Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Leichen-Gedichte. Vorsorge/ Zucht/ Verlag und eigner Tugend ScheinWar Fackel/ Stab und Bahn zu meinem Wohlgedeyn. Nun seh ich wie der Tod mein Glück auffs neu zerrütte. Gedult! der Höchste wird noch ferner Vater bleiben. Dein Nachruhm/ edler Freund/ schwebt um des Himmels Pol. Der reinen Seelen gehts in GOttes Händen wohl: Ich will zur Danckbarkeit auff deine Grabstätt schreiben: Durch Tugend und Verstand nach wahrer Ehre streben Heist seinen Ahnen gleich/ wie der von ABSCHATZ/ leben. Auff das selige Absterben Frauen Anna Magda- Dich solt ich/ Edler Geist/ und deiner Tugend Gaben/lena Abschatzin gebohrner Reibnitzin. So dich ins Sternen-Reich numehr versetzet haben/ Nach meiner Schuldigkeit durch kluger Worte Zier Zu ehren seyn bemüht; allein es heist mit mir: Wo Thränen auffs Papier und in die Dinte schiessen/ Kan kein gelinder Reim aus reiner Feder fliessen. Da/ wo der schwartze Rock allein im Leyde gehet/ Der Florne Feder-Pusch zum Sprunge fertig stehet/ Und nach dem Winde tanzt/ wenn der gezwungne Fuß Sich irgends auff ein Jahr davon enthalten muß/ Kan wohl der freye Sinn ein schönes Grab-Lied schreiben. Doch daß nicht meine Pflicht mag gantz zurücke bleiben/ So soll der Seligsten die kurtze Grabschrifft stehn: Nein Leser/ der du wirst die Grufft vorüber gehn/ Ein Schatz der Frömmigkeit/ ein Spiegel Edler Frauen/ ieß hier/ was sterblich war/ der Erden anvertrauen. hr wohlverdienter Ruhm wird in viel Hertzen leben/ iß sie des Höchsten Hand wird in den Himmel heben. errn Wolff Caspars von Hund/ Röm. Käyserl. Najest. wohl-verdienten Hauptmanns/ und des Fürstenthums Lignitz Landes-Eltistens. wey Dinge sind/ die sich im Grabe nicht begraben/ Die/ wann der Leib verdirbt/ vom Tode bleiben frey: Der
Leichen-Gedichte. Vorſorge/ Zucht/ Verlag und eigner Tugend ScheinWar Fackel/ Stab und Bahn zu meinem Wohlgedeyn. Nun ſeh ich wie der Tod mein Gluͤck auffs neu zerruͤtte. Gedult! der Hoͤchſte wird noch ferner Vater bleiben. Dein Nachruhm/ edler Freund/ ſchwebt um des Him̄els Pol. Der reinen Seelen gehts in GOttes Haͤnden wohl: Ich will zur Danckbarkeit auff deine Grabſtaͤtt ſchreiben: Durch Tugend und Verſtand nach wahrer Ehre ſtreben Heiſt ſeinen Ahnen gleich/ wie der von ABSCHATZ/ leben. Auff das ſelige Abſterben Frauen Anna Magda- Dich ſolt ich/ Edler Geiſt/ und deiner Tugend Gaben/lena Abſchatzin gebohrner Reibnitzin. So dich ins Sternen-Reich numehr verſetzet haben/ Nach meiner Schuldigkeit durch kluger Worte Zier Zu ehren ſeyn bemuͤht; allein es heiſt mit mir: Wo Thraͤnen auffs Papier und in die Dinte ſchieſſen/ Kan kein gelinder Reim aus reiner Feder flieſſen. Da/ wo der ſchwartze Rock allein im Leyde gehet/ Der Florne Feder-Puſch zum Sprunge fertig ſtehet/ Und nach dem Winde tanzt/ wenn der gezwungne Fuß Sich irgends auff ein Jahr davon enthalten muß/ Kan wohl der freye Sinn ein ſchoͤnes Grab-Lied ſchreiben. Doch daß nicht meine Pflicht mag gantz zuruͤcke bleiben/ So ſoll der Seligſten die kurtze Grabſchrifft ſtehn: Nein Leſer/ der du wirſt die Grufft voruͤber gehn/ Ein Schatz der Froͤmmigkeit/ ein Spiegel Edler Frauen/ ieß hier/ was ſterblich war/ der Erden anvertrauen. hr wohlverdienter Ruhm wird in viel Hertzen leben/ iß ſie des Hoͤchſten Hand wird in den Himmel heben. errn Wolff Caſpars von Hund/ Roͤm. Kaͤyſerl. Najeſt. wohl-verdienten Hauptmanns/ und des Fuͤrſtenthums Lignitz Landes-Eltiſtens. wey Dinge ſind/ die ſich im Grabe nicht begraben/ Die/ wann der Leib verdirbt/ vom Tode bleiben frey: Der
