Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Himmel-Schlüssel. Was sag ich: treu biß in den Tod/ Auch treu/ nachdem er wieder lebt/ Der deine Sünden/ deine Roth/ Büßt an sich selbst/ mit sich begräbt. Der so viel Hohn und Spott in dieser Nacht erlitten/ Damit er dir das Reich der Ehren hat erstritten. Pech/ Kohlen/ Tinte/ gleichen nicht An Schwärtze dieser Trauer Nacht/ Die dunckler Leuchten blindes Licht Mehr grausam noch und schrecklich macht: Der Juden grimmer Zorn speyt Lästerung und Flammen/ Die schlagen über dich/ mein Heyl und Licht zusammen. Und dieses ist die trübe Nacht/ Die uns den Himmel wieder klärt/ Die deines Leydens Anfang macht/ Das uns die Seligkeit gewehrt: Wir hätten ohne die in steten Finsternissen Und glimmend blauer Glutt der Hölle sitzen müssen. Die Deck ist nunmehr auffgehüllt/ Die uns und unsern GOtt getrennt/ Die strenge Rach-Glutt ist gestillt Die biß in tieffsten Abgrund brennt. Mein schwaches Glaubens-Licht kan sich nunmehr erquicken. An GOttes Vater-Aug' und hellen Sonnen-Blicken. Izt ist noch eine Nacht für mir/ Dafür dem blöden Auge graut/ So offt es seine Grabes-Thür Ihm mehr als halb-geöffnet schaut: Es muß hier aller Glantz der Eitelkeit verblinden/ Und was man gerne sah auff Erden/ bleibt dahinden. Ein enger Sarg ist mein Gemach/ Da läst mich alle Welt allein/ Und meine Wercke folgen nach/ Ach daß sie möchten besser seyn! Die Farben erster Nacht seh ich an ihnen kleben/ Doch gläub ich/ Christus Blutt wird beffre Farbe geben. Das
Himmel-Schluͤſſel. Was ſag ich: treu biß in den Tod/ Auch treu/ nachdem er wieder lebt/ Der deine Suͤnden/ deine Roth/ Buͤßt an ſich ſelbſt/ mit ſich begraͤbt. Der ſo viel Hohn und Spott in dieſer Nacht erlitten/ Damit er dir das Reich der Ehren hat erſtritten. Pech/ Kohlen/ Tinte/ gleichen nicht An Schwaͤrtze dieſer Trauer Nacht/ Die dunckler Leuchten blindes Licht Mehr grauſam noch und ſchrecklich macht: Der Juden grimmer Zorn ſpeyt Laͤſterung und Flammen/ Die ſchlagen uͤber dich/ mein Heyl und Licht zuſammen. Und dieſes iſt die truͤbe Nacht/ Die uns den Himmel wieder klaͤrt/ Die deines Leydens Anfang macht/ Das uns die Seligkeit gewehrt: Wir haͤtten ohne die in ſteten Finſterniſſen Und glimmend blauer Glutt der Hoͤlle ſitzen muͤſſen. Die Deck iſt nunmehr auffgehuͤllt/ Die uns und unſern GOtt getrennt/ Die ſtrenge Rach-Glutt iſt geſtillt Die biß in tieffſten Abgrund brennt. Mein ſchwaches Glaubens-Licht kan ſich nunmehr erquicken. An GOttes Vater-Aug’ und hellen Sonnen-Blicken. Izt iſt noch eine Nacht fuͤr mir/ Dafuͤr dem bloͤden Auge graut/ So offt es ſeine Grabes-Thuͤr Ihm mehr als halb-geoͤffnet ſchaut: Es muß hier aller Glantz der Eitelkeit verblinden/ Und was man gerne ſah auff Erden/ bleibt dahinden. Ein enger Sarg iſt mein Gemach/ Da laͤſt mich alle Welt allein/ Und meine Wercke folgen nach/ Ach daß ſie moͤchten beſſer ſeyn! Die Farben erſter Nacht ſeh ich an ihnen kleben/ Doch glaͤub ich/ Chriſtus Blutt wird beffre Farbe geben. Das
