Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ANEMONS und

Laß dir die süssen Schmertzen
Der Liebe bringen bey.
Dir steht von tausend Hertzen
Die Wahl zu nehmen frey:
Laß dir die süssen Schmertzen
Der Liebe bringen bey.

Weil noch die Jahre blühen
So hege Lieb und Glutt.
Die leichten Stunden fliehen/
Das Alter schwächt den Mutt:
Weil noch die Jahre blühen
So hege Lieb und Glutt.

Wiltu vor klug bestehen/
So brauche dich der Zeit.
Wie bald pflegt zu vergehen
Des Lentzens Fröligkeit!
Wiltu vor klug bestehen/
So brauche dich der Zeit.

Geniesse deiner Gaben/
Weil sie im Ruffe seyu:
Der Rosen Zier will haben/
Daß man sie sammlet ein:
Geniesse deiner Gaben/
Weil sie im Ruffe seyn.

Bey vielen Gunst verspühren
Ist nicht genung für dich:
Zitherens Rechte führen
Noch mehre Lust mit sich:
Bey vielen Gunst verspühren
Ist nicht genung für dich.

Das/ dem man Liebe träget/
Muß weisen gleiche Gunst:

Wer

ANEMONS und

Laß dir die ſuͤſſen Schmertzen
Der Liebe bringen bey.
Dir ſteht von tauſend Hertzen
Die Wahl zu nehmen frey:
Laß dir die ſuͤſſen Schmertzen
Der Liebe bringen bey.

Weil noch die Jahre bluͤhen
So hege Lieb und Glutt.
Die leichten Stunden fliehen/
Das Alter ſchwaͤcht den Mutt:
Weil noch die Jahre bluͤhen
So hege Lieb und Glutt.

Wiltu vor klug beſtehen/
So brauche dich der Zeit.
Wie bald pflegt zu vergehen
Des Lentzens Froͤligkeit!
Wiltu vor klug beſtehen/
So brauche dich der Zeit.

Genieſſe deiner Gaben/
Weil ſie im Ruffe ſeyu:
Der Roſen Zier will haben/
Daß man ſie ſammlet ein:
Genieſſe deiner Gaben/
Weil ſie im Ruffe ſeyn.

Bey vielen Gunſt verſpuͤhren
Iſt nicht genung fuͤr dich:
Zitherens Rechte fuͤhren
Noch mehre Luſt mit ſich:
Bey vielen Gunſt verſpuͤhren
Iſt nicht genung fuͤr dich.

Das/ dem man Liebe traͤget/
Muß weiſen gleiche Gunſt:

Wer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0404" n="304"/>
          <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g"><hi rendition="#aq">ANEMONS</hi></hi> und</fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">L</hi>aß dir die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Schmertzen</l><lb/>
              <l>Der Liebe bringen bey.</l><lb/>
              <l>Dir &#x017F;teht von tau&#x017F;end Hertzen</l><lb/>
              <l>Die Wahl zu nehmen frey:</l><lb/>
              <l>Laß dir die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Schmertzen</l><lb/>
              <l>Der Liebe bringen bey.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Weil noch die Jahre blu&#x0364;hen</l><lb/>
              <l>So hege Lieb und Glutt.</l><lb/>
              <l>Die leichten Stunden fliehen/</l><lb/>
              <l>Das Alter &#x017F;chwa&#x0364;cht den Mutt:</l><lb/>
              <l>Weil noch die Jahre blu&#x0364;hen</l><lb/>
              <l>So hege Lieb und Glutt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Wiltu vor klug be&#x017F;tehen/</l><lb/>
              <l>So brauche dich der Zeit.</l><lb/>
              <l>Wie bald pflegt zu vergehen</l><lb/>
              <l>Des Lentzens Fro&#x0364;ligkeit!</l><lb/>
              <l>Wiltu vor klug be&#x017F;tehen/</l><lb/>
              <l>So brauche dich der Zeit.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Genie&#x017F;&#x017F;e deiner Gaben/</l><lb/>
              <l>Weil &#x017F;ie im Ruffe &#x017F;eyu:</l><lb/>
              <l>Der Ro&#x017F;en Zier will haben/</l><lb/>
              <l>Daß man &#x017F;ie &#x017F;ammlet ein:</l><lb/>
              <l>Genie&#x017F;&#x017F;e deiner Gaben/</l><lb/>
              <l>Weil &#x017F;ie im Ruffe &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Bey vielen Gun&#x017F;t ver&#x017F;pu&#x0364;hren</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t nicht genung fu&#x0364;r dich:</l><lb/>
              <l>Zitherens Rechte fu&#x0364;hren</l><lb/>
              <l>Noch mehre Lu&#x017F;t mit &#x017F;ich:</l><lb/>
              <l>Bey vielen Gun&#x017F;t ver&#x017F;pu&#x0364;hren</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t nicht genung fu&#x0364;r dich.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Das/ dem man Liebe tra&#x0364;get/</l><lb/>
              <l>Muß wei&#x017F;en gleiche Gun&#x017F;t:</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Wer</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[304/0404] ANEMONS und Laß dir die ſuͤſſen Schmertzen Der Liebe bringen bey. Dir ſteht von tauſend Hertzen Die Wahl zu nehmen frey: Laß dir die ſuͤſſen Schmertzen Der Liebe bringen bey. Weil noch die Jahre bluͤhen So hege Lieb und Glutt. Die leichten Stunden fliehen/ Das Alter ſchwaͤcht den Mutt: Weil noch die Jahre bluͤhen So hege Lieb und Glutt. Wiltu vor klug beſtehen/ So brauche dich der Zeit. Wie bald pflegt zu vergehen Des Lentzens Froͤligkeit! Wiltu vor klug beſtehen/ So brauche dich der Zeit. Genieſſe deiner Gaben/ Weil ſie im Ruffe ſeyu: Der Roſen Zier will haben/ Daß man ſie ſammlet ein: Genieſſe deiner Gaben/ Weil ſie im Ruffe ſeyn. Bey vielen Gunſt verſpuͤhren Iſt nicht genung fuͤr dich: Zitherens Rechte fuͤhren Noch mehre Luſt mit ſich: Bey vielen Gunſt verſpuͤhren Iſt nicht genung fuͤr dich. Das/ dem man Liebe traͤget/ Muß weiſen gleiche Gunſt: Wer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/404
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 304. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/404>, abgerufen am 27.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.