkeit/ Verſtand und Froͤmmigkeit bezierte/
Der ſich am Rheinſtrom gab zu kennen was er war/
Der Wien befreyen halff von Mechmets frecher Schaar/
Der/ was ein Deutſcher kan/ zu See und Land probirte/
Deß kuͤhnen Helden-Mutt Moreens Krone ſpuͤrte/
Der Cefala beſchuͤzt in ſtuͤrmender Gefahr.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0614" n="34"/>
          <fw place="top" type="header">Leichen-Gedichte.</fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Frauen Eva von Nimt&#x017F;chin gebohrner von<lb/>
Kottwitzin.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">E</hi>in Ausbund aller Fro&#x0364;mmigkeit/</l><lb/>
              <l>Der Schmuck vom keu&#x017F;chen Frauen-Stande/</l><lb/>
              <l>Vertraute die&#x017F;em &#x017F;chlechten Sande</l><lb/>
              <l>Der edlen Seele du&#x0364;rfftigs Kleid.</l><lb/>
              <l>Kan wohl jemand ein &#x017F;cho&#x0364;ner Grabmahl haben?</l><lb/>
              <l>Die Tugend &#x017F;elb&#x017F;t hat &#x017F;ich mit ihr begraben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Verwe&#x017F;t der Leib; der Nachruhm wa&#x0364;hrt/</l><lb/>
              <l>Und wird/ wie &#x017F;chlecht er hier ge&#x017F;chienen/</l><lb/>
              <l>Mit Gei&#x017F;t und Welt die Wette gru&#x0364;nen</l><lb/>
              <l>Von Sorg&#x2019; und Siechthum unver&#x017F;ehrt.</l><lb/>
              <l>GOTT hat ihm &#x017F;elb&#x017F;t den Schatz zur Braut erle&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Deß die&#x017F;e Welt nicht la&#x0364;nger werth gewe&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Auff Fro&#x017F;t und Mertzen folgt der Ma&#x0364;y/</l><lb/>
              <l>Auff Wind und Schnee der Sonne Blicken;</l><lb/>
              <l>Sie tro&#x0364;&#x017F;tet ewiges Erquicken/</l><lb/>
              <l>Nachdem der Erde Sturm vorbey.</l><lb/>
              <l>Wir &#x017F;ehn ihr nach; Ihr &#x017F;teht &#x017F;chon frey und offen/</l><lb/>
              <l>Was wir zum Tro&#x017F;t nach &#x017F;o viel Thra&#x0364;nen hoffen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Herrn Heinrichs von Schweinitz/ Chur-Fu&#x0364;r&#x017F;t<lb/>
Durchlaucht. zu Sach&#x017F;en Obri&#x017F;t-<lb/>
Lieutenants.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">H</hi>ier liegt ein Rittersmann/ den Schle&#x017F;ien gebahr/</l><lb/>
            <l>Den Sach&#x017F;en aufferzog und mit zu Felde fu&#x0364;hrte/</l><lb/>
            <l>Den Tapfferkeit/ Ver&#x017F;tand und Fro&#x0364;mmigkeit bezierte/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;ich am Rhein&#x017F;trom gab zu kennen was er war/</l><lb/>
            <l>Der Wien befreyen halff von Mechmets frecher Schaar/</l><lb/>
            <l>Der/ was ein Deut&#x017F;cher kan/ zu See und Land probirte/</l><lb/>
            <l>Deß ku&#x0364;hnen Helden-Mutt Moreens Krone &#x017F;pu&#x0364;rte/</l><lb/>
            <l>Der Cefala be&#x017F;chu&#x0364;zt in &#x017F;tu&#x0364;rmender Gefahr.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">D</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[34/0614] Leichen-Gedichte. Frauen Eva von Nimtſchin gebohrner von Kottwitzin. Ein Ausbund aller Froͤmmigkeit/ Der Schmuck vom keuſchen Frauen-Stande/ Vertraute dieſem ſchlechten Sande Der edlen Seele duͤrfftigs Kleid. Kan wohl jemand ein ſchoͤner Grabmahl haben? Die Tugend ſelbſt hat ſich mit ihr begraben. Verweſt der Leib; der Nachruhm waͤhrt/ Und wird/ wie ſchlecht er hier geſchienen/ Mit Geiſt und Welt die Wette gruͤnen Von Sorg’ und Siechthum unverſehrt. GOTT hat ihm ſelbſt den Schatz zur Braut erleſen/ Deß dieſe Welt nicht laͤnger werth geweſen. Auff Froſt und Mertzen folgt der Maͤy/ Auff Wind und Schnee der Sonne Blicken; Sie troͤſtet ewiges Erquicken/ Nachdem der Erde Sturm vorbey. Wir ſehn ihr nach; Ihr ſteht ſchon frey und offen/ Was wir zum Troſt nach ſo viel Thraͤnen hoffen. Herrn Heinrichs von Schweinitz/ Chur-Fuͤrſt Durchlaucht. zu Sachſen Obriſt- Lieutenants. Hier liegt ein Rittersmann/ den Schleſien gebahr/ Den Sachſen aufferzog und mit zu Felde fuͤhrte/ Den Tapfferkeit/ Verſtand und Froͤmmigkeit bezierte/ Der ſich am Rheinſtrom gab zu kennen was er war/ Der Wien befreyen halff von Mechmets frecher Schaar/ Der/ was ein Deutſcher kan/ zu See und Land probirte/ Deß kuͤhnen Helden-Mutt Moreens Krone ſpuͤrte/ Der Cefala beſchuͤzt in ſtuͤrmender Gefahr. D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/614
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/614>, abgerufen am 29.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.