Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Es wartt auff dich/ was du izt siehst/
Bald wird auch deine Stunde schlagen.
Wenn izt der frühe Tag erwacht/
So zweifel/ ob sich biß zur Nacht
Dein flüchtig Leben werd erstrecken/
Und schläffst du ein/ so dencke gern/
Ob dich auch wieder werd erwecken
Der angenehme Morgen-Stern.

Kömmt nun die lezte Lebens-Stunde/
So denckt man anders als vorhin/
Die alte Schuld kömmt uns zu Sinn/
Und brennet in verharschter Wunde;
Da wird uns bitter und vergällt/
Da Höllen-straffbar vorgestellt/
Was man anizt mit Frevel treibet/
Wie wünscht man offt in solchem Nun
(Und glücklich/ wenn der Wunsch bekleibet!)
Noch Zeit zu wahrem Busse thun.

Wohl dem/ der eh die Kräffte schwinden/
Der Eitelkeit und Sünd ablebt/
Sich so in Buß und Ren begräbt/
Daß ihn der Tod bereit muß finden!
HERR/ der du hast den Tod geschmeckt/
Daß er uns nicht zur Hölle schreckt/
Lehr mich der Erde täglich sterben:
Wenn ich denn schliesse meinen Lauff/
Laß mich im Tode nicht verderben/
Und nimm den lezten Seuffzer auff!

Buß-Gedancken/
Als er sich unterweges verirret.

Mein Gang verirret sich/ doch noch vielmehr mein Leben/
Mein ungewisser Schluß wählt nicht den rechten Pfad/
Der wanckelhaffte Sinn erkiest nicht gutten Rath:
Das schwache Wollen folgt des Fleisches Widerstreben/

Ich

F 5

Himmel-Schluͤſſel.

Es wartt auff dich/ was du izt ſiehſt/
Bald wird auch deine Stunde ſchlagen.
Wenn izt der fruͤhe Tag erwacht/
So zweifel/ ob ſich biß zur Nacht
Dein fluͤchtig Leben werd erſtrecken/
Und ſchlaͤffſt du ein/ ſo dencke gern/
Ob dich auch wieder werd erwecken
Der angenehme Morgen-Stern.

Koͤmmt nun die lezte Lebens-Stunde/
So denckt man anders als vorhin/
Die alte Schuld koͤmmt uns zu Sinn/
Und brennet in verharſchter Wunde;
Da wird uns bitter und vergaͤllt/
Da Hoͤllen-ſtraffbar vorgeſtellt/
Was man anizt mit Frevel treibet/
Wie wuͤnſcht man offt in ſolchem Nun
(Und gluͤcklich/ wenn der Wunſch bekleibet!)
Noch Zeit zu wahrem Buſſe thun.

Wohl dem/ der eh die Kraͤffte ſchwinden/
Der Eitelkeit und Suͤnd ablebt/
Sich ſo in Buß und Ren begraͤbt/
Daß ihn der Tod bereit muß finden!
HERR/ der du haſt den Tod geſchmeckt/
Daß er uns nicht zur Hoͤlle ſchreckt/
Lehr mich der Erde taͤglich ſterben:
Wenn ich denn ſchlieſſe meinen Lauff/
Laß mich im Tode nicht verderben/
Und nimm den lezten Seuffzer auff!

Buß-Gedancken/
Als er ſich unterweges verirret.

Mein Gang verirret ſich/ doch noch vielmehr mein Leben/
Mein ungewiſſer Schluß waͤhlt nicht den rechten Pfad/
Der wanckelhaffte Sinn erkieſt nicht gutten Rath:
Das ſchwache Wollen folgt des Fleiſches Widerſtreben/

