Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Ist gleich noch nicht so bald des Lebens Ende dar/
So muß ich doch stets Fuß ins Sterbe-Land gewinnen.
GOtt heile meine Seel und stärcke meinen Leib/
Laß unter Creutzes-Last/ bey Hauß- und Amtes-Sorgen/
Dein Wort und dessen Trost seyn meinen Zeit-Vertreib.
Wofern noch Kind und Land mein Leben nützen kan/
So friste diß/ und laß michs nützlich legen an/
Wo nicht/ so hole mich zu dir heut oder morgen.

Dieses Jahr ist auch vollbracht/
Das der Höchste meinem Leben
Hat aus Gnaden zugegeben/
Billich wird der Schluß gemacht
Uber Schaden und Gewinn
Und was ich noch schuldig bin.

Wohl dem/ welcher seine Zeit
Und von GOtt gegünnten Segen
Weiß so klüglich anzulegen/
Daß er immer ist bereit/
Wenn sich das gesezte Ziel
Seiner Rechnung nähern will.

Seele/ nimm nun in Empfang/
Was vorm Jahr ward auffgehoben/
Und dir ferner zugeschoben/
Leben/ Nahrung/ Speiß und Tranck/
Zum Beruff erheischte Krafft/
Die dir GOttes Gunst verschafft.

Daß die Sonne dich beleucht/
Und der Monde dir geschienen/
Licht und Erde müssen dienen/
Thau und Regen dich befeucht/
Schaust du zwar als täglich an/
Doch hats GOttes Macht gethan.

Wie viel hat des Krieges Pest/
Raub und Sturm und Brand verheeret/

Stete

Himmel-Schluͤſſel.

Iſt gleich noch nicht ſo bald des Lebens Ende dar/
So muß ich doch ſtets Fuß ins Sterbe-Land gewinnen.
GOtt heile meine Seel und ſtaͤrcke meinen Leib/
Laß unter Creutzes-Laſt/ bey Hauß- und Amtes-Sorgen/
Dein Wort und deſſen Troſt ſeyn meinen Zeit-Vertreib.
Wofern noch Kind und Land mein Leben nuͤtzen kan/
So friſte diß/ und laß michs nuͤtzlich legen an/
Wo nicht/ ſo hole mich zu dir heut oder morgen.

Dieſes Jahr iſt auch vollbracht/
Das der Hoͤchſte meinem Leben
Hat aus Gnaden zugegeben/
Billich wird der Schluß gemacht
Uber Schaden und Gewinn
Und was ich noch ſchuldig bin.

Wohl dem/ welcher ſeine Zeit
Und von GOtt geguͤnnten Segen
Weiß ſo kluͤglich anzulegen/
Daß er immer iſt bereit/
Wenn ſich das geſezte Ziel
Seiner Rechnung naͤhern will.

Seele/ nimm nun in Empfang/
Was vorm Jahr ward auffgehoben/
Und dir ferner zugeſchoben/
Leben/ Nahrung/ Speiß und Tranck/
Zum Beruff erheiſchte Krafft/
Die dir GOttes Gunſt verſchafft.

Daß die Sonne dich beleucht/
Und der Monde dir geſchienen/
Licht und Erde muͤſſen dienen/
Thau und Regen dich befeucht/
Schauſt du zwar als taͤglich an/
Doch hats GOttes Macht gethan.

