Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ckeabsonderlich zu verweilen/ doch muß
ich von dem getreuen Schäffer
mit Wahrheit dieses vermelden/ daß
eine durch eben dergleichen Arbeit der
Welt gnugsam bekannt gewordene
vornehme und hochverständige Per-
son mehr als einmal aufrichtig geur-
theilet/ des Freyherrn von Abschatz
Pastor Fido wäre vor ein Meister-
stück aller Ubersetzungen/ sonderlich
in den Chören/ zu halten. Wie Er
denn auch/ als er eine lange Zeit/ nur
geschrieben/ in den Händen vertrau-
ter Freunde herum gegangen/ und
nachmahls/ durch den Abdruck etli-
cher weniger Copeyen/ nicht viel ge-
meiner worden/ von allen Liebhabern
der Ticht-Kunst solchen Beyfall be-
kommen/ daß man/ so gar aus dem eu-
sersten Norden/ Nachfrage deswegen
gehalten. Welches denn unsern se-
ligen Freyherrn dahin bewogen/ daß
er ihn von neuem vor die Hand ge-

nom-

ckeabſondeꝛlich zu veꝛweilẽ/ doch muß
ich von dem getreuen Schaͤffer
mit Wahrheit dieſes vermelden/ daß
eine durch eben dergleichen Arbeit der
Welt gnugſam bekannt gewordene
vornehme und hochverſtaͤndige Per-
ſon mehr als einmal aufrichtig geur-
theilet/ des Freyherrn von Abſchatz
Paſtor Fido waͤre vor ein Meiſter-
ſtuͤck aller Uberſetzungen/ ſonderlich
in den Choͤren/ zu halten. Wie Er
denn auch/ als er eine lange Zeit/ nur
geſchrieben/ in den Haͤnden vertrau-
ter Freunde herum gegangen/ und
nachmahls/ durch den Abdruck etli-
cher weniger Copeyen/ nicht viel ge-
meiner worden/ von allen Liebhabern
der Ticht-Kunſt ſolchen Beyfall be-
kommen/ daß man/ ſo gar aus dem eu-
ſerſten Norden/ Nachfrage deswegen
gehalten. Welches denn unſern ſe-
ligen Freyherrn dahin bewogen/ daß
er ihn von neuem vor die Hand ge-

nom-
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0014"/>
ckeab&#x017F;onde&#xA75B;lich zu ve&#xA75B;weile&#x0303;/ doch muß<lb/>
ich von dem <hi rendition="#fr">getreuen Scha&#x0364;ffer</hi><lb/>
mit Wahrheit die&#x017F;es vermelden/ daß<lb/>
eine durch eben dergleichen Arbeit der<lb/>
Welt gnug&#x017F;am bekannt gewordene<lb/>
vornehme und hochver&#x017F;ta&#x0364;ndige Per-<lb/>
&#x017F;on mehr als einmal aufrichtig geur-<lb/>
theilet/ des Freyherrn von <hi rendition="#fr">Ab&#x017F;chatz</hi><lb/><hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tor Fido</hi> wa&#x0364;re vor ein Mei&#x017F;ter-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;ck aller Uber&#x017F;etzungen/ &#x017F;onderlich<lb/>
in den Cho&#x0364;ren/ zu halten. Wie Er<lb/>
denn auch/ als er eine lange Zeit/ nur<lb/>
ge&#x017F;chrieben/ in den Ha&#x0364;nden vertrau-<lb/>
ter Freunde herum gegangen/ und<lb/>
nachmahls/ durch den Abdruck etli-<lb/>
cher weniger Copeyen/ nicht viel ge-<lb/>
meiner worden/ von allen Liebhabern<lb/>
der Ticht-Kun&#x017F;t &#x017F;olchen Beyfall be-<lb/>
kommen/ daß man/ &#x017F;o gar aus dem eu-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;ten Norden/ Nachfrage deswegen<lb/>
gehalten. Welches denn un&#x017F;ern &#x017F;e-<lb/>
ligen Freyherrn dahin bewogen/ daß<lb/>
er ihn von neuem vor die Hand ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nom-</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0014] ckeabſondeꝛlich zu veꝛweilẽ/ doch muß ich von dem getreuen Schaͤffer mit Wahrheit dieſes vermelden/ daß eine durch eben dergleichen Arbeit der Welt gnugſam bekannt gewordene vornehme und hochverſtaͤndige Per- ſon mehr als einmal aufrichtig geur- theilet/ des Freyherrn von Abſchatz Paſtor Fido waͤre vor ein Meiſter- ſtuͤck aller Uberſetzungen/ ſonderlich in den Choͤren/ zu halten. Wie Er denn auch/ als er eine lange Zeit/ nur geſchrieben/ in den Haͤnden vertrau- ter Freunde herum gegangen/ und nachmahls/ durch den Abdruck etli- cher weniger Copeyen/ nicht viel ge- meiner worden/ von allen Liebhabern der Ticht-Kunſt ſolchen Beyfall be- kommen/ daß man/ ſo gar aus dem eu- ſerſten Norden/ Nachfrage deswegen gehalten. Welches denn unſern ſe- ligen Freyherrn dahin bewogen/ daß er ihn von neuem vor die Hand ge- nom-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/14
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/14>, abgerufen am 25.11.2024.