Ich

F 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="9">
            <pb facs="#f0509" n="89"/>
            <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
            <l>Es wartt auff dich/ was du izt &#x017F;ieh&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Bald wird auch deine Stunde &#x017F;chlagen.</l><lb/>
            <l>Wenn izt der fru&#x0364;he Tag erwacht/</l><lb/>
            <l>So zweifel/ ob &#x017F;ich biß zur Nacht</l><lb/>
            <l>Dein flu&#x0364;chtig Leben werd er&#x017F;trecken/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chla&#x0364;ff&#x017F;t du ein/ &#x017F;o dencke gern/</l><lb/>
            <l>Ob dich auch wieder werd erwecken</l><lb/>
            <l>Der angenehme Morgen-Stern.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>Ko&#x0364;mmt nun die lezte Lebens-Stunde/</l><lb/>
            <l>So denckt man anders als vorhin/</l><lb/>
            <l>Die alte Schuld ko&#x0364;mmt uns zu Sinn/</l><lb/>
            <l>Und brennet in verhar&#x017F;chter Wunde;</l><lb/>
            <l>Da wird uns bitter und verga&#x0364;llt/</l><lb/>
            <l>Da Ho&#x0364;llen-&#x017F;traffbar vorge&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Was man anizt mit Frevel treibet/</l><lb/>
            <l>Wie wu&#x0364;n&#x017F;cht man offt in &#x017F;olchem Nun</l><lb/>
            <l>(Und glu&#x0364;cklich/ wenn der Wun&#x017F;ch bekleibet!)</l><lb/>
            <l>Noch Zeit zu wahrem Bu&#x017F;&#x017F;e thun.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Wohl dem/ der eh die Kra&#x0364;ffte &#x017F;chwinden/</l><lb/>
            <l>Der Eitelkeit und Su&#x0364;nd ablebt/</l><lb/>
            <l>Sich &#x017F;o in Buß und Ren begra&#x0364;bt/</l><lb/>
            <l>Daß ihn der Tod bereit muß finden!</l><lb/>
            <l>HERR/ der du ha&#x017F;t den Tod ge&#x017F;chmeckt/</l><lb/>
            <l>Daß er uns nicht zur Ho&#x0364;lle &#x017F;chreckt/</l><lb/>
            <l>Lehr mich der Erde ta&#x0364;glich &#x017F;terben:</l><lb/>
            <l>Wenn ich denn &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e meinen Lauff/</l><lb/>
            <l>Laß mich im Tode nicht verderben/</l><lb/>
            <l>Und nimm den lezten Seuffzer auff!</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Buß-Gedancken/</hi><lb/>
Als er &#x017F;ich unterweges verirret.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">M</hi>ein Gang verirret &#x017F;ich/ doch noch vielmehr mein Leben/</l><lb/>
          <l>Mein ungewi&#x017F;&#x017F;er Schluß wa&#x0364;hlt nicht den rechten Pfad/</l><lb/>
          <l>Der wanckelhaffte Sinn erkie&#x017F;t nicht gutten Rath:</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;chwache Wollen folgt des Flei&#x017F;ches Wider&#x017F;treben/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[89/0509] Himmel-Schluͤſſel. Es wartt auff dich/ was du izt ſiehſt/ Bald wird auch deine Stunde ſchlagen. Wenn izt der fruͤhe Tag erwacht/ So zweifel/ ob ſich biß zur Nacht Dein fluͤchtig Leben werd erſtrecken/ Und ſchlaͤffſt du ein/ ſo dencke gern/ Ob dich auch wieder werd erwecken Der angenehme Morgen-Stern. Koͤmmt nun die lezte Lebens-Stunde/ So denckt man anders als vorhin/ Die alte Schuld koͤmmt uns zu Sinn/ Und brennet in verharſchter Wunde; Da wird uns bitter und vergaͤllt/ Da Hoͤllen-ſtraffbar vorgeſtellt/ Was man anizt mit Frevel treibet/ Wie wuͤnſcht man offt in ſolchem Nun (Und gluͤcklich/ wenn der Wunſch bekleibet!) Noch Zeit zu wahrem Buſſe thun. Wohl dem/ der eh die Kraͤffte ſchwinden/ Der Eitelkeit und Suͤnd ablebt/ Sich ſo in Buß und Ren begraͤbt/ Daß ihn der Tod bereit muß finden! HERR/ der du haſt den Tod geſchmeckt/ Daß er uns nicht zur Hoͤlle ſchreckt/ Lehr mich der Erde taͤglich ſterben: Wenn ich denn ſchlieſſe meinen Lauff/ Laß mich im Tode nicht verderben/ Und nimm den lezten Seuffzer auff! Buß-Gedancken/ Als er ſich unterweges verirret. Mein Gang verirret ſich/ doch noch vielmehr mein Leben/ Mein ungewiſſer Schluß waͤhlt nicht den rechten Pfad/ Der wanckelhaffte Sinn erkieſt nicht gutten Rath: Das ſchwache Wollen folgt des Fleiſches Widerſtreben/ Ich F 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/509
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/509>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.