Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Freyherrlich-Abschatzisches

Die Feder/ draus mehr Gold geflossen als Buchstaben/
Die Leyer/ so verehrt der gantze Helicon/
Die Schlesien sein Recht bestärckt durch ihren Thon/
Ein Zeug-Hauß klugen Raths und ungemeiner Gaben.
Ja/ daß dein Grab noch mehr gefüllet möge seyn/
Legt sich dein Eh-Gemahl noch selbst mit dir hinein.
Was bleibet denn von dir? Die werthen Kinder leben/
Der Nach-Ruhm grünt; Doch diß ist nicht genung vor
dich;
Was du in GOtt gelebt/ der Glaube/ welcher sich
An seinen Heyland hielt/ muß dir das Beste geben.

Hanns Christoph von Schweinitz
und Kran/ auff Friedersdorff und Leu-
be/ Chur-Sächsischer Cammer-Herr.

Betrübte Oster-Zeit! verworffner Unbestand/
Beut Glück und Ungelück einander stets die Hand?
Ists möglich/ daß man die nach vier und zwantzig Stun-
den/
So man gesund verließ/ hat in dem Sarge funden?

Ach leider allzuwahr/ Schmertz der zu Boden reist/
Ach Schmertz/ daß man mir izt die schwartze Bahre weist/
Die/ grosser Freund/ dich schnell/ und eh wir es geden-
cken/
Durch unverhofften Fall will in das Grab versencken.

Der Kummer scheinet mir unänderlich zu seyn/
Ein kurtzer Augenblick gebühret neue Pein.
Man siehet hier und da viel hochbetrübte Hertzen/
Es scheint kein Freuden-Licht/ nur schwartze Todes-Ker-
tzen.

Ach Schmertz/ ich weiß fürwahr itzund nicht wo ich bin/
Der theure Abschatz geht so unverhofft dahin/

Freyherrlich-Abſchatziſches

Die Feder/ draus mehr Gold gefloſſen als Buchſtaben/
Die Leyer/ ſo verehrt der gantze Helicon/
Die Schleſien ſein Recht beſtaͤrckt durch ihren Thon/
Ein Zeug-Hauß klugen Raths und ungemeiner Gaben.
Ja/ daß dein Grab noch mehr gefuͤllet moͤge ſeyn/
Legt ſich dein Eh-Gemahl noch ſelbſt mit dir hinein.
Was bleibet denn von dir? Die werthen Kinder leben/
Der Nach-Ruhm gruͤnt; Doch diß iſt nicht genung vor
dich;
Was du in GOtt gelebt/ der Glaube/ welcher ſich
An ſeinen Heyland hielt/ muß dir das Beſte geben.

Hanns Chriſtoph von Schweinitz
und Kran/ auff Friedersdorff und Leu-
be/ Chur-Saͤchſiſcher Cammer-Herr.

Betruͤbte Oſter-Zeit! verworffner Unbeſtand/
Beut Gluͤck und Ungeluͤck einander ſtets die Hand?
Iſts moͤglich/ daß man die nach vier und zwantzig Stun-
den/
So man geſund verließ/ hat in dem Sarge funden?

Ach leider allzuwahr/ Schmertz der zu Boden reiſt/
Ach Schmertz/ daß man mir izt die ſchwartze Bahre weiſt/
Die/ groſſer Freund/ dich ſchnell/ und eh wir es geden-
cken/
Durch unverhofften Fall will in das Grab verſencken.

Der Kummer ſcheinet mir unaͤnderlich zu ſeyn/
Ein kurtzer Augenblick gebuͤhret neue Pein.
Man ſiehet hier und da viel hochbetruͤbte Hertzen/
Es ſcheint kein Freuden-Licht/ nur ſchwartze Todes-Ker-
tzen.

