Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ANEMONS und

Der Zytheren süsses Blicken/
Die aus ihrer Augen Nacht
Kunte Sonnen-Strahlen schicken/
Hat den Preiß darvon gebracht.

Göldner Locken stoltze Pracht
Mag den leichten Nero fangen:
Bleibt das klügste Wild nicht hangen/
Wo die Schlinge schwartz gemacht?

Braunes Haar kan auch verdienen/
Gleich dem gelben/ Zahl und Lied:
Zeuge/ wer an Nigellinen
Ein recht würdig Beyspiel sieht.

Rühmt der rothen Schmincke Zier/
Last die weiße Cloris prangen
Mit dem Schnee der glatten Wangen;
Schwartz allein beliebet mir.

Roth muß von der Sonne bleichen/
Weiß nimmt ihre Brandmahl an;
Ists nicht schwartz/ der Treue Zeichen/
Das sich nimmer ändern kan.

Schwärzt der blaue Himmel nicht/

Zu der Thetis lassen tragen/
Sein gebräuntes Angesicht.

Liebt man nicht den duncklen Schaten
Und der schwartzen Nächte Rast/
Wenn die heißen Glieder braten
Für des Tages Uberlast?

Wird nach schwartzer Kirschen Frucht
Nicht der höchste Baum bestiegen/
Andre/ die man siehet liegen/
Kaum mit fauler Hand gesucht?

Muß

ANEMONS und

Der Zytheren ſuͤſſes Blicken/
Die aus ihrer Augen Nacht
Kunte Sonnen-Strahlen ſchicken/
Hat den Preiß darvon gebracht.

Goͤldner Locken ſtoltze Pracht
Mag den leichten Nero fangen:
Bleibt das kluͤgſte Wild nicht hangen/
Wo die Schlinge ſchwartz gemacht?

Braunes Haar kan auch verdienen/
Gleich dem gelben/ Zahl und Lied:
Zeuge/ wer an Nigellinen
Ein recht wuͤrdig Beyſpiel ſieht.

Ruͤhmt der rothen Schmincke Zier/
Laſt die weiße Cloris prangen
Mit dem Schnee der glatten Wangen;
Schwartz allein beliebet mir.

Roth muß von der Sonne bleichen/
Weiß nimmt ihre Brandmahl an;
Iſts nicht ſchwartz/ der Treue Zeichen/
Das ſich nimmer aͤndern kan.

Schwaͤrzt der blaue Himmel nicht/

Zu der Thetis laſſen tragen/
Sein gebraͤuntes Angeſicht.

Liebt man nicht den duncklen Schaten
Und der ſchwartzen Naͤchte Raſt/
Wenn die heißen Glieder braten
Fuͤr des Tages Uberlaſt?

Wird nach ſchwartzer Kirſchen Frucht
Nicht der hoͤchſte Baum beſtiegen/
Andre/ die man ſiehet liegen/
Kaum mit fauler Hand geſucht?

Muß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0360" n="260"/>
          <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g"><hi rendition="#aq">ANEMONS</hi></hi> und</fw><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Der Zytheren &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Blicken/</l><lb/>
            <l>Die aus ihrer Augen Nacht</l><lb/>
            <l>Kunte Sonnen-Strahlen &#x017F;chicken/</l><lb/>
            <l>Hat den Preiß darvon gebracht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Go&#x0364;ldner Locken &#x017F;toltze Pracht</l><lb/>
            <l>Mag den leichten Nero fangen:</l><lb/>
            <l>Bleibt das klu&#x0364;g&#x017F;te Wild nicht hangen/</l><lb/>
            <l>Wo die Schlinge &#x017F;chwartz gemacht?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Braunes Haar kan auch verdienen/</l><lb/>
            <l>Gleich dem gelben/ Zahl und Lied:</l><lb/>
            <l>Zeuge/ wer an Nigellinen</l><lb/>
            <l>Ein recht wu&#x0364;rdig Bey&#x017F;piel &#x017F;ieht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Ru&#x0364;hmt der rothen Schmincke Zier/</l><lb/>
            <l>La&#x017F;t die weiße Cloris prangen</l><lb/>
            <l>Mit dem Schnee der glatten Wangen;</l><lb/>
            <l>Schwartz allein beliebet mir.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Roth muß von der Sonne bleichen/</l><lb/>
            <l>Weiß nimmt ihre Brandmahl an;</l><lb/>
            <l>I&#x017F;ts nicht &#x017F;chwartz/ der Treue Zeichen/</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;ich nimmer a&#x0364;ndern kan.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Schwa&#x0364;rzt der blaue Himmel nicht/</l><lb/>
            <l> </l><lb/>
            <l>Zu der Thetis la&#x017F;&#x017F;en tragen/</l><lb/>
            <l>Sein gebra&#x0364;untes Ange&#x017F;icht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>Liebt man nicht den duncklen Schaten</l><lb/>
            <l>Und der &#x017F;chwartzen Na&#x0364;chte Ra&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wenn die heißen Glieder braten</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r des Tages Uberla&#x017F;t?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Wird nach &#x017F;chwartzer Kir&#x017F;chen Frucht</l><lb/>
            <l>Nicht der ho&#x0364;ch&#x017F;te Baum be&#x017F;tiegen/</l><lb/>
            <l>Andre/ die man &#x017F;iehet liegen/</l><lb/>
            <l>Kaum mit fauler Hand ge&#x017F;ucht?</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Muß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[260/0360] ANEMONS und Der Zytheren ſuͤſſes Blicken/ Die aus ihrer Augen Nacht Kunte Sonnen-Strahlen ſchicken/ Hat den Preiß darvon gebracht. Goͤldner Locken ſtoltze Pracht Mag den leichten Nero fangen: Bleibt das kluͤgſte Wild nicht hangen/ Wo die Schlinge ſchwartz gemacht? Braunes Haar kan auch verdienen/ Gleich dem gelben/ Zahl und Lied: Zeuge/ wer an Nigellinen Ein recht wuͤrdig Beyſpiel ſieht. Ruͤhmt der rothen Schmincke Zier/ Laſt die weiße Cloris prangen Mit dem Schnee der glatten Wangen; Schwartz allein beliebet mir. Roth muß von der Sonne bleichen/ Weiß nimmt ihre Brandmahl an; Iſts nicht ſchwartz/ der Treue Zeichen/ Das ſich nimmer aͤndern kan. Schwaͤrzt der blaue Himmel nicht/ Zu der Thetis laſſen tragen/ Sein gebraͤuntes Angeſicht. Liebt man nicht den duncklen Schaten Und der ſchwartzen Naͤchte Raſt/ Wenn die heißen Glieder braten Fuͤr des Tages Uberlaſt? Wird nach ſchwartzer Kirſchen Frucht Nicht der hoͤchſte Baum beſtiegen/ Andre/ die man ſiehet liegen/ Kaum mit fauler Hand geſucht? Muß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/360
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/360>, abgerufen am 27.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.