Mochinger, Johannes: Histori Von dem Todt vnnd Begräbnus Sarae. Danzig, 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vnter euch zum Erbbegrebnis/ Denn Ephron
wonete vnter den Kindern Heth. Da antwor-
tet Ephron der Hethiter Abraham/ daß zuhö-
reten die Kinder Heth/ für allen die zu seiner
Stadthor aus vnnd eingiengen/ vnnd sprach/
Nein/ mein Herr/ sondern höre mir zu Jch schen-
cke dir den Acker/ vnnd die Höle drinnen dazu/
vnnd vbergebe dirs für den Augen der Kinder
meines Volcks/ zu begraben deinen Todten. Da
bücket sich Abraham für dem Volck des Landes/
vnd redet mit Ephron/ daß zu hörete das Volck/
des Landes/ vnd sprach/ wiltu mir jhn lassen/ so
bitte ich/ Nim von mir das Geld für den Acker/
das ich dir gebe/ so wil ich meinen Todten da-
selbs begraben. Ephron antwortet Abraham/
vnd sprach zu jhm/ Mein Herr/ höre doch mich/
Das Feld ist vier hundert Sekel silbers werth/
Was ist das aber zwischen mir vnd dir[?] Begra
be nur deinen Todten. Abraham gehorchet E-
phron/ vnd wug jhm das Geldt dar/ das er ge-
sagt hatte/ daß zuhöreten die kinder Heth/ nem-
lich/ vier hundert sekel silbers/ das im kauff geng
vnd gebe war. Also ward Ephrons Acker/ darin
die zwiefache Höle ist gegen Mamre über/ Abra-
ham zum eigen Gutt bestetiget/ mit der Höle
darinnen/ vnd mit allen bäwmen auff dem Acker
vmbher/ daß die Kinder Heth zusahen/ vnd al-
le die zu seiner Stadthor aus vnnd eingiengen.
Darnach begrub Abraham Sara sein Weib in

der

vnter euch zum Erbbegrebnis/ Denn Ephron
wonete vnter den Kindern Heth. Da antwor-
tet Ephron der Hethiter Abraham/ daß zuhoͤ-
reten die Kinder Heth/ fuͤr allen die zu ſeiner
Stadthor aus vnnd eingiengen/ vnnd ſprach/
Nein/ mein Herr/ ſondern hoͤre mir zu Jch ſchen-
cke dir den Acker/ vnnd die Hoͤle drinnen dazu/
vnnd vbergebe dirs fuͤr den Augen der Kinder
meines Volcks/ zu begraben deinen Todten. Da
buͤcket ſich Abraham fuͤr dem Volck des Landes/
vnd redet mit Ephron/ daß zu hoͤrete das Volck/
des Landes/ vnd ſprach/ wiltu mir jhn laſſen/ ſo
bitte ich/ Nim von mir das Geld fuͤr den Acker/
das ich dir gebe/ ſo wil ich meinen Todten da-
ſelbs begraben. Ephron antwortet Abraham/
vnd ſprach zu jhm/ Mein Herr/ hoͤre doch mich/
Das Feld iſt vier hundert Sekel ſilbers werth/
Was iſt das aber zwiſchen mir vnd dir[?] Begra
be nur deinen Todten. Abraham gehorchet E-
phron/ vnd wug jhm das Geldt dar/ das er ge-
ſagt hatte/ daß zuhoͤreten die kinder Heth/ nem-
lich/ vier hundert ſekel ſilbers/ das im kauff geng
vnd gebe war. Alſo ward Ephrons Acker/ darin
die zwiefache Hoͤle iſt gegen Mamre uͤber/ Abra-
ham zum eigen Gutt beſtetiget/ mit der Hoͤle
darinnen/ vnd mit allen baͤwmen auff dem Acker
vmbher/ daß die Kinder Heth zuſahen/ vnd al-
le die zu ſeiner Stadthor aus vnnd eingiengen.
Darnach begrub Abraham Sara ſein Weib in

