Droschki, Wolfgang: Gaykypikron [gr.] Wider die betrübte bittere TrawerKlage. Leipzig, 1615.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eine andere

in jhrer Wallfarth. Deßgleichen spricht auch Job
der hochversuchte vnd vielgeplagte Märterer/ in sei-
nem Buche am siebenden Capitel: Muß nicht der
Mensch jmmer im Streit seyn auff Erden/ vnd
seine Tage sind wie eines Tagelöhners? Wie
ein Knecht sehnet sich nach dem Schatten/ vnd
ein Tagelöhner/ daß seine Arbeit aus sey: Al-
so habe ich wol gantze Monden vergeblich ge-
arbeitet/ vnd elender Nacht sind mir viel wor-
den. Vnd Moyses der wunderbahre Prophet/ vnd
von GOTT hochbegabete Mann/ saget im neuntzig-
sten Psalm/ den man sein Gebet nennet: Vnser Le-
ben wehret siebenzig Jahr/ Wenns hoch kömpt/
so sinds achtzig Jahr/ Vnd wenns köstlich ge-
wesen ist/ so ists Mühe vnd Arbeit gewesen:
Sondern es ist auch bey den weisen Heyden manche
jammerige deploration darüber zu finden/ wie son-
derlichen am Aristotele dem fürtrefflichen Manne
vnd gewaltigen Philosopho zu sehen/ welcher/ da er
gefraget wurde/ was des Menschen Leben eigentlichen
were/ also geantwortet hat: astheneias upodeigma, kairou
laphuron, tukhes paignion, metaptoseos eikon, phthonou kai
sumphoras plastigx: to de loipon phlegma kai khole.
Das ist/ es sey eine stete Schwachheit vnd Vnvermög-
ligkeit/ werde von der Zeit gleich geraubet/ vnd ehe
man sich es versiehet/ abgekürtzet/ sey ein rechtes
Geuckelspiel des Glücks vnd Vnglücks/ ein vnbesten-
diges wanckendes Wesen/ voller Feindschafft vnd nei-
den/ wann es einem wolgehet/ vnd voller Plag vnd

Leiden

Eine andere

in jhrer Wallfarth. Deßgleichen ſpricht auch Job
der hochverſuchte vnd vielgeplagte Maͤrterer/ in ſei-
nem Buche am ſiebenden Capitel: Muß nicht der
Menſch jmmer im Streit ſeyn auff Erden/ vnd
ſeine Tage ſind wie eines Tageloͤhners? Wie
ein Knecht ſehnet ſich nach dem Schatten/ vnd
ein Tageloͤhner/ daß ſeine Arbeit aus ſey: Al-
ſo habe ich wol gantze Monden vergeblich ge-
arbeitet/ vnd elender Nacht ſind mir viel wor-
den. Vnd Moyſes der wunderbahre Prophet/ vnd
von GOTT hochbegabete Mann/ ſaget im neuntzig-
ſten Pſalm/ den man ſein Gebet nennet: Vnſer Le-
ben wehꝛet ſiebenzig Jahr/ Wenns hoch koͤmpt/
ſo ſinds achtzig Jahr/ Vnd wenns koͤſtlich ge-
weſen iſt/ ſo iſts Muͤhe vnd Arbeit geweſen:
Sondern es iſt auch bey den weiſen Heyden manche
jammerige deploration daruͤber zu finden/ wie ſon-
derlichen am Ariſtotele dem fuͤrtrefflichen Manne
vnd gewaltigen Philoſopho zu ſehen/ welcher/ da er
gefraget wurde/ was des Menſchen Leben eigentlichen
were/ alſo geantwortet hat: ἀσϑενείας ὑπόδειγμα, καιροῦ
λάφυρον, τύχης παίγνιον, μεταπτώσεως εἰκὼν, φϑόνου καὶ
συμφορᾶς πλάστιγξ: τὸ δὲ λοιπὸν φλέγμα καὶ χολὴ.
Das iſt/ es ſey eine ſtete Schwachheit vnd Vnvermoͤg-
ligkeit/ werde von der Zeit gleich geraubet/ vnd ehe
man ſich es verſiehet/ abgekuͤrtzet/ ſey ein rechtes
Geuckelſpiel des Gluͤcks vnd Vngluͤcks/ ein vnbeſten-
diges wanckendes Weſen/ voller Feindſchafft vnd nei-
den/ wann es einem wolgehet/ vnd voller Plag vnd