Wie viel hat des Krieges Peſt/
Raub und Sturm und Brand verheeret/

Stete

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0447" n="27"/>
          <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
          <l>I&#x017F;t gleich noch nicht &#x017F;o bald des Lebens Ende dar/</l><lb/>
          <l>So muß ich doch &#x017F;tets Fuß ins Sterbe-Land gewinnen.</l><lb/>
          <l>GOtt heile meine Seel und &#x017F;ta&#x0364;rcke meinen Leib/</l><lb/>
          <l>Laß unter Creutzes-La&#x017F;t/ bey Hauß- und Amtes-Sorgen/</l><lb/>
          <l>Dein Wort und de&#x017F;&#x017F;en Tro&#x017F;t &#x017F;eyn meinen Zeit-Vertreib.</l><lb/>
          <l>Wofern noch Kind und Land mein Leben nu&#x0364;tzen kan/</l><lb/>
          <l>So fri&#x017F;te diß/ und laß michs nu&#x0364;tzlich legen an/</l><lb/>
          <l>Wo nicht/ &#x017F;o hole mich zu dir heut oder morgen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg n="1">
          <l><hi rendition="#in">D</hi>ie&#x017F;es Jahr i&#x017F;t auch vollbracht/</l><lb/>
          <l>Das der Ho&#x0364;ch&#x017F;te meinem Leben</l><lb/>
          <l>Hat aus Gnaden zugegeben/</l><lb/>
          <l>Billich wird der Schluß gemacht</l><lb/>
          <l>Uber Schaden und Gewinn</l><lb/>
          <l>Und was ich noch &#x017F;chuldig bin.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="2">
          <l>Wohl dem/ welcher &#x017F;eine Zeit</l><lb/>
          <l>Und von GOtt gegu&#x0364;nnten Segen</l><lb/>
          <l>Weiß &#x017F;o klu&#x0364;glich anzulegen/</l><lb/>
          <l>Daß er immer i&#x017F;t bereit/</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ich das ge&#x017F;ezte Ziel</l><lb/>
          <l>Seiner Rechnung na&#x0364;hern will.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="3">
          <l>Seele/ nimm nun in Empfang/</l><lb/>
          <l>Was vorm Jahr ward auffgehoben/</l><lb/>
          <l>Und dir ferner zuge&#x017F;choben/</l><lb/>
          <l>Leben/ Nahrung/ Speiß und Tranck/</l><lb/>
          <l>Zum Beruff erhei&#x017F;chte Krafft/</l><lb/>
          <l>Die dir GOttes Gun&#x017F;t ver&#x017F;chafft.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="4">
          <l>Daß die Sonne dich beleucht/</l><lb/>
          <l>Und der Monde dir ge&#x017F;chienen/</l><lb/>
          <l>Licht und Erde mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dienen/</l><lb/>
          <l>Thau und Regen dich befeucht/</l><lb/>
          <l>Schau&#x017F;t du zwar als ta&#x0364;glich an/</l><lb/>
          <l>Doch hats GOttes Macht gethan.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="5">
          <l>Wie viel hat des Krieges Pe&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Raub und Sturm und Brand verheeret/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Stete</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[27/0447] Himmel-Schluͤſſel. Iſt gleich noch nicht ſo bald des Lebens Ende dar/ So muß ich doch ſtets Fuß ins Sterbe-Land gewinnen. GOtt heile meine Seel und ſtaͤrcke meinen Leib/ Laß unter Creutzes-Laſt/ bey Hauß- und Amtes-Sorgen/ Dein Wort und deſſen Troſt ſeyn meinen Zeit-Vertreib. Wofern noch Kind und Land mein Leben nuͤtzen kan/ So friſte diß/ und laß michs nuͤtzlich legen an/ Wo nicht/ ſo hole mich zu dir heut oder morgen. Dieſes Jahr iſt auch vollbracht/ Das der Hoͤchſte meinem Leben Hat aus Gnaden zugegeben/ Billich wird der Schluß gemacht Uber Schaden und Gewinn Und was ich noch ſchuldig bin. Wohl dem/ welcher ſeine Zeit Und von GOtt geguͤnnten Segen Weiß ſo kluͤglich anzulegen/ Daß er immer iſt bereit/ Wenn ſich das geſezte Ziel Seiner Rechnung naͤhern will. Seele/ nimm nun in Empfang/ Was vorm Jahr ward auffgehoben/ Und dir ferner zugeſchoben/ Leben/ Nahrung/ Speiß und Tranck/ Zum Beruff erheiſchte Krafft/ Die dir GOttes Gunſt verſchafft. Daß die Sonne dich beleucht/ Und der Monde dir geſchienen/ Licht und Erde muͤſſen dienen/ Thau und Regen dich befeucht/ Schauſt du zwar als taͤglich an/ Doch hats GOttes Macht gethan. Wie viel hat des Krieges Peſt/ Raub und Sturm und Brand verheeret/ Stete

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/447
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/447>, abgerufen am 27.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.