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsBibleVerse" n="2">
          <cit>
            <quote>
              <pb facs="#f0004" n="[4]"/> <hi rendition="#fr">vnter euch zum Erbbegrebnis/ Denn Ephron<lb/>
wonete vnter den Kindern Heth. Da antwor-<lb/>
tet Ephron der Hethiter Abraham/ daß zuho&#x0364;-<lb/>
reten die Kinder Heth/ fu&#x0364;r allen die zu &#x017F;einer<lb/>
Stadthor aus vnnd eingiengen/ vnnd &#x017F;prach/<lb/>
Nein/ mein Herr/ &#x017F;ondern ho&#x0364;re mir zu Jch &#x017F;chen-<lb/>
cke dir den Acker/ vnnd die Ho&#x0364;le drinnen dazu/<lb/>
vnnd vbergebe dirs fu&#x0364;r den Augen der Kinder<lb/>
meines Volcks/ zu begraben deinen Todten. Da<lb/>
bu&#x0364;cket &#x017F;ich Abraham fu&#x0364;r dem Volck des Landes/<lb/>
vnd redet mit Ephron/ daß zu ho&#x0364;rete das Volck/<lb/>
des Landes/ vnd &#x017F;prach/ wiltu mir jhn la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o<lb/>
bitte ich/ Nim von mir das Geld fu&#x0364;r den Acker/<lb/>
das ich dir gebe/ &#x017F;o wil ich meinen Todten da-<lb/>
&#x017F;elbs begraben. Ephron antwortet Abraham/<lb/>
vnd &#x017F;prach zu jhm/ Mein Herr/ ho&#x0364;re doch mich/<lb/>
Das Feld i&#x017F;t vier hundert Sekel &#x017F;ilbers werth/<lb/>
Was i&#x017F;t das aber zwi&#x017F;chen mir vnd dir<supplied>?</supplied> Begra<lb/>
be nur deinen Todten. Abraham gehorchet E-<lb/>
phron/ vnd wug jhm das Geldt dar/ das er ge-<lb/>
&#x017F;agt hatte/ daß zuho&#x0364;reten die kinder Heth/ nem-<lb/>
lich/ vier hundert &#x017F;ekel &#x017F;ilbers/ das im kauff geng<lb/>
vnd gebe war. Al&#x017F;o ward Ephrons Acker/ darin<lb/>
die zwiefache Ho&#x0364;le i&#x017F;t gegen Mamre u&#x0364;ber/ Abra-<lb/>
ham zum eigen Gutt be&#x017F;tetiget/ mit der Ho&#x0364;le<lb/>
darinnen/ vnd mit allen ba&#x0364;wmen auff dem Acker<lb/>
vmbher/ daß die Kinder Heth zu&#x017F;ahen/ vnd al-<lb/>
le die zu &#x017F;einer Stadthor aus vnnd eingiengen.<lb/>
Darnach begrub Abraham Sara &#x017F;ein Weib in</hi><lb/>
              <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#fr">der</hi> </fw><lb/>
            </quote>
          </cit>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[4]/0004] vnter euch zum Erbbegrebnis/ Denn Ephron wonete vnter den Kindern Heth. Da antwor- tet Ephron der Hethiter Abraham/ daß zuhoͤ- reten die Kinder Heth/ fuͤr allen die zu ſeiner Stadthor aus vnnd eingiengen/ vnnd ſprach/ Nein/ mein Herr/ ſondern hoͤre mir zu Jch ſchen- cke dir den Acker/ vnnd die Hoͤle drinnen dazu/ vnnd vbergebe dirs fuͤr den Augen der Kinder meines Volcks/ zu begraben deinen Todten. Da buͤcket ſich Abraham fuͤr dem Volck des Landes/ vnd redet mit Ephron/ daß zu hoͤrete das Volck/ des Landes/ vnd ſprach/ wiltu mir jhn laſſen/ ſo bitte ich/ Nim von mir das Geld fuͤr den Acker/ das ich dir gebe/ ſo wil ich meinen Todten da- ſelbs begraben. Ephron antwortet Abraham/ vnd ſprach zu jhm/ Mein Herr/ hoͤre doch mich/ Das Feld iſt vier hundert Sekel ſilbers werth/ Was iſt das aber zwiſchen mir vnd dir? Begra be nur deinen Todten. Abraham gehorchet E- phron/ vnd wug jhm das Geldt dar/ das er ge- ſagt hatte/ daß zuhoͤreten die kinder Heth/ nem- lich/ vier hundert ſekel ſilbers/ das im kauff geng vnd gebe war. Alſo ward Ephrons Acker/ darin die zwiefache Hoͤle iſt gegen Mamre uͤber/ Abra- ham zum eigen Gutt beſtetiget/ mit der Hoͤle darinnen/ vnd mit allen baͤwmen auff dem Acker vmbher/ daß die Kinder Heth zuſahen/ vnd al- le die zu ſeiner Stadthor aus vnnd eingiengen. Darnach begrub Abraham Sara ſein Weib in der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/524823
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/524823/4
Zitationshilfe:	Mochinger, Johannes: Histori Von dem Todt vnnd Begräbnus Sarae. Danzig, 1631, S. [4]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/524823/4>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.