Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Glückwünschungen an gekrönte Nicht nur vieler Jahre Zahl Und die Reyhe grauer Ahnen/ Nicht ein prächtig Ehren-Mahl Und die stoltzen Leichen-Fahnen/ Tugend muß dabey das Leben Und den wahren Nachruhm geben. Was ist eine Hand voll Zeit/ Die wir länger Athem ziehen/ Gegen langer Ewigkeit? Uns ereilt doch was wir fliehen. Besser jung mit Ruhm gestorben/ Als durch langes Weh verdorben. Edlen steht der Degen au/ Land und Kirche zu verfechten: Wer hier seine Pflicht gethan/ Trägt die Krone der Gerechten. Vor dem Christen-Feinde sterben Heist das Reich der Christen erben. Nur der Cörper fällt in Sand/ Nur die Asche wird begraben; Fama schreibt in Diamant Welche wohl gefochten haben/ Späte Nachwelt wird die Helden/ Die vor Ofen blieben/ melden. Lasst dem Höchsten/ ders gethan/ Danck- und Freuden-Lieder schallen/ Zündet Freuden-Feuer an/ Lasst Mußquet und Stücke knallen/ Heget Spiele/ last die Säiten Tödten alle Traurigkeiten. LEOPOLD du grosser Fürst/ Wir erkiesen schon mit Freuden/ Wie du künfftig herrschen wirst/ Wo der Thracer Heerden weiden. Oesterreich wird ewig blühen/ Und zu Stambol Erben ziehen. Unsr[e]
Gluͤckwuͤnſchungen an gekroͤnte Nicht nur vieler Jahre Zahl Und die Reyhe grauer Ahnen/ Nicht ein praͤchtig Ehren-Mahl Und die ſtoltzen Leichen-Fahnen/ Tugend muß dabey das Leben Und den wahren Nachruhm geben. Was iſt eine Hand voll Zeit/ Die wir laͤnger Athem ziehen/ Gegen langer Ewigkeit? Uns ereilt doch was wir fliehen. Beſſer jung mit Ruhm geſtorben/ Als durch langes Weh verdorben. Edlen ſteht der Degen au/ Land und Kirche zu verfechten: Wer hier ſeine Pflicht gethan/ Traͤgt die Krone der Gerechten. Vor dem Chriſten-Feinde ſterben Heiſt das Reich der Chriſten erben. Nur der Coͤrper faͤllt in Sand/ Nur die Aſche wird begraben; Fama ſchreibt in Diamant Welche wohl gefochten haben/ Spaͤte Nachwelt wird die Helden/ Die vor Ofen blieben/ melden. Laſſt dem Hoͤchſten/ ders gethan/ Danck- und Freuden-Lieder ſchallen/ Zuͤndet Freuden-Feuer an/ Laſſt Mußquet und Stuͤcke knallen/ Heget Spiele/ laſt die Saͤiten Toͤdten alle Traurigkeiten. LEOPOLD du groſſer Fuͤrſt/ Wir erkieſen ſchon mit Freuden/ Wie du kuͤnfftig herrſchen wirſt/ Wo der Thracer Heerden weiden. Oeſterreich wird ewig bluͤhen/ Und zu Stambol Erben ziehen. Unſr[e]
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0596" n="16"/> <fw place="top" type="header">Gluͤckwuͤnſchungen an gekroͤnte</fw><lb/> <lg n="9"> <l>Nicht nur vieler Jahre Zahl</l><lb/> <l>Und die Reyhe grauer Ahnen/</l><lb/> <l>Nicht ein praͤchtig Ehren-Mahl</l><lb/> <l>Und die ſtoltzen Leichen-Fahnen/</l><lb/> <l>Tugend muß dabey das Leben</l><lb/> <l>Und den wahren Nachruhm geben.