Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ANEMONS und

Weil wir/ sonder uns zu schlagen/
Nimmer können seyn vertragen/
So sey/ Doris/ nur bereit
Dich zu finden in den Streit.

Zwar/ indem ich bin geruffen/
Stünde mir das Wählen frey/
Doch/ damit du nicht darffst hoffen
Daß ich abzuschrecken sey/
Wie dein Mund mir wird beschreiben
Ort und Art/ so soll es bleiben/
Wenn dirs wird gelegen seyn/
So will ich mich finden ein.

Wisse/ daß ohn Ehr-erwerben
Ich nicht von dem Platze weich/
Liegen/ siegen/ leben/ sterben/
Soll mir alles gelten gleich/
Auch/ Cupiden ausgenommen/
Mag/ wer will/ vor Beystand kommen.
Solt ich gleich drob büssen ein/
Hertzen wird mein Rummel seyn.

Die bestraffte Näscherey.

Wohl dem/ der nicht vonnöthen hat
Gesunde Kost zu nehmen ein/
Dem an der herben Pillen statt
Gelinde Zucker-Körner seyn/
Dem der beliebte Reben-Safft
Vor süssen Julep giebet Krafft.

Es schmeckte nächst Clorellens Mund
Aus ohngefähr geschöpffter Lust/
Was krancke Leute macht gesund.
Wie schlecht bekam ihr diese Kost.

Was

ANEMONS und

Weil wir/ ſonder uns zu ſchlagen/
Nimmer koͤnnen ſeyn vertragen/
So ſey/ Doris/ nur bereit
Dich zu finden in den Streit.

Zwar/ indem ich bin geruffen/
Stuͤnde mir das Waͤhlen frey/
Doch/ damit du nicht darffſt hoffen
Daß ich abzuſchrecken ſey/
Wie dein Mund mir wird beſchreiben
Ort und Art/ ſo ſoll es bleiben/
Wenn dirs wird gelegen ſeyn/
So will ich mich finden ein.

Wiſſe/ daß ohn Ehr-erwerben
Ich nicht von dem Platze weich/
Liegen/ ſiegen/ leben/ ſterben/
Soll mir alles gelten gleich/
Auch/ Cupiden ausgenommen/
Mag/ wer will/ vor Beyſtand kommen.
Solt ich gleich drob buͤſſen ein/
Hertzen wird mein Rummel ſeyn.

Die beſtraffte Naͤſcherey.

Wohl dem/ der nicht vonnoͤthen hat
Geſunde Koſt zu nehmen ein/
Dem an der herben Pillen ſtatt
Gelinde Zucker-Koͤrner ſeyn/
Dem der beliebte Reben-Safft
Vor ſuͤſſen Julep giebet Krafft.

Es ſchmeckte naͤchſt Clorellens Mund
Aus ohngefaͤhr geſchoͤpffter Luſt/
Was krancke Leute macht geſund.
Wie ſchlecht bekam ihr dieſe Koſt.

Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <pb facs="#f0380" n="280"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g"><hi rendition="#aq">ANEMONS</hi></hi> und</fw><lb/>
              <l>Weil wir/ &#x017F;onder uns zu &#x017F;chlagen/</l><lb/>
              <l>Nimmer ko&#x0364;nnen &#x017F;eyn vertragen/</l><lb/>
              <l>So &#x017F;ey/ Doris/ nur bereit</l><lb/>
              <l>Dich zu finden in den Streit.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Zwar/ indem ich bin geruffen/</l><lb/>
              <l>Stu&#x0364;nde mir das Wa&#x0364;hlen frey/</l><lb/>
              <l>Doch/ damit du nicht darff&#x017F;t hoffen</l><lb/>
              <l>Daß ich abzu&#x017F;chrecken &#x017F;ey/</l><lb/>
              <l>Wie dein Mund mir wird be&#x017F;chreiben</l><lb/>
              <l>Ort und Art/ &#x017F;o &#x017F;oll es bleiben/</l><lb/>
              <l>Wenn dirs wird gelegen &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l>So will ich mich finden ein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Wi&#x017F;&#x017F;e/ daß ohn Ehr-erwerben</l><lb/>
              <l>Ich nicht von dem Platze weich/</l><lb/>
              <l>Liegen/ &#x017F;iegen/ leben/ &#x017F;terben/</l><lb/>
              <l>Soll mir alles gelten gleich/</l><lb/>
              <l>Auch/ Cupiden ausgenommen/</l><lb/>
              <l>Mag/ wer will/ vor Bey&#x017F;tand kommen.</l><lb/>
              <l>Solt ich gleich drob bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ein/</l><lb/>
              <l>Hertzen wird mein Rummel &#x017F;eyn.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Die be&#x017F;traffte Na&#x0364;&#x017F;cherey.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>ohl dem/ der nicht vonno&#x0364;then hat</l><lb/>
              <l>Ge&#x017F;unde Ko&#x017F;t zu nehmen ein/</l><lb/>
              <l>Dem an der herben Pillen &#x017F;tatt</l><lb/>
              <l>Gelinde Zucker-Ko&#x0364;rner &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l>Dem der beliebte Reben-Safft</l><lb/>
              <l>Vor &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Julep giebet Krafft.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Es &#x017F;chmeckte na&#x0364;ch&#x017F;t Clorellens Mund</l><lb/>
              <l>Aus ohngefa&#x0364;hr ge&#x017F;cho&#x0364;pffter Lu&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Was krancke Leute macht ge&#x017F;und.</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;chlecht bekam ihr die&#x017F;e Ko&#x017F;t.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[280/0380] ANEMONS und Weil wir/ ſonder uns zu ſchlagen/ Nimmer koͤnnen ſeyn vertragen/ So ſey/ Doris/ nur bereit Dich zu finden in den Streit. Zwar/ indem ich bin geruffen/ Stuͤnde mir das Waͤhlen frey/ Doch/ damit du nicht darffſt hoffen Daß ich abzuſchrecken ſey/ Wie dein Mund mir wird beſchreiben Ort und Art/ ſo ſoll es bleiben/ Wenn dirs wird gelegen ſeyn/ So will ich mich finden ein. Wiſſe/ daß ohn Ehr-erwerben Ich nicht von dem Platze weich/ Liegen/ ſiegen/ leben/ ſterben/ Soll mir alles gelten gleich/ Auch/ Cupiden ausgenommen/ Mag/ wer will/ vor Beyſtand kommen. Solt ich gleich drob buͤſſen ein/ Hertzen wird mein Rummel ſeyn. Die beſtraffte Naͤſcherey. Wohl dem/ der nicht vonnoͤthen hat Geſunde Koſt zu nehmen ein/ Dem an der herben Pillen ſtatt Gelinde Zucker-Koͤrner ſeyn/ Dem der beliebte Reben-Safft Vor ſuͤſſen Julep giebet Krafft. Es ſchmeckte naͤchſt Clorellens Mund Aus ohngefaͤhr geſchoͤpffter Luſt/ Was krancke Leute macht geſund. Wie ſchlecht bekam ihr dieſe Koſt. Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/380
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/380>, abgerufen am 27.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.