Ach Schmertz/ ich weiß fuͤrwahr itzund nicht wo ich bin/
Der theure Abſchatz geht ſo unverhofft dahin/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0056" n="36"/>
              <fw place="top" type="header">Freyherrlich-Ab&#x017F;chatzi&#x017F;ches</fw><lb/>
              <l>Die Feder/ draus mehr Gold geflo&#x017F;&#x017F;en als Buch&#x017F;taben/</l><lb/>
              <l>Die Leyer/ &#x017F;o verehrt der gantze Helicon/</l><lb/>
              <l>Die Schle&#x017F;ien &#x017F;ein Recht be&#x017F;ta&#x0364;rckt durch ihren Thon/</l><lb/>
              <l>Ein Zeug-Hauß klugen Raths und ungemeiner Gaben.</l><lb/>
              <l>Ja/ daß dein Grab noch mehr gefu&#x0364;llet mo&#x0364;ge &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l>Legt &#x017F;ich dein Eh-Gemahl noch &#x017F;elb&#x017F;t mit dir hinein.</l><lb/>
              <l>Was bleibet denn von dir? Die werthen Kinder leben/</l><lb/>
              <l>Der Nach-Ruhm gru&#x0364;nt; Doch diß i&#x017F;t nicht genung vor</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#c">dich;</hi> </l><lb/>
              <l>Was du in GOtt gelebt/ der Glaube/ welcher &#x017F;ich</l><lb/>
              <l>An &#x017F;einen Heyland hielt/ muß dir das Be&#x017F;te geben.</l>
            </lg><lb/>
            <p> <hi rendition="#et"><hi rendition="#b">Hanns Chri&#x017F;toph von Schweinitz</hi><lb/>
und Kran/                                 auff Friedersdorff und Leu-<lb/>
be/                                 Chur-Sa&#x0364;ch&#x017F;i&#x017F;cher Cammer-Herr.</hi> </p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="10">
                <l><hi rendition="#in">B</hi>etru&#x0364;bte O&#x017F;ter-Zeit! verworffner Unbe&#x017F;tand/</l><lb/>
                <l>Beut Glu&#x0364;ck und Ungelu&#x0364;ck einander &#x017F;tets die Hand?</l><lb/>
                <l>I&#x017F;ts mo&#x0364;glich/ daß man die nach vier und zwantzig Stun-<lb/><hi rendition="#c">den/</hi></l><lb/>
                <l>So man ge&#x017F;und verließ/ hat in dem Sarge funden?</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="11">
                <l>Ach leider allzuwahr/ Schmertz der zu Boden rei&#x017F;t/</l><lb/>
                <l>Ach Schmertz/ daß man mir izt die &#x017F;chwartze Bahre wei&#x017F;t/</l><lb/>
                <l>Die/ gro&#x017F;&#x017F;er Freund/ dich &#x017F;chnell/ und eh wir es geden-<lb/><hi rendition="#c">cken/</hi></l><lb/>
                <l>Durch unverhofften Fall will in das Grab ver&#x017F;encken.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="12">
                <l>Der Kummer &#x017F;cheinet mir una&#x0364;nderlich zu &#x017F;eyn/</l><lb/>
                <l>Ein kurtzer Augenblick gebu&#x0364;hret neue Pein.</l><lb/>
                <l>Man &#x017F;iehet hier und da viel hochbetru&#x0364;bte Hertzen/</l><lb/>
                <l>Es &#x017F;cheint kein Freuden-Licht/ nur &#x017F;chwartze Todes-Ker-<lb/><hi rendition="#c">tzen.</hi></l>
              </lg><lb/>
              <lg n="13">
                <l>Ach Schmertz/ ich weiß fu&#x0364;rwahr itzund nicht wo ich bin/</l><lb/>
                <l>Der theure Ab&#x017F;chatz geht &#x017F;o unverhofft dahin/</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0056] Freyherrlich-Abſchatziſches Die Feder/ draus mehr Gold gefloſſen als Buchſtaben/ Die Leyer/ ſo verehrt der gantze Helicon/ Die Schleſien ſein Recht beſtaͤrckt durch ihren Thon/ Ein Zeug-Hauß klugen Raths und ungemeiner Gaben. Ja/ daß dein Grab noch mehr gefuͤllet moͤge ſeyn/ Legt ſich dein Eh-Gemahl noch ſelbſt mit dir hinein. Was bleibet denn von dir? Die werthen Kinder leben/ Der Nach-Ruhm gruͤnt; Doch diß iſt nicht genung vor dich; Was du in GOtt gelebt/ der Glaube/ welcher ſich An ſeinen Heyland hielt/ muß dir das Beſte geben. Hanns Chriſtoph von Schweinitz und Kran/ auff Friedersdorff und Leu- be/ Chur-Saͤchſiſcher Cammer-Herr. Betruͤbte Oſter-Zeit! verworffner Unbeſtand/ Beut Gluͤck und Ungeluͤck einander ſtets die Hand? Iſts moͤglich/ daß man die nach vier und zwantzig Stun- den/ So man geſund verließ/ hat in dem Sarge funden? Ach leider allzuwahr/ Schmertz der zu Boden reiſt/ Ach Schmertz/ daß man mir izt die ſchwartze Bahre weiſt/ Die/ groſſer Freund/ dich ſchnell/ und eh wir es geden- cken/ Durch unverhofften Fall will in das Grab verſencken. Der Kummer ſcheinet mir unaͤnderlich zu ſeyn/ Ein kurtzer Augenblick gebuͤhret neue Pein. Man ſiehet hier und da viel hochbetruͤbte Hertzen/ Es ſcheint kein Freuden-Licht/ nur ſchwartze Todes-Ker- tzen. Ach Schmertz/ ich weiß fuͤrwahr itzund nicht wo ich bin/ Der theure Abſchatz geht ſo unverhofft dahin/ So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/56
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/56>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.