Leiden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0038" n="34"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Eine andere</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">in jhrer Wallfarth.</hi> Deßgleichen &#x017F;pricht auch Job<lb/>
der hochver&#x017F;uchte vnd vielgeplagte Ma&#x0364;rterer/ in &#x017F;ei-<lb/>
nem Buche am &#x017F;iebenden Capitel: <hi rendition="#fr">Muß nicht der<lb/>
Men&#x017F;ch jmmer im Streit &#x017F;eyn auff Erden/ vnd<lb/>
&#x017F;eine Tage &#x017F;ind wie eines Tagelo&#x0364;hners? Wie<lb/>
ein Knecht &#x017F;ehnet &#x017F;ich nach dem Schatten/ vnd<lb/>
ein Tagelo&#x0364;hner/ daß &#x017F;eine Arbeit aus &#x017F;ey: Al-<lb/>
&#x017F;o habe ich wol gantze Monden vergeblich ge-<lb/>
arbeitet/ vnd elender Nacht &#x017F;ind mir viel wor-<lb/>
den.</hi> Vnd Moy&#x017F;es der wunderbahre Prophet/ vnd<lb/>
von GOTT hochbegabete Mann/ &#x017F;aget im neuntzig-<lb/>
&#x017F;ten P&#x017F;alm/ den man &#x017F;ein Gebet nennet: <hi rendition="#fr">Vn&#x017F;er Le-<lb/>
ben weh&#xA75B;et &#x017F;iebenzig Jahr/ Wenns hoch ko&#x0364;mpt/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;inds achtzig Jahr/ Vnd wenns ko&#x0364;&#x017F;tlich ge-<lb/>
we&#x017F;en i&#x017F;t/ &#x017F;o i&#x017F;ts Mu&#x0364;he vnd Arbeit gewe&#x017F;en:</hi><lb/>
Sondern es i&#x017F;t auch bey den wei&#x017F;en Heyden manche<lb/>
jammerige <hi rendition="#aq">deploration</hi> daru&#x0364;ber zu finden/ wie &#x017F;on-<lb/>
derlichen am <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;totele</hi> dem fu&#x0364;rtrefflichen Manne<lb/>
vnd gewaltigen <hi rendition="#aq">Philo&#x017F;opho</hi> zu &#x017F;ehen/ welcher/ da er<lb/>
gefraget wurde/ was des Men&#x017F;chen Leben eigentlichen<lb/>
were/ al&#x017F;o geantwortet hat: <hi rendition="#k">&#x1F00;</hi>&#x03C3;&#x03D1;&#x03B5;&#x03BD;&#x03B5;&#x03AF;&#x03B1;&#x03C2; &#x1F51;&#x03C0;&#x03CC;&#x03B4;&#x03B5;&#x03B9;&#x03B3;&#x03BC;&#x03B1;, &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9;&#x03C1;&#x03BF;&#x1FE6;<lb/>
&#x03BB;&#x03AC;&#x03C6;&#x03C5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03BD;, &#x03C4;&#x03CD;&#x03C7;&#x03B7;&#x03C2; &#x03C0;&#x03B1;&#x03AF;&#x03B3;&#x03BD;&#x03B9;&#x03BF;&#x03BD;, &#x03BC;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B1;&#x03C0;&#x03C4;&#x03CE;&#x03C3;&#x03B5;&#x03C9;&#x03C2; &#x03B5;&#x1F30;&#x03BA;&#x1F7C;&#x03BD;, &#x03C6;&#x03D1;&#x03CC;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C5; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76;<lb/>
