Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Roth, Friedrich: Leichpredigt. Eisleben, 1585.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leichpredigt/ vber den Spruch

Abrahae Schos/ im Paradis/ in der Hand des HErrn
Christi/ wie Er selbs spricht: Meine Scheflein sind in
meiner Hand/ vnd niemand sol sie daraus reissen. Jn
welche/ sie sich auch so trewlich/ Gott dem Himlischen
Vater/ vnd seinem lieben Sone Jesu Christo jrem Hei-
land/ befohlen haben/ aus dem ein vnd dreissigsten
Psalm: HErr in deine Hende befehle ich meinen Geist/
du hast mich erlöset/ HErr du trewer Gott.

Vnd das ist eine dignitet vnd Herrligkeit/ der gleu-
bigen Christen/ nach diesem Leben/ das jre Seelen/
nicht in der Helle oder Fegfewer sind/ auch nicht auff
Erden in der jrre vmbher vagiren/ das man erst Seel-
messen für sie halten müste/ damit sie zur Ruhe kemen/
Sondern sie sind in Gottes Hand.

Die andere dignitet vnd Herrligkeit ist:

Keine Qual rhüret sie an.

Im Griechischen Text stehet das wörtlein basanos,
das heisset tormentum oder tortura, das man einen
nach der scherffe/ auff der Leiter versuchet. Damit wird
nu geweiset/ beide auff die Qual vnd Elend/ der lieben
Christen in diesem Leben/ das sie hie allerley Trübsal
vnd Elend vnterworffen sind: Vnd auff die Qual der
Gottlosen in der Hellischen Pein.

Denn dieses zeitliche Leben/ sonderlich der lieben
Christen/ ist voll jammer/ vnruhe/ vnd elend/ das auch
die Heiden gesaget haben: Bior ou bios, alla sumphora. Das
Leben ist kein Leben/ sondern vnglück/ Wie auch der
heilige Vater Augustinus saget: Lange leben/ ist nichts
anders/ denn lange in vnglück schweben. Vnd der Man
Gottes Mose saget in seinem Gebet des neuntzigsten
Psalms: Vnser Leben wehret siebentzig Jahr/ wenns

hoch

Leichpredigt/ vber den Spruch

Abrahæ Schos/ im Paradis/ in der Hand des HErrn
Chriſti/ wie Er ſelbs ſpricht: Meine Scheflein ſind in
meiner Hand/ vnd niemand ſol ſie daraus reiſſen. Jn
welche/ ſie ſich auch ſo trewlich/ Gott dem Himliſchen
Vater/ vnd ſeinem lieben Sone Jeſu Chriſto jrem Hei-
land/ befohlen haben/ aus dem ein vnd dreiſſigſten
Pſalm: HErr in deine Hende befehle ich meinen Geiſt/
du haſt mich erloͤſet/ HErr du trewer Gott.

Vnd das iſt eine dignitet vnd Herrligkeit/ der gleu-
bigen Chriſten/ nach dieſem Leben/ das jre Seelen/
nicht in der Helle oder Fegfewer ſind/ auch nicht auff
Erden in der jrre vmbher vagiren/ das man erſt Seel-
meſſen fuͤr ſie halten muͤſte/ damit ſie zur Ruhe kemen/
Sondern ſie ſind in Gottes Hand.

Die andere dignitet vnd Herrligkeit iſt:

Keine Qual rhuͤret ſie an.

Im Griechiſchen Text ſtehet das woͤrtlein βάσανος,
das heiſſet tormentum oder tortura, das man einen
nach der ſcherffe/ auff der Leiter verſuchet. Damit wird
nu geweiſet/ beide auff die Qual vnd Elend/ der lieben
Chriſten in dieſem Leben/ das ſie hie allerley Truͤbſal
vnd Elend vnterworffen ſind: Vnd auff die Qual der
Gottloſen in der Helliſchen Pein.

Denn dieſes zeitliche Leben/ ſonderlich der lieben
Chriſten/ iſt voll jammer/ vnruhe/ vnd elend/ das auch
die Heiden geſaget haben: Βιὸρ ὀυ βιός, ἀλλὰ συμϕορὰ. Das
Leben iſt kein Leben/ ſondern vngluͤck/ Wie auch der
heilige Vater Auguſtinus ſaget: Lange leben/ iſt nichts
anders/ denn lange in vngluͤck ſchweben. Vnd der Man
Gottes Moſe ſaget in ſeinem Gebet des neuntzigſten
Pſalms: Vnſer Leben wehret ſiebentzig Jahr/ wenns