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0460" n="40"/> <fw place="top" type="header">Himmel-Schluͤſſel.</fw><lb/> <lg n="15"> <l>Was ſag ich: treu biß in den Tod/</l><lb/> <l>Auch treu/ nachdem er wieder lebt/</l><lb/> <l>Der deine Suͤnden/ deine Roth/</l><lb/> <l>Buͤßt an ſich ſelbſt/ mit ſich begraͤbt.</l><lb/> <l>Der ſo viel Hohn und Spott in dieſer Nacht erlitten/</l><lb/> <l>Damit er dir das Reich der Ehren hat erſtritten.</l> </lg><lb/> <lg n="16"> <l>Pech/ Kohlen/ Tinte/ gleichen nicht</l><lb/> <l>An Schwaͤrtze dieſer Trauer Nacht/</l><lb/> <l>Die dunckler Leuchten blindes Licht</l><lb/> <l>Mehr grauſam noch und ſchrecklich macht:</l><lb/> <l>Der Juden grimmer Zorn ſpeyt Laͤſterung und Flammen/</l><lb/> <l>Die ſchlagen uͤber dich/ mein Heyl und Licht zuſammen.</l> </lg><lb/> <lg n="17"> <l>Und dieſes iſt die truͤbe Nacht/</l><lb/> <l>Die uns den Himmel wieder klaͤrt/</l><lb/> <l>Die deines Leydens Anfang macht/</l><lb/> <l>Das uns die Seligkeit gewehrt:</l><lb/> <l>Wir haͤtten ohne die in ſteten Finſterniſſen</l><lb/> <l>Und glimmend blauer Glutt der Hoͤlle ſitzen muͤſſen.</l> </lg><lb/> <lg n="18"> <l>Die Deck iſt nunmehr auffgehuͤllt/</l><lb/> <l>Die uns und unſern GOtt getrennt/</l><lb/> <l>Die ſtrenge Rach-Glutt iſt geſtillt</l><lb/> <l>Die biß in tieffſten Abgrund brennt.</l><lb/> <l>Mein ſchwaches Glaubens-Licht kan ſich nunmehr erquicken.</l><lb/> <l>An GOttes Vater-Aug’ und hellen Sonnen-Blicken.</l> </lg><lb/> <lg n="19"> <l>Izt iſt noch eine Nacht fuͤr mir/</l><lb/> <l>Dafuͤr dem bloͤden Auge graut/</l><lb/> <l>So offt es ſeine Grabes-Thuͤr</l><lb/> <l>Ihm mehr als halb-geoͤffnet ſchaut:</l><lb/> <l>Es muß hier aller Glantz der Eitelkeit verblinden/</l><lb/> <l>Und was man gerne ſah auff Erden/ bleibt dahinden.</l> </lg><lb/> <lg n="20"> <l>Ein enger Sarg iſt mein Gemach/</l><lb/> <l>Da laͤſt mich alle Welt allein/</l><lb/> <l>Und meine Wercke folgen nach/</l><lb/> <l>Ach daß ſie moͤchten beſſer ſeyn!</l><lb/> <l>Die Farben erſter Nacht ſeh ich an ihnen kleben/</l><lb/> <l>Doch glaͤub ich/ Chriſtus Blutt wird beffre Farbe geben.</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [40/0460]
Himmel-Schluͤſſel.
Was ſag ich: treu biß in den Tod/
Auch treu/ nachdem er wieder lebt/
Der deine Suͤnden/ deine Roth/
Buͤßt an ſich ſelbſt/ mit ſich begraͤbt.
Der ſo viel Hohn und Spott in dieſer Nacht erlitten/
Damit er dir das Reich der Ehren hat erſtritten.
Pech/ Kohlen/ Tinte/ gleichen nicht
An Schwaͤrtze dieſer Trauer Nacht/
Die dunckler Leuchten blindes Licht
Mehr grauſam noch und ſchrecklich macht:
Der Juden grimmer Zorn ſpeyt Laͤſterung und Flammen/
Die ſchlagen uͤber dich/ mein Heyl und Licht zuſammen.
Und dieſes iſt die truͤbe Nacht/
Die uns den Himmel wieder klaͤrt/
Die deines Leydens Anfang macht/
Das uns die Seligkeit gewehrt:
Wir haͤtten ohne die in ſteten Finſterniſſen
Und glimmend blauer Glutt der Hoͤlle ſitzen muͤſſen.
Die Deck iſt nunmehr auffgehuͤllt/
Die uns und unſern GOtt getrennt/
Die ſtrenge Rach-Glutt iſt geſtillt
Die biß in tieffſten Abgrund brennt.
Mein ſchwaches Glaubens-Licht kan ſich nunmehr erquicken.
An GOttes Vater-Aug’ und hellen Sonnen-Blicken.
Izt iſt noch eine Nacht fuͤr mir/
Dafuͤr dem bloͤden Auge graut/
So offt es ſeine Grabes-Thuͤr
Ihm mehr als halb-geoͤffnet ſchaut:
Es muß hier aller Glantz der Eitelkeit verblinden/
Und was man gerne ſah auff Erden/ bleibt dahinden.
Ein enger Sarg iſt mein Gemach/
Da laͤſt mich alle Welt allein/
Und meine Wercke folgen nach/
Ach daß ſie moͤchten beſſer ſeyn!
Die Farben erſter Nacht ſeh ich an ihnen kleben/
Doch glaͤub ich/ Chriſtus Blutt wird beffre Farbe geben.
Das
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/460 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/460>, abgerufen am 05.07.2024. |