</l> </lg><lb/> <lg n="10"> <l>Was iſt eine Hand voll Zeit/</l><lb/> <l>Die wir laͤnger Athem ziehen/</l><lb/> <l>Gegen langer Ewigkeit?</l><lb/> <l>Uns ereilt doch was wir fliehen.</l><lb/> <l>Beſſer jung mit Ruhm geſtorben/</l><lb/> <l>Als durch langes Weh verdorben.</l> </lg><lb/> <lg n="11"> <l>Edlen ſteht der Degen au/</l><lb/> <l>Land und Kirche zu verfechten:</l><lb/> <l>Wer hier ſeine Pflicht gethan/</l><lb/> <l>Traͤgt die Krone der Gerechten.</l><lb/> <l>Vor dem Chriſten-Feinde ſterben</l><lb/> <l>Heiſt das Reich der Chriſten erben.</l> </lg><lb/> <lg n="12"> <l>Nur der Coͤrper faͤllt in Sand/</l><lb/> <l>Nur die Aſche wird begraben;</l><lb/> <l>Fama ſchreibt in Diamant</l><lb/> <l>Welche wohl gefochten haben/</l><lb/> <l>Spaͤte Nachwelt wird die Helden/</l><lb/> <l>Die vor Ofen blieben/ melden.</l> </lg><lb/> <lg n="13"> <l>Laſſt dem Hoͤchſten/ ders gethan/</l><lb/> <l>Danck- und Freuden-Lieder ſchallen/</l><lb/> <l>Zuͤndet Freuden-Feuer an/</l><lb/> <l>Laſſt Mußquet und Stuͤcke knallen/</l><lb/> <l>Heget Spiele/ laſt die Saͤiten</l><lb/> <l>Toͤdten alle Traurigkeiten.</l> </lg><lb/> <lg n="14"> <l>LEOPOLD du groſſer Fuͤrſt/</l><lb/> <l>Wir erkieſen ſchon mit Freuden/</l><lb/> <l>Wie du kuͤnfftig herrſchen wirſt/</l><lb/> <l>Wo der Thracer Heerden weiden.</l><lb/> <l>Oeſterreich wird ewig bluͤhen/</l><lb/> <l>Und zu Stambol Erben ziehen.</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Unſr<supplied>e</supplied></fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [16/0596]
Gluͤckwuͤnſchungen an gekroͤnte
Nicht nur vieler Jahre Zahl
Und die Reyhe grauer Ahnen/
Nicht ein praͤchtig Ehren-Mahl
Und die ſtoltzen Leichen-Fahnen/
Tugend muß dabey das Leben
Und den wahren Nachruhm geben.
Was iſt eine Hand voll Zeit/
Die wir laͤnger Athem ziehen/
Gegen langer Ewigkeit?
Uns ereilt doch was wir fliehen.
Beſſer jung mit Ruhm geſtorben/
Als durch langes Weh verdorben.
Edlen ſteht der Degen au/
Land und Kirche zu verfechten:
Wer hier ſeine Pflicht gethan/
Traͤgt die Krone der Gerechten.
Vor dem Chriſten-Feinde ſterben
Heiſt das Reich der Chriſten erben.
Nur der Coͤrper faͤllt in Sand/
Nur die Aſche wird begraben;
Fama ſchreibt in Diamant
Welche wohl gefochten haben/
Spaͤte Nachwelt wird die Helden/
Die vor Ofen blieben/ melden.
Laſſt dem Hoͤchſten/ ders gethan/
Danck- und Freuden-Lieder ſchallen/
Zuͤndet Freuden-Feuer an/
Laſſt Mußquet und Stuͤcke knallen/
Heget Spiele/ laſt die Saͤiten
Toͤdten alle Traurigkeiten.
LEOPOLD du groſſer Fuͤrſt/
Wir erkieſen ſchon mit Freuden/
Wie du kuͤnfftig herrſchen wirſt/
Wo der Thracer Heerden weiden.
Oeſterreich wird ewig bluͤhen/
Und zu Stambol Erben ziehen.
Unſre
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/596 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/596>, abgerufen am 25.07.2024. |