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0611" n="31"/> <fw place="top" type="header">Leichen-Gedichte.</fw><lb/> <l>Vorſorge/ Zucht/ Verlag und eigner Tugend Schein</l><lb/> <l>War Fackel/ Stab und Bahn zu meinem Wohlgedeyn.</l><lb/> <l>Nun ſeh ich wie der Tod mein Gluͤck auffs neu zerruͤtte.</l><lb/> <l>Gedult! der Hoͤchſte wird noch ferner Vater bleiben.</l><lb/> <l>Dein Nachruhm/ edler Freund/ ſchwebt um des Him̄els Pol.</l><lb/> <l>Der reinen Seelen gehts in GOttes Haͤnden wohl:</l><lb/> <l>Ich will zur Danckbarkeit auff deine Grabſtaͤtt ſchreiben:</l><lb/> <l>Durch Tugend und Verſtand nach wahrer Ehre ſtreben</l><lb/> <l>Heiſt ſeinen Ahnen gleich/ wie der von ABSCHATZ/ leben.</l> </lg><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Auff das ſelige Abſterben Frauen Anna Magda-<lb/> lena Abſchatzin gebohrner Reibnitzin.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">D</hi>ich ſolt ich/ Edler Geiſt/ und deiner Tugend Gaben/</l><lb/> <l>So dich ins Sternen-Reich numehr verſetzet haben/</l><lb/> <l>Nach meiner Schuldigkeit durch kluger Worte Zier</l><lb/> <l>Zu ehren ſeyn bemuͤht; allein es heiſt mit mir:</l><lb/> <l>Wo Thraͤnen auffs Papier und in die Dinte ſchieſſen/</l><lb/> <l>Kan kein gelinder Reim aus reiner Feder flieſſen.</l><lb/> <l>Da/ wo der ſchwartze Rock allein im Leyde gehet/</l><lb/> <l>Der Florne Feder-Puſch zum Sprunge fertig ſtehet/</l><lb/> <l>Und nach dem Winde tanzt/ wenn der gezwungne Fuß</l><lb/> <l>Sich irgends auff ein Jahr davon enthalten muß/</l><lb/> <l>Kan wohl der freye Sinn ein ſchoͤnes Grab-Lied ſchreiben.</l><lb/> <l>Doch daß nicht meine Pflicht mag gantz zuruͤcke bleiben/</l><lb/> <l>So ſoll der Seligſten die kurtze Grabſchrifft ſtehn:</l><lb/> <l>Nein Leſer/ der du wirſt die Grufft voruͤber gehn/</l><lb/> <l>Ein Schatz der Froͤmmigkeit/ ein Spiegel Edler Frauen/</l><lb/> <l>ieß hier/ was ſterblich war/ der Erden anvertrauen.</l><lb/> <l>hr wohlverdienter Ruhm wird in viel Hertzen leben/</l><lb/> <l>iß ſie des Hoͤchſten Hand wird in den Himmel heben.</l> </lg><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">errn Wolff Caſpars von Hund/ Roͤm. Kaͤyſerl.<lb/> Najeſt. wohl-verdienten Hauptmanns/ und des<lb/> Fuͤrſtenthums Lignitz Landes-Eltiſtens.</hi> </head><lb/> <lg n="1"> <l>wey Dinge ſind/ die ſich im Grabe nicht begraben/</l><lb/> <l>Die/ wann der Leib verdirbt/ vom Tode bleiben frey:</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/> </lg> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [31/0611]
Leichen-Gedichte.
Vorſorge/ Zucht/ Verlag und eigner Tugend Schein
War Fackel/ Stab und Bahn zu meinem Wohlgedeyn.
Nun ſeh ich wie der Tod mein Gluͤck auffs neu zerruͤtte.
Gedult! der Hoͤchſte wird noch ferner Vater bleiben.
Dein Nachruhm/ edler Freund/ ſchwebt um des Him̄els Pol.
Der reinen Seelen gehts in GOttes Haͤnden wohl:
Ich will zur Danckbarkeit auff deine Grabſtaͤtt ſchreiben:
Durch Tugend und Verſtand nach wahrer Ehre ſtreben
Heiſt ſeinen Ahnen gleich/ wie der von ABSCHATZ/ leben.
Auff das ſelige Abſterben Frauen Anna Magda-
lena Abſchatzin gebohrner Reibnitzin.
Dich ſolt ich/ Edler Geiſt/ und deiner Tugend Gaben/
So dich ins Sternen-Reich numehr verſetzet haben/
Nach meiner Schuldigkeit durch kluger Worte Zier
Zu ehren ſeyn bemuͤht; allein es heiſt mit mir:
Wo Thraͤnen auffs Papier und in die Dinte ſchieſſen/
Kan kein gelinder Reim aus reiner Feder flieſſen.
Da/ wo der ſchwartze Rock allein im Leyde gehet/
Der Florne Feder-Puſch zum Sprunge fertig ſtehet/
Und nach dem Winde tanzt/ wenn der gezwungne Fuß
Sich irgends auff ein Jahr davon enthalten muß/
Kan wohl der freye Sinn ein ſchoͤnes Grab-Lied ſchreiben.
Doch daß nicht meine Pflicht mag gantz zuruͤcke bleiben/
So ſoll der Seligſten die kurtze Grabſchrifft ſtehn:
Nein Leſer/ der du wirſt die Grufft voruͤber gehn/
Ein Schatz der Froͤmmigkeit/ ein Spiegel Edler Frauen/
ieß hier/ was ſterblich war/ der Erden anvertrauen.
hr wohlverdienter Ruhm wird in viel Hertzen leben/
iß ſie des Hoͤchſten Hand wird in den Himmel heben.
errn Wolff Caſpars von Hund/ Roͤm. Kaͤyſerl.
Najeſt. wohl-verdienten Hauptmanns/ und des
Fuͤrſtenthums Lignitz Landes-Eltiſtens.
wey Dinge ſind/ die ſich im Grabe nicht begraben/
Die/ wann der Leib verdirbt/ vom Tode bleiben frey:
Der
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/611 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/611>, abgerufen am 25.07.2024. |