Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ehren-Gedächtniß.

Ich war todt und lebe wieder/ wirst du freudig über-
winden/
Alsdenn wirstu auch im Sterben rechte Lebens-Rosen
finden.

Nun so laß ich Welt und Geld/ Glück und Güter dieser Er-
den.
JEsu zeige mir die Bahn/ wo die rechten Rosen stehn;
Gieb daß ich durch dein Verdienst mag gerecht und selig
werden;
Laß mich freudig aus der Welt in das ewge Leben gehn/
HErr ich sterbe/ nimm mich an/ weil ich kan mit Freu-
den sprechen/
Da ich Sünd und Tod besiegt/ sterbend muß man Rosen
brechen.

Nun die Dornen sind vorbey/ und die Rosen abgepflückt/
Noth und Sterben sind besiegt/ du hast selig überwun-
den/
Selige/ du bist nunmehr von der Welt dahin gerückt/
Und hast in des Herren Hand/ Cron und Sieges-Palmen
funden.
Wer sich in die Welt verliebt/ nichts vom Tode hören
kan/
Dieser trete nur herzu und seh dieses Sterben an.

Selige/ es ist vollbracht/ dein so kurtzer Wittwen-Stand/
Den dir nur der Höchste wieß/ hat sich bald in Lust ver-
kehret/
Euch vereinigt wiederum dort erfreut des HErren Hand/
Und die Ehe bleibt vergnügt/ weil euch kein Verdruß be-
schweret.
Selige/ es ist vollbracht/ was du wünschest ist ge-
schehn/
Daß du glücklich hast gelebt/ kan man auch im Ster-
ben sehn.

Ver-

Ehren-Gedaͤchtniß.

Ich war todt und lebe wieder/ wirſt du freudig uͤber-
winden/
Alsdenn wirſtu auch im Sterben rechte Lebens-Roſen
finden.

Nun ſo laß ich Welt und Geld/ Gluͤck und Guͤter dieſer Er-
den.
JEſu zeige mir die Bahn/ wo die rechten Roſen ſtehn;
Gieb daß ich durch dein Verdienſt mag gerecht und ſelig
werden;
Laß mich freudig aus der Welt in das ewge Leben gehn/
HErr ich ſterbe/ nimm mich an/ weil ich kan mit Freu-
den ſprechen/
Da ich Suͤnd und Tod beſiegt/ ſterbend muß man Roſen
brechen.

Nun die Dornen ſind vorbey/ und die Roſen abgepfluͤckt/
Noth und Sterben ſind beſiegt/ du haſt ſelig uͤberwun-
den/
Selige/ du biſt nunmehr von der Welt dahin geruͤckt/
Und haſt in des Herren Hand/ Cron und Sieges-Palmen
funden.
Wer ſich in die Welt verliebt/ nichts vom Tode hoͤren
kan/
Dieſer trete nur herzu und ſeh dieſes Sterben an.

Selige/ es iſt vollbracht/ dein ſo kurtzer Wittwen-Stand/
Den dir nur der Hoͤchſte wieß/ hat ſich bald in Luſt ver-
kehret/
Euch vereinigt wiederum dort erfreut des HErren Hand/
Und die Ehe bleibt vergnuͤgt/ weil euch kein Verdruß be-
ſchweret.
Selige/ es iſt vollbracht/ was du wuͤnſcheſt iſt ge-
ſchehn/
Daß du gluͤcklich haſt gelebt/ kan man auch im Ster-
ben ſehn.

Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="24">
                <pb facs="#f0059" n="39"/>
                <fw place="top" type="header">Ehren-Geda&#x0364;chtniß.</fw><lb/>
                <l>Ich war todt und lebe wieder/ wir&#x017F;t du freudig u&#x0364;ber-<lb/><hi rendition="#c">winden/</hi></l><lb/>
                <l>Alsdenn wir&#x017F;tu auch im Sterben rechte Lebens-Ro&#x017F;en<lb/><hi rendition="#c">finden.</hi></l>
              </lg><lb/>
              <lg n="1">
                <l>Nun &#x017F;o laß ich Welt und Geld/ Glu&#x0364;ck und Gu&#x0364;ter die&#x017F;er Er-<lb/><hi rendition="#c">den.</hi></l><lb/>
                <l>JE&#x017F;u zeige mir die Bahn/ wo die rechten Ro&#x017F;en &#x017F;tehn;</l><lb/>
                <l>Gieb daß ich durch dein Verdien&#x017F;t mag gerecht und &#x017F;elig<lb/><hi rendition="#c">werden;</hi></l><lb/>
                <l>Laß mich freudig aus der Welt in das ewge Leben gehn/</l><lb/>
                <l>HErr ich &#x017F;terbe/ nimm mich an/ weil ich kan mit Freu-<lb/><hi rendition="#c">den &#x017F;prechen/</hi></l><lb/>
                <l>Da ich Su&#x0364;nd und Tod be&#x017F;iegt/ &#x017F;terbend muß man Ro&#x017F;en<lb/><hi rendition="#c">brechen.</hi></l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Nun die Dornen &#x017F;ind vorbey/ und die Ro&#x017F;en abgepflu&#x0364;ckt/</l><lb/>
                <l>Noth und Sterben &#x017F;ind be&#x017F;iegt/ du ha&#x017F;t &#x017F;elig u&#x0364;berwun-<lb/><hi rendition="#c">den/</hi></l><lb/>
                <l>Selige/ du bi&#x017F;t nunmehr von der Welt dahin geru&#x0364;ckt/</l><lb/>
                <l>Und ha&#x017F;t in des Herren Hand/ Cron und Sieges-Palmen<lb/><hi rendition="#c">funden.</hi></l><lb/>
                <l>Wer &#x017F;ich in die Welt verliebt/ nichts vom Tode ho&#x0364;ren<lb/><hi rendition="#c">kan/</hi></l><lb/>
                <l>Die&#x017F;er trete nur herzu und &#x017F;eh die&#x017F;es Sterben an.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Selige/ es i&#x017F;t vollbracht/ dein &#x017F;o kurtzer Wittwen-Stand/</l><lb/>
                <l>Den dir nur der Ho&#x0364;ch&#x017F;te wieß/ hat &#x017F;ich bald in Lu&#x017F;t ver-<lb/><hi rendition="#c">kehret/</hi></l><lb/>
                <l>Euch vereinigt wiederum dort erfreut des HErren Hand/</l><lb/>
                <l>Und die Ehe bleibt vergnu&#x0364;gt/ weil euch kein Verdruß be-<lb/><hi rendition="#c">&#x017F;chweret.</hi></l><lb/>
                <l>Selige/ es i&#x017F;t vollbracht/ was du wu&#x0364;n&#x017F;che&#x017F;t i&#x017F;t ge-<lb/><hi rendition="#c">&#x017F;chehn/</hi></l><lb/>
                <l>Daß du glu&#x0364;cklich ha&#x017F;t gelebt/ kan man auch im Ster-<lb/><hi rendition="#c">ben &#x017F;ehn.</hi></l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">(<hi rendition="#aq">C</hi>) 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0059] Ehren-Gedaͤchtniß. Ich war todt und lebe wieder/ wirſt du freudig uͤber- winden/ Alsdenn wirſtu auch im Sterben rechte Lebens-Roſen finden. Nun ſo laß ich Welt und Geld/ Gluͤck und Guͤter dieſer Er- den. JEſu zeige mir die Bahn/ wo die rechten Roſen ſtehn; Gieb daß ich durch dein Verdienſt mag gerecht und ſelig werden; Laß mich freudig aus der Welt in das ewge Leben gehn/ HErr ich ſterbe/ nimm mich an/ weil ich kan mit Freu- den ſprechen/ Da ich Suͤnd und Tod beſiegt/ ſterbend muß man Roſen brechen. Nun die Dornen ſind vorbey/ und die Roſen abgepfluͤckt/ Noth und Sterben ſind beſiegt/ du haſt ſelig uͤberwun- den/ Selige/ du biſt nunmehr von der Welt dahin geruͤckt/ Und haſt in des Herren Hand/ Cron und Sieges-Palmen funden. Wer ſich in die Welt verliebt/ nichts vom Tode hoͤren kan/ Dieſer trete nur herzu und ſeh dieſes Sterben an. Selige/ es iſt vollbracht/ dein ſo kurtzer Wittwen-Stand/ Den dir nur der Hoͤchſte wieß/ hat ſich bald in Luſt ver- kehret/ Euch vereinigt wiederum dort erfreut des HErren Hand/ Und die Ehe bleibt vergnuͤgt/ weil euch kein Verdruß be- ſchweret. Selige/ es iſt vollbracht/ was du wuͤnſcheſt iſt ge- ſchehn/ Daß du gluͤcklich haſt gelebt/ kan man auch im Ster- ben ſehn. Ver- (C) 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/59
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/59>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.