Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Himmel-Schlüssel. Der unglückselge Mensch kan kaum die Welt begrüssen/ Daß nicht ein Thränen-Fluß/ eh das noch schwache Licht Den hellen Tag erkennt/ aus seinen Augen bricht/ Wird frey und lässet sich in neue Bande schlüssen. Bringt seine Jahre zu gewiegt in Freud und Leyd/ In Unruh/ Sorg und Angst/ in Hoffnung/ Furcht und Streit/ Biß ihn der lange Schlaff der Ruhe läst genüssen/ Was aber klagen wir? wann wir die Welt begrüssen So hat uns JEsus Hand ein Freybad zugericht/ Wäscht/ reiniget und stärckt der blöden Augen Licht/ Befreyet von dem Strick der Erb-Schuld das Gewissen/ Sein Blut ist unsre Milch/ sein Unschuld unser Kleid/ Die Wiege seine Schoß/ der Schlaff die Seligkeit. Diß laß mich auch/ O GOTT/ allhier und dort geniessen. Der alte Teutsche trug die Kinder an den Rhein/ Es solte dieses Bad der Unschuld Probe seyn. Wir haben allesammt ein heilsam Bad von nöthen/ Wenn uns die Erb-Schuld nicht erröthen soll und tödten. Allein/ es ist hierzu kein schlechtes Wasser gutt/ Der Rhein macht keinen rein/ die stärckste Wasser-Flutt Wäscht keinen Flecken ab/ der an der Seele klebet/ Wenn aber GOttes Geist ob Jordans Strome schwebet/ Wenn er mit Wunder-Krafft den Teich Betheßda rührt/ Wenn der Erlöser uns zu einem Brunnen führt/ Durch Geist und Wort geweyht/ so ist ein Bach zu finden/ In dem man sauber wird von allem Koth der Sünden. Die Quelle macht dich auch/ geliebte Seele/ rein/ Und wird dir Lebenslang der Unschuld Zeugniß seyn; Sie bring' an Leib und Seel erwünschtes Wohlgedeyn/ Und führe dich zum Strom der ewgen Wollust ein. Wir
Himmel-Schluͤſſel. Der ungluͤckſelge Menſch kan kaum die Welt begruͤſſen/ Daß nicht ein Thraͤnen-Fluß/ eh das noch ſchwache Licht Den hellen Tag erkennt/ aus ſeinen Augen bricht/ Wird frey und laͤſſet ſich in neue Bande ſchluͤſſen. Bringt ſeine Jahre zu gewiegt in Freud und Leyd/ In Unruh/ Sorg und Angſt/ in Hoffnung/ Furcht und Streit/ Biß ihn der lange Schlaff der Ruhe laͤſt genuͤſſen/ Was aber klagen wir? wann wir die Welt begruͤſſen So hat uns JEſus Hand ein Freybad zugericht/ Waͤſcht/ reiniget und ſtaͤrckt der bloͤden Augen Licht/ Befreyet von dem Strick der Erb-Schuld das Gewiſſen/ Sein Blut iſt unſre Milch/ ſein Unſchuld unſer Kleid/ Die Wiege ſeine Schoß/ der Schlaff die Seligkeit. Diß laß mich auch/ O GOTT/ allhier und dort genieſſen. Der alte Teutſche trug die Kinder an den Rhein/ Es ſolte dieſes Bad der Unſchuld Probe ſeyn. Wir haben alleſammt ein heilſam Bad von noͤthen/ Wenn uns die Erb-Schuld nicht erroͤthen ſoll und toͤdten. Allein/ es iſt hierzu kein ſchlechtes Waſſer gutt/ Der Rhein macht keinen rein/ die ſtaͤrckſte Waſſer-Flutt Waͤſcht keinen Flecken ab/ der an der Seele klebet/ Wenn aber GOttes Geiſt ob Jordans Strome ſchwebet/ Wenn er mit Wunder-Krafft den Teich Betheßda ruͤhrt/ Wenn der Erloͤſer uns zu einem Brunnen fuͤhrt/ Durch Geiſt und Wort geweyht/ ſo iſt ein Bach zu finden/ In dem man ſauber wird von allem Koth der Suͤnden. Die Quelle macht dich auch/ geliebte Seele/ rein/ Und wird dir Lebenslang der Unſchuld Zeugniß ſeyn; Sie bring’ an Leib und Seel erwuͤnſchtes Wohlgedeyn/ Und fuͤhre dich zum Strom der ewgen Wolluſt ein. Wir
