Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Himmel-Schlüssel. Was in Sabäer Land den Weisen ist erschienen/Kan mir nach Bethlehem zum sichern Leitstern dienen. Offt bringt die Nacht gewünschte Ruh Auff heisser Tage müde Last. Offt bringt man sie mit Schrecken zu/ Und findet weder Ruh noch Rast. Vier Theile zählt das Jahr: Ich will mein Angedencken In Andacht auch auff vier ungleiche Nächte lencken. Eh noch die erste Nacht entstand In unbegränzter Ewigkeit/ War keine Finsternis bekandt/ Kein Schatten oder trübe Zeit: GOtt selber war das Licht/ drum hieß ers auch auff Erden/ Als noch der rohe Bau verdunckelt/ lichte werden. Er sezte Tag und Nacht zwar aus/ Doch hatt auch die ihr eigen Licht/ Des Edens lichtes Sommer-Hauß War schön und herrlich zugericht: Der edle Mensch war selbst von aussen und von innen (Als GOttes Ebenbild) voll Licht an Geist und Sinnen. Wie zeitlich aber ward die Nacht/ Durch Lust von List und Neyd erweckt/ Auff ihn und seinen Stamm gebracht/ Die Welt mit Finsternis bedeckt. In solcher Dunckelheit war allen Adams Erben/ Von GOttes Licht entfernt/ gedrohet zu verderben. Die erste Sünden-Nacht war diß/ Darinn wir ewig solten seyn/ Doch gab GOtt dieser Finsternis Auch wieder einen Gnaden-Schein: Er ließ uns einen Glantz von Weibes-Saamen blicken/ Den er zu seiner Zeit auff Erden wolte schicken. Nach ausgesezter Jahre Lauff Kam die erseuffzte Nacht herbey/ E[s]
Himmel-Schluͤſſel. Was in Sabaͤer Land den Weiſen iſt erſchienen/Kan mir nach Bethlehem zum ſichern Leitſtern dienen. Offt bringt die Nacht gewuͤnſchte Ruh Auff heiſſer Tage muͤde Laſt. Offt bringt man ſie mit Schrecken zu/ Und findet weder Ruh noch Raſt. Vier Theile zaͤhlt das Jahr: Ich will mein Angedencken In Andacht auch auff vier ungleiche Naͤchte lencken. Eh noch die erſte Nacht entſtand In unbegraͤnzter Ewigkeit/ War keine Finſternis bekandt/ Kein Schatten oder truͤbe Zeit: GOtt ſelber war das Licht/ drum hieß ers auch auff Erden/ Als noch der rohe Bau verdunckelt/ lichte werden. Er ſezte Tag und Nacht zwar aus/ Doch hatt auch die ihr eigen Licht/ Des Edens lichtes Sommer-Hauß War ſchoͤn und herrlich zugericht: Der edle Menſch war ſelbſt von auſſen und von innen (Als GOttes Ebenbild) voll Licht an Geiſt und Sinnen. Wie zeitlich aber ward die Nacht/ Durch Luſt von Liſt und Neyd erweckt/ Auff ihn und ſeinen Stamm gebracht/ Die Welt mit Finſternis bedeckt. In ſolcher Dunckelheit war allen Adams Erben/ Von GOttes Licht entfernt/ gedrohet zu verderben. Die erſte Suͤnden-Nacht war diß/ Darinn wir ewig ſolten ſeyn/ Doch gab GOtt dieſer Finſternis Auch wieder einen Gnaden-Schein: Er ließ uns einen Glantz von Weibes-Saamen blicken/ Den er zu ſeiner Zeit auff Erden wolte ſchicken. Nach ausgeſezter Jahre Lauff Kam die erſeuffzte Nacht herbey/ E[ſ]
