Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Himmel-Schlüssel. Es wartt auff dich/ was du izt siehst/Bald wird auch deine Stunde schlagen. Wenn izt der frühe Tag erwacht/ So zweifel/ ob sich biß zur Nacht Dein flüchtig Leben werd erstrecken/ Und schläffst du ein/ so dencke gern/ Ob dich auch wieder werd erwecken Der angenehme Morgen-Stern. Kömmt nun die lezte Lebens-Stunde/ So denckt man anders als vorhin/ Die alte Schuld kömmt uns zu Sinn/ Und brennet in verharschter Wunde; Da wird uns bitter und vergällt/ Da Höllen-straffbar vorgestellt/ Was man anizt mit Frevel treibet/ Wie wünscht man offt in solchem Nun (Und glücklich/ wenn der Wunsch bekleibet!) Noch Zeit zu wahrem Busse thun. Wohl dem/ der eh die Kräffte schwinden/ Der Eitelkeit und Sünd ablebt/ Sich so in Buß und Ren begräbt/ Daß ihn der Tod bereit muß finden! HERR/ der du hast den Tod geschmeckt/ Daß er uns nicht zur Hölle schreckt/ Lehr mich der Erde täglich sterben: Wenn ich denn schliesse meinen Lauff/ Laß mich im Tode nicht verderben/ Und nimm den lezten Seuffzer auff! Buß-Gedancken/ Mein Gang verirret sich/ doch noch vielmehr mein Leben/Als er sich unterweges verirret. Mein ungewisser Schluß wählt nicht den rechten Pfad/ Der wanckelhaffte Sinn erkiest nicht gutten Rath: Das schwache Wollen folgt des Fleisches Widerstreben/ Ich F 5
Himmel-Schluͤſſel. Es wartt auff dich/ was du izt ſiehſt/Bald wird auch deine Stunde ſchlagen. Wenn izt der fruͤhe Tag erwacht/ So zweifel/ ob ſich biß zur Nacht Dein fluͤchtig Leben werd erſtrecken/ Und ſchlaͤffſt du ein/ ſo dencke gern/ Ob dich auch wieder werd erwecken Der angenehme Morgen-Stern. Koͤmmt nun die lezte Lebens-Stunde/ So denckt man anders als vorhin/ Die alte Schuld koͤmmt uns zu Sinn/ Und brennet in verharſchter Wunde; Da wird uns bitter und vergaͤllt/ Da Hoͤllen-ſtraffbar vorgeſtellt/ Was man anizt mit Frevel treibet/ Wie wuͤnſcht man offt in ſolchem Nun (Und gluͤcklich/ wenn der Wunſch bekleibet!) Noch Zeit zu wahrem Buſſe thun. Wohl dem/ der eh die Kraͤffte ſchwinden/ Der Eitelkeit und Suͤnd ablebt/ Sich ſo in Buß und Ren begraͤbt/ Daß ihn der Tod bereit muß finden! HERR/ der du haſt den Tod geſchmeckt/ Daß er uns nicht zur Hoͤlle ſchreckt/ Lehr mich der Erde taͤglich ſterben: Wenn ich denn ſchlieſſe meinen Lauff/ Laß mich im Tode nicht verderben/ Und nimm den lezten Seuffzer auff! Buß-Gedancken/ Mein Gang verirret ſich/ doch noch vielmehr mein Leben/Als er ſich unterweges verirret. Mein ungewiſſer Schluß waͤhlt nicht den rechten Pfad/ Der wanckelhaffte Sinn erkieſt nicht gutten Rath: Das ſchwache Wollen folgt des Fleiſches Widerſtreben/ Ich F 5