hoch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0020" n="[20]"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Leichpredigt/ vber den Spruch</hi></fw><lb/>
Abrah<hi rendition="#aq">æ</hi> Schos/ im Paradis/ in der Hand des HErrn<lb/>
Chri&#x017F;ti/ wie Er &#x017F;elbs &#x017F;pricht: Meine Scheflein &#x017F;ind in<lb/>
meiner Hand/ vnd niemand &#x017F;ol &#x017F;ie daraus rei&#x017F;&#x017F;en. Jn<lb/>
welche/ &#x017F;ie &#x017F;ich auch &#x017F;o trewlich/ Gott dem Himli&#x017F;chen<lb/>
Vater/ vnd &#x017F;einem lieben Sone Je&#x017F;u Chri&#x017F;to jrem Hei-<lb/>
land/ befohlen haben/ aus dem ein vnd drei&#x017F;&#x017F;ig&#x017F;ten<lb/>
P&#x017F;alm: HErr in deine Hende befehle ich meinen Gei&#x017F;t/<lb/>
du ha&#x017F;t mich erlo&#x0364;&#x017F;et/ HErr du trewer Gott.</p><lb/>
            <p>Vnd das i&#x017F;t eine <hi rendition="#aq">dignitet</hi> vnd Herrligkeit/ der gleu-<lb/>
bigen Chri&#x017F;ten/ nach die&#x017F;em Leben/ das jre Seelen/<lb/>
nicht in der Helle oder Fegfewer &#x017F;ind/ auch nicht auff<lb/>
Erden in der jrre vmbher vagiren/ das man er&#x017F;t Seel-<lb/>
me&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;r &#x017F;ie halten mu&#x0364;&#x017F;te/ damit &#x017F;ie zur Ruhe kemen/<lb/>
Sondern &#x017F;ie &#x017F;ind in Gottes Hand.</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Die andere <hi rendition="#aq">dignitet</hi> vnd Herrligkeit i&#x017F;t:</hi> </p><lb/>
            <cit>
              <quote> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Keine Qual rhu&#x0364;ret &#x017F;ie an.</hi> </hi> </quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Im Griechi&#x017F;chen Text &#x017F;tehet das wo&#x0364;rtlein &#x03B2;&#x03AC;&#x03C3;&#x03B1;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;,<lb/>
das hei&#x017F;&#x017F;et <hi rendition="#aq">tormentum</hi> oder <hi rendition="#aq">tortura,</hi> das man einen<lb/>
nach der &#x017F;cherffe/ auff der Leiter ver&#x017F;uchet. Damit wird<lb/>
nu gewei&#x017F;et/ beide auff die Qual vnd Elend/ der lieben<lb/>
Chri&#x017F;ten in die&#x017F;em Leben/ das &#x017F;ie hie allerley Tru&#x0364;b&#x017F;al<lb/>
vnd Elend vnterworffen &#x017F;ind: Vnd auff die Qual der<lb/>
Gottlo&#x017F;en in der Helli&#x017F;chen Pein.</p><lb/>
            <p>Denn die&#x017F;es zeitliche Leben/ &#x017F;onderlich der lieben<lb/>
Chri&#x017F;ten/ i&#x017F;t voll jammer/ vnruhe/ vnd elend/ das auch<lb/>
die Heiden ge&#x017F;aget haben: &#x0392;&#x03B9;&#x1F78;&#x03C1; &#x1F40;&#x03C5; &#x03B2;&#x03B9;&#x03CC;&#x03C2;, &#x1F00;&#x03BB;&#x03BB;&#x1F70; &#x03C3;&#x03C5;&#x03BC;&#x03D5;&#x03BF;&#x03C1;&#x1F70;. Das<lb/>
Leben i&#x017F;t kein Leben/ &#x017F;ondern vnglu&#x0364;ck/ Wie auch der<lb/>
heilige Vater Augu&#x017F;tinus &#x017F;aget: Lange leben/ i&#x017F;t nichts<lb/>
anders/ denn lange in vnglu&#x0364;ck &#x017F;chweben. Vnd der Man<lb/>
Gottes Mo&#x017F;e &#x017F;aget in &#x017F;einem Gebet des neuntzig&#x017F;ten<lb/>
P&#x017F;alms: Vn&#x017F;er Leben wehret &#x017F;iebentzig Jahr/ wenns<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">hoch</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[20]/0020] Leichpredigt/ vber den Spruch Abrahæ Schos/ im Paradis/ in der Hand des HErrn Chriſti/ wie Er ſelbs ſpricht: Meine Scheflein ſind in meiner Hand/ vnd niemand ſol ſie daraus reiſſen. Jn welche/ ſie ſich auch ſo trewlich/ Gott dem Himliſchen Vater/ vnd ſeinem lieben Sone Jeſu Chriſto jrem Hei- land/ befohlen haben/ aus dem ein vnd dreiſſigſten Pſalm: HErr in deine Hende befehle ich meinen Geiſt/ du haſt mich erloͤſet/ HErr du trewer Gott. Vnd das iſt eine dignitet vnd Herrligkeit/ der gleu- bigen Chriſten/ nach dieſem Leben/ das jre Seelen/ nicht in der Helle oder Fegfewer ſind/ auch nicht auff Erden in der jrre vmbher vagiren/ das man erſt Seel- meſſen fuͤr ſie halten muͤſte/ damit ſie zur Ruhe kemen/ Sondern ſie ſind in Gottes Hand. Die andere dignitet vnd Herrligkeit iſt: Keine Qual rhuͤret ſie an. Im Griechiſchen Text ſtehet das woͤrtlein βάσανος, das heiſſet tormentum oder tortura, das man einen nach der ſcherffe/ auff der Leiter verſuchet. Damit wird nu geweiſet/ beide auff die Qual vnd Elend/ der lieben Chriſten in dieſem Leben/ das ſie hie allerley Truͤbſal vnd Elend vnterworffen ſind: Vnd auff die Qual der Gottloſen in der Helliſchen Pein. Denn dieſes zeitliche Leben/ ſonderlich der lieben Chriſten/ iſt voll jammer/ vnruhe/ vnd elend/ das auch die Heiden geſaget haben: Βιὸρ ὀυ βιός, ἀλλὰ συμϕορὰ. Das Leben iſt kein Leben/ ſondern vngluͤck/ Wie auch der heilige Vater Auguſtinus ſaget: Lange leben/ iſt nichts anders/ denn lange in vngluͤck ſchweben. Vnd der Man Gottes Moſe ſaget in ſeinem Gebet des neuntzigſten Pſalms: Vnſer Leben wehret ſiebentzig Jahr/ wenns hoch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/524295
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/524295/20
Zitationshilfe:	Roth, Friedrich: Leichpredigt. Eisleben, 1585, S. [20]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/524295/20>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.