Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Glückwünschungen an gekrönte

Nicht nur vieler Jahre Zahl
Und die Reyhe grauer Ahnen/
Nicht ein prächtig Ehren-Mahl
Und die stoltzen Leichen-Fahnen/
Tugend muß dabey das Leben
Und den wahren Nachruhm geben.

Was ist eine Hand voll Zeit/
Die wir länger Athem ziehen/
Gegen langer Ewigkeit?
Uns ereilt doch was wir fliehen.
Besser jung mit Ruhm gestorben/
Als durch langes Weh verdorben.

Edlen steht der Degen au/
Land und Kirche zu verfechten:
Wer hier seine Pflicht gethan/
Trägt die Krone der Gerechten.
Vor dem Christen-Feinde sterben
Heist das Reich der Christen erben.

Nur der Cörper fällt in Sand/
Nur die Asche wird begraben;
Fama schreibt in Diamant
Welche wohl gefochten haben/
Späte Nachwelt wird die Helden/
Die vor Ofen blieben/ melden.

Lasst dem Höchsten/ ders gethan/
Danck- und Freuden-Lieder schallen/
Zündet Freuden-Feuer an/
Lasst Mußquet und Stücke knallen/
Heget Spiele/ last die Säiten
Tödten alle Traurigkeiten.

LEOPOLD du grosser Fürst/
Wir erkiesen schon mit Freuden/
Wie du künfftig herrschen wirst/
Wo der Thracer Heerden weiden.
Oesterreich wird ewig blühen/
Und zu Stambol Erben ziehen.

Unsr[e]

Gluͤckwuͤnſchungen an gekroͤnte

Nicht nur vieler Jahre Zahl
Und die Reyhe grauer Ahnen/
Nicht ein praͤchtig Ehren-Mahl
Und die ſtoltzen Leichen-Fahnen/
Tugend muß dabey das Leben
Und den wahren Nachruhm geben.

Was iſt eine Hand voll Zeit/
Die wir laͤnger Athem ziehen/
Gegen langer Ewigkeit?
Uns ereilt doch was wir fliehen.
Beſſer jung mit Ruhm geſtorben/
Als durch langes Weh verdorben.

Edlen ſteht der Degen au/
Land und Kirche zu verfechten:
Wer hier ſeine Pflicht gethan/
Traͤgt die Krone der Gerechten.
Vor dem Chriſten-Feinde ſterben
Heiſt das Reich der Chriſten erben.

Nur der Coͤrper faͤllt in Sand/
Nur die Aſche wird begraben;
Fama ſchreibt in Diamant
Welche wohl gefochten haben/
Spaͤte Nachwelt wird die Helden/
Die vor Ofen blieben/ melden.

Laſſt dem Hoͤchſten/ ders gethan/
Danck- und Freuden-Lieder ſchallen/
Zuͤndet Freuden-Feuer an/
Laſſt Mußquet und Stuͤcke knallen/
Heget Spiele/ laſt die Saͤiten
Toͤdten alle Traurigkeiten.

LEOPOLD du groſſer Fuͤrſt/
Wir erkieſen ſchon mit Freuden/
Wie du kuͤnfftig herrſchen wirſt/
Wo der Thracer Heerden weiden.
Oeſterreich wird ewig bluͤhen/
Und zu Stambol Erben ziehen.