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <lg n="9"> <pb facs="#f0509" n="89"/> <fw place="top" type="header">Himmel-Schluͤſſel.</fw><lb/> <l>Es wartt auff dich/ was du izt ſiehſt/</l><lb/> <l>Bald wird auch deine Stunde ſchlagen.</l><lb/> <l>Wenn izt der fruͤhe Tag erwacht/</l><lb/> <l>So zweifel/ ob ſich biß zur Nacht</l><lb/> <l>Dein fluͤchtig Leben werd erſtrecken/</l><lb/> <l>Und ſchlaͤffſt du ein/ ſo dencke gern/</l><lb/> <l>Ob dich auch wieder werd erwecken</l><lb/> <l>Der angenehme Morgen-Stern.</l> </lg><lb/> <lg n="10"> <l>Koͤmmt nun die lezte Lebens-Stunde/</l><lb/> <l>So denckt man anders als vorhin/</l><lb/> <l>Die alte Schuld koͤmmt uns zu Sinn/</l><lb/> <l>Und brennet in verharſchter Wunde;</l><lb/> <l>Da wird uns bitter und vergaͤllt/</l><lb/> <l>Da Hoͤllen-ſtraffbar vorgeſtellt/</l><lb/> <l>Was man anizt mit Frevel treibet/</l><lb/> <l>Wie wuͤnſcht man offt in ſolchem Nun</l><lb/> <l>(Und gluͤcklich/ wenn der Wunſch bekleibet!)</l><lb/> <l>Noch Zeit zu wahrem Buſſe thun.</l> </lg><lb/> <lg n="11"> <l>Wohl dem/ der eh die Kraͤffte ſchwinden/</l><lb/> <l>Der Eitelkeit und Suͤnd ablebt/</l><lb/> <l>Sich ſo in Buß und Ren begraͤbt/</l><lb/> <l>Daß ihn der Tod bereit muß finden!</l><lb/> <l>HERR/ der du haſt den Tod geſchmeckt/</l><lb/> <l>Daß er uns nicht zur Hoͤlle ſchreckt/</l><lb/> <l>Lehr mich der Erde taͤglich ſterben:</l><lb/> <l>Wenn ich denn ſchlieſſe meinen Lauff/</l><lb/> <l>Laß mich im Tode nicht verderben/</l><lb/> <l>Und nimm den lezten Seuffzer auff!</l> </lg> </lg><lb/> <lg type="poem"> <head><hi rendition="#b">Buß-Gedancken/</hi><lb/> Als er ſich unterweges verirret.</head><lb/> <l><hi rendition="#in">M</hi>ein Gang verirret ſich/ doch noch vielmehr mein Leben/</l><lb/> <l>Mein ungewiſſer Schluß waͤhlt nicht den rechten Pfad/</l><lb/> <l>Der wanckelhaffte Sinn erkieſt nicht gutten Rath:</l><lb/> <l>Das ſchwache Wollen folgt des Fleiſches Widerſtreben/</l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">F 5</fw> <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [89/0509]
Himmel-Schluͤſſel.
Es wartt auff dich/ was du izt ſiehſt/
Bald wird auch deine Stunde ſchlagen.
Wenn izt der fruͤhe Tag erwacht/
So zweifel/ ob ſich biß zur Nacht
Dein fluͤchtig Leben werd erſtrecken/
Und ſchlaͤffſt du ein/ ſo dencke gern/
Ob dich auch wieder werd erwecken
Der angenehme Morgen-Stern.
Koͤmmt nun die lezte Lebens-Stunde/
So denckt man anders als vorhin/
Die alte Schuld koͤmmt uns zu Sinn/
Und brennet in verharſchter Wunde;
Da wird uns bitter und vergaͤllt/
Da Hoͤllen-ſtraffbar vorgeſtellt/
Was man anizt mit Frevel treibet/
Wie wuͤnſcht man offt in ſolchem Nun
(Und gluͤcklich/ wenn der Wunſch bekleibet!)
Noch Zeit zu wahrem Buſſe thun.
Wohl dem/ der eh die Kraͤffte ſchwinden/
Der Eitelkeit und Suͤnd ablebt/
Sich ſo in Buß und Ren begraͤbt/
Daß ihn der Tod bereit muß finden!
HERR/ der du haſt den Tod geſchmeckt/
Daß er uns nicht zur Hoͤlle ſchreckt/
Lehr mich der Erde taͤglich ſterben:
Wenn ich denn ſchlieſſe meinen Lauff/
Laß mich im Tode nicht verderben/
Und nimm den lezten Seuffzer auff!
Buß-Gedancken/
Als er ſich unterweges verirret.
Mein Gang verirret ſich/ doch noch vielmehr mein Leben/
Mein ungewiſſer Schluß waͤhlt nicht den rechten Pfad/
Der wanckelhaffte Sinn erkieſt nicht gutten Rath:
Das ſchwache Wollen folgt des Fleiſches Widerſtreben/
Ich
F 5
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/509 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/509>, abgerufen am 26.07.2024. |