Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

also auch hierinnen dem Glorwür-
digsten Herrn Vater gar nichts
nach. Carl der Neundte König in
Schweden hat seine eigne Lebens-
Beschreibung Reimweise verfertiget.
Johann Philipp der kluge Churfürst
von Mayntz verewigte sich durch ei-
ne Teutsche/ Poetische/ nicht übel ge-
rathene Ubersetzung der Davidischen
Lob-Gesänge. Ein gleiches thaten
in Lateinischer Sprache/ Landgraff
Moritz/ in Teutscher aber/ Landgraff
Ludwig von Hessen-Cassel und
Darmstadt. Ertz-Hertzog Leopold
Wilhelm von Oesterreich/ Hertzog
Augustus zu Braunschweig und
dessen Durchlauchtigste Herren
Söhne/ Hertzog Wilhelm von Sach-
sen-Weimar/ der Cardinal Richelieu,
der Aeltere Fürst Montecuculi, Carl
Freyherr von Gyllenhielm, oben be-
niemten Carls des Neundten Schwe-
dischen Königes natürlicher Sohn/

und

alſo auch hierinnen dem Glorwuͤr-
digſten Herrn Vater gar nichts
nach. Carl der Neundte Koͤnig in
Schweden hat ſeine eigne Lebens-
Beſchreibung Reimweiſe verfertiget.
Johann Philipp der kluge Churfuͤrſt
von Mayntz verewigte ſich durch ei-
ne Teutſche/ Poetiſche/ nicht uͤbel ge-
rathene Uberſetzung der Davidiſchen
Lob-Geſaͤnge. Ein gleiches thaten
in Lateiniſcher Sprache/ Landgraff
Moritz/ in Teutſcher aber/ Landgraff
Ludwig von Heſſen-Caſſel und
Darmſtadt. Ertz-Hertzog Leopold
Wilhelm von Oeſterreich/ Hertzog
Auguſtus zu Braunſchweig und
deſſen Durchlauchtigſte Herren
Soͤhne/ Hertzog Wilhelm von Sach-
ſen-Weimar/ der Cardinal Richelieu,
der Aeltere Fuͤrſt Montecuculi, Carl
Freyherr von Gyllenhielm, oben be-
niemten Carls des Neundten Schwe-
diſchen Koͤniges natuͤrlicher Sohn/

und
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0012"/>
al&#x017F;o auch hierinnen dem Glorwu&#x0364;r-<lb/>
dig&#x017F;ten Herrn Vater gar nichts<lb/>
nach. Carl der Neundte Ko&#x0364;nig in<lb/>
Schweden hat &#x017F;eine eigne Lebens-<lb/>
Be&#x017F;chreibung Reimwei&#x017F;e verfertiget.<lb/>
Johann Philipp der kluge Churfu&#x0364;r&#x017F;t<lb/>
von Mayntz verewigte &#x017F;ich durch ei-<lb/>
ne Teut&#x017F;che/ Poeti&#x017F;che/ nicht u&#x0364;bel ge-<lb/>
rathene Uber&#x017F;etzung der Davidi&#x017F;chen<lb/>
Lob-Ge&#x017F;a&#x0364;nge. Ein gleiches thaten<lb/>
in Lateini&#x017F;cher Sprache/ Landgraff<lb/>
Moritz/ in Teut&#x017F;cher aber/ Landgraff<lb/>
Ludwig von He&#x017F;&#x017F;en-Ca&#x017F;&#x017F;el und<lb/>
Darm&#x017F;tadt. Ertz-Hertzog Leopold<lb/>
Wilhelm von Oe&#x017F;terreich/ Hertzog<lb/>
Augu&#x017F;tus zu Braun&#x017F;chweig und<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Durchlauchtig&#x017F;te Herren<lb/>
So&#x0364;hne/ Hertzog Wilhelm von Sach-<lb/>
&#x017F;en-Weimar/ der Cardinal <hi rendition="#aq">Richelieu,</hi><lb/>
der Aeltere Fu&#x0364;r&#x017F;t <hi rendition="#aq">Montecuculi,</hi> Carl<lb/>
Freyherr von <hi rendition="#aq">Gyllenhielm,</hi> oben be-<lb/>
niemten Carls des Neundten Schwe-<lb/>
di&#x017F;chen Ko&#x0364;niges natu&#x0364;rlicher Sohn/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0012] alſo auch hierinnen dem Glorwuͤr- digſten Herrn Vater gar nichts nach. Carl der Neundte Koͤnig in Schweden hat ſeine eigne Lebens- Beſchreibung Reimweiſe verfertiget. Johann Philipp der kluge Churfuͤrſt von Mayntz verewigte ſich durch ei- ne Teutſche/ Poetiſche/ nicht uͤbel ge- rathene Uberſetzung der Davidiſchen Lob-Geſaͤnge. Ein gleiches thaten in Lateiniſcher Sprache/ Landgraff Moritz/ in Teutſcher aber/ Landgraff Ludwig von Heſſen-Caſſel und Darmſtadt. Ertz-Hertzog Leopold Wilhelm von Oeſterreich/ Hertzog Auguſtus zu Braunſchweig und deſſen Durchlauchtigſte Herren Soͤhne/ Hertzog Wilhelm von Sach- ſen-Weimar/ der Cardinal Richelieu, der Aeltere Fuͤrſt Montecuculi, Carl Freyherr von Gyllenhielm, oben be- niemten Carls des Neundten Schwe- diſchen Koͤniges natuͤrlicher Sohn/ und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/12
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/12>, abgerufen am 25.11.2024.