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0435" n="15"/> <fw place="top" type="header">Himmel-Schluͤſſel.</fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">D</hi>er ungluͤckſelge Menſch kan kaum die Welt begruͤſſen/</l><lb/> <l>Daß nicht ein Thraͤnen-Fluß/ eh das noch ſchwache Licht</l><lb/> <l>Den hellen Tag erkennt/ aus ſeinen Augen bricht/</l><lb/> <l>Wird frey und laͤſſet ſich in neue Bande ſchluͤſſen.</l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l>Bringt ſeine Jahre zu gewiegt in Freud und Leyd/</l><lb/> <l>In Unruh/ Sorg und Angſt/ in Hoffnung/ Furcht und Streit/</l><lb/> <l>Biß ihn der lange Schlaff der Ruhe laͤſt genuͤſſen/</l><lb/> <l>Was aber klagen wir? wann wir die Welt begruͤſſen</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>So hat uns JEſus Hand ein Freybad zugericht/</l><lb/> <l>Waͤſcht/ reiniget und ſtaͤrckt der bloͤden Augen Licht/</l><lb/> <l>Befreyet von dem Strick der Erb-Schuld das Gewiſſen/</l><lb/> <l>Sein Blut iſt unſre Milch/ ſein Unſchuld unſer Kleid/</l><lb/> <l>Die Wiege ſeine Schoß/ der Schlaff die Seligkeit.</l><lb/> <l>Diß laß mich auch/ O GOTT/ allhier und dort genieſſen.</l> </lg> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">D</hi>er alte Teutſche trug die Kinder an den Rhein/</l><lb/> <l>Es ſolte dieſes Bad der Unſchuld Probe ſeyn.</l><lb/> <l>Wir haben alleſammt ein heilſam Bad von noͤthen/</l><lb/> <l>Wenn uns die Erb-Schuld nicht erroͤthen ſoll und toͤdten.</l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l>Allein/ es iſt hierzu kein ſchlechtes Waſſer gutt/</l><lb/> <l>Der Rhein macht keinen rein/ die ſtaͤrckſte Waſſer-Flutt</l><lb/> <l>Waͤſcht keinen Flecken ab/ der an der Seele klebet/</l><lb/> <l>Wenn aber GOttes Geiſt ob Jordans Strome ſchwebet/</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>Wenn er mit Wunder-Krafft den Teich Betheßda ruͤhrt/</l><lb/> <l>Wenn der Erloͤſer uns zu einem Brunnen fuͤhrt/</l><lb/> <l>Durch Geiſt und Wort geweyht/ ſo iſt ein Bach zu finden/</l><lb/> <l>In dem man ſauber wird von allem Koth der Suͤnden.</l> </lg><lb/> <lg n="4"> <l>Die Quelle macht dich auch/ geliebte Seele/ rein/</l><lb/> <l>Und wird dir Lebenslang der Unſchuld Zeugniß ſeyn;</l><lb/> <l>Sie bring’ an Leib und Seel erwuͤnſchtes Wohlgedeyn/</l><lb/> <l>Und fuͤhre dich zum Strom der ewgen Wolluſt ein.</l> </lg> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Wir</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [15/0435]
Himmel-Schluͤſſel.
Der ungluͤckſelge Menſch kan kaum die Welt begruͤſſen/
Daß nicht ein Thraͤnen-Fluß/ eh das noch ſchwache Licht
Den hellen Tag erkennt/ aus ſeinen Augen bricht/
Wird frey und laͤſſet ſich in neue Bande ſchluͤſſen.
Bringt ſeine Jahre zu gewiegt in Freud und Leyd/
In Unruh/ Sorg und Angſt/ in Hoffnung/ Furcht und Streit/
Biß ihn der lange Schlaff der Ruhe laͤſt genuͤſſen/
Was aber klagen wir? wann wir die Welt begruͤſſen
So hat uns JEſus Hand ein Freybad zugericht/
Waͤſcht/ reiniget und ſtaͤrckt der bloͤden Augen Licht/
Befreyet von dem Strick der Erb-Schuld das Gewiſſen/
Sein Blut iſt unſre Milch/ ſein Unſchuld unſer Kleid/
Die Wiege ſeine Schoß/ der Schlaff die Seligkeit.
Diß laß mich auch/ O GOTT/ allhier und dort genieſſen.
Der alte Teutſche trug die Kinder an den Rhein/
Es ſolte dieſes Bad der Unſchuld Probe ſeyn.
Wir haben alleſammt ein heilſam Bad von noͤthen/
Wenn uns die Erb-Schuld nicht erroͤthen ſoll und toͤdten.
Allein/ es iſt hierzu kein ſchlechtes Waſſer gutt/
Der Rhein macht keinen rein/ die ſtaͤrckſte Waſſer-Flutt
Waͤſcht keinen Flecken ab/ der an der Seele klebet/
Wenn aber GOttes Geiſt ob Jordans Strome ſchwebet/
Wenn er mit Wunder-Krafft den Teich Betheßda ruͤhrt/
Wenn der Erloͤſer uns zu einem Brunnen fuͤhrt/
Durch Geiſt und Wort geweyht/ ſo iſt ein Bach zu finden/
In dem man ſauber wird von allem Koth der Suͤnden.
Die Quelle macht dich auch/ geliebte Seele/ rein/
Und wird dir Lebenslang der Unſchuld Zeugniß ſeyn;
Sie bring’ an Leib und Seel erwuͤnſchtes Wohlgedeyn/
Und fuͤhre dich zum Strom der ewgen Wolluſt ein.
Wir
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/435 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/435>, abgerufen am 05.07.2024. |