Unſr[e]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0596" n="16"/>
          <fw place="top" type="header">Glu&#x0364;ckwu&#x0364;n&#x017F;chungen an gekro&#x0364;nte</fw><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Nicht nur vieler Jahre Zahl</l><lb/>
            <l>Und die Reyhe grauer Ahnen/</l><lb/>
            <l>Nicht ein pra&#x0364;chtig Ehren-Mahl</l><lb/>
            <l>Und die &#x017F;toltzen Leichen-Fahnen/</l><lb/>
            <l>Tugend muß dabey das Leben</l><lb/>
            <l>Und den wahren Nachruhm geben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>Was i&#x017F;t eine Hand voll Zeit/</l><lb/>
            <l>Die wir la&#x0364;nger Athem ziehen/</l><lb/>
            <l>Gegen langer Ewigkeit?</l><lb/>
            <l>Uns ereilt doch was wir fliehen.</l><lb/>
            <l>Be&#x017F;&#x017F;er jung mit Ruhm ge&#x017F;torben/</l><lb/>
            <l>Als durch langes Weh verdorben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Edlen &#x017F;teht der Degen au/</l><lb/>
            <l>Land und Kirche zu verfechten:</l><lb/>
            <l>Wer hier &#x017F;eine Pflicht gethan/</l><lb/>
            <l>Tra&#x0364;gt die Krone der Gerechten.</l><lb/>
            <l>Vor dem Chri&#x017F;ten-Feinde &#x017F;terben</l><lb/>
            <l>Hei&#x017F;t das Reich der Chri&#x017F;ten erben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>Nur der Co&#x0364;rper fa&#x0364;llt in Sand/</l><lb/>
            <l>Nur die A&#x017F;che wird begraben;</l><lb/>
            <l>Fama &#x017F;chreibt in Diamant</l><lb/>
            <l>Welche wohl gefochten haben/</l><lb/>
            <l>Spa&#x0364;te Nachwelt wird die Helden/</l><lb/>
            <l>Die vor Ofen blieben/ melden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>La&#x017F;&#x017F;t dem Ho&#x0364;ch&#x017F;ten/ ders gethan/</l><lb/>
            <l>Danck- und Freuden-Lieder &#x017F;challen/</l><lb/>
            <l>Zu&#x0364;ndet Freuden-Feuer an/</l><lb/>
            <l>La&#x017F;&#x017F;t Mußquet und Stu&#x0364;cke knallen/</l><lb/>
            <l>Heget Spiele/ la&#x017F;t die Sa&#x0364;iten</l><lb/>
            <l>To&#x0364;dten alle Traurigkeiten.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l>LEOPOLD du gro&#x017F;&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wir erkie&#x017F;en &#x017F;chon mit Freuden/</l><lb/>
            <l>Wie du ku&#x0364;nfftig herr&#x017F;chen wir&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wo der Thracer Heerden weiden.</l><lb/>
            <l>Oe&#x017F;terreich wird ewig blu&#x0364;hen/</l><lb/>
            <l>Und zu Stambol Erben ziehen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Un&#x017F;r<supplied>e</supplied></fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[16/0596] Gluͤckwuͤnſchungen an gekroͤnte Nicht nur vieler Jahre Zahl Und die Reyhe grauer Ahnen/ Nicht ein praͤchtig Ehren-Mahl Und die ſtoltzen Leichen-Fahnen/ Tugend muß dabey das Leben Und den wahren Nachruhm geben. Was iſt eine Hand voll Zeit/ Die wir laͤnger Athem ziehen/ Gegen langer Ewigkeit? Uns ereilt doch was wir fliehen. Beſſer jung mit Ruhm geſtorben/ Als durch langes Weh verdorben. Edlen ſteht der Degen au/ Land und Kirche zu verfechten: Wer hier ſeine Pflicht gethan/ Traͤgt die Krone der Gerechten. Vor dem Chriſten-Feinde ſterben Heiſt das Reich der Chriſten erben. Nur der Coͤrper faͤllt in Sand/ Nur die Aſche wird begraben; Fama ſchreibt in Diamant Welche wohl gefochten haben/ Spaͤte Nachwelt wird die Helden/ Die vor Ofen blieben/ melden. Laſſt dem Hoͤchſten/ ders gethan/ Danck- und Freuden-Lieder ſchallen/ Zuͤndet Freuden-Feuer an/ Laſſt Mußquet und Stuͤcke knallen/ Heget Spiele/ laſt die Saͤiten Toͤdten alle Traurigkeiten. LEOPOLD du groſſer Fuͤrſt/ Wir erkieſen ſchon mit Freuden/ Wie du kuͤnfftig herrſchen wirſt/ Wo der Thracer Heerden weiden. Oeſterreich wird ewig bluͤhen/ Und zu Stambol Erben ziehen. Unſre

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/596
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/596>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.