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <lg n="3"> <pb facs="#f0458" n="38"/> <fw place="top" type="header">Himmel-Schluͤſſel.</fw><lb/> <l>Was in Sabaͤer Land den Weiſen iſt erſchienen/</l><lb/> <l>Kan mir nach Bethlehem zum ſichern Leitſtern dienen.</l> </lg><lb/> <lg n="4"> <l>Offt bringt die Nacht gewuͤnſchte Ruh</l><lb/> <l>Auff heiſſer Tage muͤde Laſt.</l><lb/> <l>Offt bringt man ſie mit Schrecken zu/</l><lb/> <l>Und findet weder Ruh noch Raſt.</l><lb/> <l>Vier Theile zaͤhlt das Jahr: Ich will mein Angedencken</l><lb/> <l>In Andacht auch auff vier ungleiche Naͤchte lencken.</l> </lg><lb/> <lg n="5"> <l>Eh noch die erſte Nacht entſtand</l><lb/> <l>In unbegraͤnzter Ewigkeit/</l><lb/> <l>War keine Finſternis bekandt/</l><lb/> <l>Kein Schatten oder truͤbe Zeit:</l><lb/> <l>GOtt ſelber war das Licht/ drum hieß ers auch auff Erden/</l><lb/> <l>Als noch der rohe Bau verdunckelt/ lichte werden.</l> </lg><lb/> <lg n="6"> <l>Er ſezte Tag und Nacht zwar aus/</l><lb/> <l>Doch hatt auch die ihr eigen Licht/</l><lb/> <l>Des Edens lichtes Sommer-Hauß</l><lb/> <l>War ſchoͤn und herrlich zugericht:</l><lb/> <l>Der edle Menſch war ſelbſt von auſſen und von innen</l><lb/> <l>(Als GOttes Ebenbild) voll Licht an Geiſt und Sinnen.</l> </lg><lb/> <lg n="7"> <l>Wie zeitlich aber ward die Nacht/</l><lb/> <l>Durch Luſt von Liſt und Neyd erweckt/</l><lb/> <l>Auff ihn und ſeinen Stamm gebracht/</l><lb/> <l>Die Welt mit Finſternis bedeckt.</l><lb/> <l>In ſolcher Dunckelheit war allen Adams Erben/</l><lb/> <l>Von GOttes Licht entfernt/ gedrohet zu verderben.</l> </lg><lb/> <lg n="8"> <l>Die erſte Suͤnden-Nacht war diß/</l><lb/> <l>Darinn wir ewig ſolten ſeyn/</l><lb/> <l>Doch gab GOtt dieſer Finſternis</l><lb/> <l>Auch wieder einen Gnaden-Schein:</l><lb/> <l>Er ließ uns einen Glantz von Weibes-Saamen blicken/</l><lb/> <l>Den er zu ſeiner Zeit auff Erden wolte ſchicken.</l> </lg><lb/> <lg n="9"> <l>Nach ausgeſezter Jahre Lauff</l><lb/> <l>Kam die erſeuffzte Nacht herbey/</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">E<supplied>ſ</supplied></fw><lb/> </lg> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [38/0458]
Himmel-Schluͤſſel.
Was in Sabaͤer Land den Weiſen iſt erſchienen/
Kan mir nach Bethlehem zum ſichern Leitſtern dienen.
Offt bringt die Nacht gewuͤnſchte Ruh
Auff heiſſer Tage muͤde Laſt.
Offt bringt man ſie mit Schrecken zu/
Und findet weder Ruh noch Raſt.
Vier Theile zaͤhlt das Jahr: Ich will mein Angedencken
In Andacht auch auff vier ungleiche Naͤchte lencken.
Eh noch die erſte Nacht entſtand
In unbegraͤnzter Ewigkeit/
War keine Finſternis bekandt/
Kein Schatten oder truͤbe Zeit:
GOtt ſelber war das Licht/ drum hieß ers auch auff Erden/
Als noch der rohe Bau verdunckelt/ lichte werden.
Er ſezte Tag und Nacht zwar aus/
Doch hatt auch die ihr eigen Licht/
Des Edens lichtes Sommer-Hauß
War ſchoͤn und herrlich zugericht:
Der edle Menſch war ſelbſt von auſſen und von innen
(Als GOttes Ebenbild) voll Licht an Geiſt und Sinnen.
Wie zeitlich aber ward die Nacht/
Durch Luſt von Liſt und Neyd erweckt/
Auff ihn und ſeinen Stamm gebracht/
Die Welt mit Finſternis bedeckt.
In ſolcher Dunckelheit war allen Adams Erben/
Von GOttes Licht entfernt/ gedrohet zu verderben.
Die erſte Suͤnden-Nacht war diß/
Darinn wir ewig ſolten ſeyn/
Doch gab GOtt dieſer Finſternis
Auch wieder einen Gnaden-Schein:
Er ließ uns einen Glantz von Weibes-Saamen blicken/
Den er zu ſeiner Zeit auff Erden wolte ſchicken.
Nach ausgeſezter Jahre Lauff
Kam die erſeuffzte Nacht herbey/
Eſ
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/458 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/458>, abgerufen am 26.07.2024. |