&#x03C3;&#x03C5;&#x03BC;&#x03C6;&#x03BF;&#x03C1;&#x1FB6;&#x03C2; &#x03C0;&#x03BB;&#x03AC;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B9;&#x03B3;&#x03BE;: &#x03C4;&#x1F78; &#x03B4;&#x1F72; &#x03BB;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C0;&#x1F78;&#x03BD; &#x03C6;&#x03BB;&#x03AD;&#x03B3;&#x03BC;&#x03B1; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03C7;&#x03BF;&#x03BB;&#x1F74;.<lb/>
Das i&#x017F;t/ es &#x017F;ey eine &#x017F;tete Schwachheit vnd Vnvermo&#x0364;g-<lb/>
ligkeit/ werde von der Zeit gleich geraubet/ vnd ehe<lb/>
man &#x017F;ich es ver&#x017F;iehet/ abgeku&#x0364;rtzet/ &#x017F;ey ein rechtes<lb/>
Geuckel&#x017F;piel des Glu&#x0364;cks vnd Vnglu&#x0364;cks/ ein vnbe&#x017F;ten-<lb/>
diges wanckendes We&#x017F;en/ voller Feind&#x017F;chafft vnd nei-<lb/>
den/ wann es einem wolgehet/ vnd voller Plag vnd<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Leiden</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[34/0038] Eine andere in jhrer Wallfarth. Deßgleichen ſpricht auch Job der hochverſuchte vnd vielgeplagte Maͤrterer/ in ſei- nem Buche am ſiebenden Capitel: Muß nicht der Menſch jmmer im Streit ſeyn auff Erden/ vnd ſeine Tage ſind wie eines Tageloͤhners? Wie ein Knecht ſehnet ſich nach dem Schatten/ vnd ein Tageloͤhner/ daß ſeine Arbeit aus ſey: Al- ſo habe ich wol gantze Monden vergeblich ge- arbeitet/ vnd elender Nacht ſind mir viel wor- den. Vnd Moyſes der wunderbahre Prophet/ vnd von GOTT hochbegabete Mann/ ſaget im neuntzig- ſten Pſalm/ den man ſein Gebet nennet: Vnſer Le- ben wehꝛet ſiebenzig Jahr/ Wenns hoch koͤmpt/ ſo ſinds achtzig Jahr/ Vnd wenns koͤſtlich ge- weſen iſt/ ſo iſts Muͤhe vnd Arbeit geweſen: Sondern es iſt auch bey den weiſen Heyden manche jammerige deploration daruͤber zu finden/ wie ſon- derlichen am Ariſtotele dem fuͤrtrefflichen Manne vnd gewaltigen Philoſopho zu ſehen/ welcher/ da er gefraget wurde/ was des Menſchen Leben eigentlichen were/ alſo geantwortet hat: ἀσϑενείας ὑπόδειγμα, καιροῦ λάφυρον, τύχης παίγνιον, μεταπτώσεως εἰκὼν, φϑόνου καὶ συμφορᾶς πλάστιγξ: τὸ δὲ λοιπὸν φλέγμα καὶ χολὴ. Das iſt/ es ſey eine ſtete Schwachheit vnd Vnvermoͤg- ligkeit/ werde von der Zeit gleich geraubet/ vnd ehe man ſich es verſiehet/ abgekuͤrtzet/ ſey ein rechtes Geuckelſpiel des Gluͤcks vnd Vngluͤcks/ ein vnbeſten- diges wanckendes Weſen/ voller Feindſchafft vnd nei- den/ wann es einem wolgehet/ vnd voller Plag vnd Leiden

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/524584
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/524584/38
Zitationshilfe:	Droschki, Wolfgang: Gaykypikron [gr.] Wider die betrübte bittere TrawerKlage. Leipzig, 1615, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/524584/38>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.