Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lehen, Melchior: Optimus mulierum ornatus. Jena, 1617.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bester Weiberschmuck.

4. Temperantia, Zucht vnd Messigkeit/ daß4. So-
phrosun'e
sie sich züchtig vnnd messig halten in Essen vnnd Trincken/
Sitten vnd Gebärden/ in Leid vnd Frewd/ Schimpff vnd
Ernst/ davon die Christliche Kirche singet aus dem sechsten
Gebot Gottes.

Dein Ehe solt du bewaren rein/
Daß auch dein Hertz kein ander mein/
Vnd halten keusch das Leben dein/
Mit Zucht vnd Messigkeit fein.

Sonderlich ist die Keuscheit an jhnen zu rühmen/ ohne wel-
che aller Schmuck des Weiblichen Geschlechts hinfellig
vnd verlohren ist. Denn wie ein geschnitztes Menschen-
bild/ wenn es ohne Heupt oder Kopff ist/ kein rechte Gestalt
noch Schönheit hat: Also spricht der Griechische PoetIn Epigr.
Graecorum
Bacchylides, Wenn ein Weib ohn diese Heupt Tugend/
das ist/ ohn Keuscheit ist/ so hat sie all jhr Schönheit/ Ehr
vnd Schmuck verloren/ weil in allen Stenden die Keusch-
heit ein jede Weibs Person am meisten schmücket/ Sie ist
bey armen Weibern zu vielen Guten eine gute Beförde-
rung/ bey Reichen ein Wolstand/ bey Vbelgestalten ein
schönes Kleid/ vnd bey Schönen ein zwiefacher Schmuck/
vnd Herrligkeit/ davon auch jhr Weiber selbst/ aus NielasNicolaus
Herman.
Hermans Gesangbüchlein zu singen pfleget:

Kein Schmuck besser kan zieren/
Ein Weib/ denn Zucht vnd Ehr/
Wird sie's einmal verlieren/
So kriegt sies nimmermehr.

Vnd

Beſter Weiberſchmuck.

4. Temperantia, Zucht vnd Meſſigkeit/ daß4. Σω-
φροσυν´η
ſie ſich zuͤchtig vnnd meſſig halten in Eſſen vnnd Trincken/
Sitten vnd Gebaͤrden/ in Leid vnd Frewd/ Schimpff vnd
Ernſt/ davon die Chriſtliche Kirche ſinget aus dem ſechſten
Gebot Gottes.

Dein Ehe ſolt du bewaren rein/
Daß auch dein Hertz kein ander mein/
Vnd halten keuſch das Leben dein/
Mit Zucht vnd Meſſigkeit fein.

Sonderlich iſt die Keuſcheit an jhnen zu ruͤhmen/ ohne wel-
che aller Schmuck des Weiblichen Geſchlechts hinfellig
vnd verlohren iſt. Denn wie ein geſchnitztes Menſchen-
bild/ wenn es ohne Heupt oder Kopff iſt/ kein rechte Geſtalt
noch Schoͤnheit hat: Alſo ſpricht der Griechiſche PoetIn Epigr.
Græcorum
Bacchylides, Wenn ein Weib ohn dieſe Heupt Tugend/
das iſt/ ohn Keuſcheit iſt/ ſo hat ſie all jhr Schoͤnheit/ Ehr
vnd Schmuck verloren/ weil in allen Stenden die Keuſch-
heit ein jede Weibs Perſon am meiſten ſchmuͤcket/ Sie iſt
bey armen Weibern zu vielen Guten eine gute Befoͤrde-
rung/ bey Reichen ein Wolſtand/ bey Vbelgeſtalten ein
ſchoͤnes Kleid/ vnd bey Schoͤnen ein zwiefacher Schmuck/
vnd Herꝛligkeit/ davon auch jhr Weiber ſelbſt/ aus NielasNicolaus
Herman.
Hermans Geſangbuͤchlein zu ſingen pfleget:

Kein Schmuck beſſer kan zieren/
Ein Weib/ denn Zucht vnd Ehr/
Wird ſie’s einmal verlieren/
So kriegt ſies nimmermehr.

Vnd

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0031" n="29"/>
            <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Be&#x017F;ter Weiber&#x017F;chmuck.</hi> </fw><lb/>
            <p>4. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Temperantia,</hi></hi></hi> Zucht vnd Me&#x017F;&#x017F;igkeit/ daß<note place="right">4. &#x03A3;&#x03C9;-<lb/>
&#x03C6;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C3;&#x03C5;&#x03BD;&#x1FFD;&#x03B7;</note><lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich zu&#x0364;chtig vnnd me&#x017F;&#x017F;ig halten in E&#x017F;&#x017F;en vnnd Trincken/<lb/>
Sitten vnd Geba&#x0364;rden/ in Leid vnd Frewd/ Schimpff vnd<lb/>
Ern&#x017F;t/ davon die Chri&#x017F;tliche Kirche &#x017F;inget aus dem &#x017F;ech&#x017F;ten<lb/>
Gebot Gottes.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#fr">Dein Ehe &#x017F;olt du bewaren rein/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Daß auch dein Hertz kein ander mein/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Vnd halten keu&#x017F;ch das Leben dein/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Mit Zucht vnd Me&#x017F;&#x017F;igkeit fein.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <p>Sonderlich i&#x017F;t die Keu&#x017F;cheit an jhnen zu ru&#x0364;hmen/ ohne wel-<lb/>
che aller Schmuck des Weiblichen Ge&#x017F;chlechts hinfellig<lb/>
vnd verlohren i&#x017F;t. Denn wie ein ge&#x017F;chnitztes Men&#x017F;chen-<lb/>
bild/ wenn es ohne Heupt oder Kopff i&#x017F;t/ kein rechte Ge&#x017F;talt<lb/>
noch Scho&#x0364;nheit hat: Al&#x017F;o &#x017F;pricht der Griechi&#x017F;che Poet<note place="right"><hi rendition="#aq">In Epigr.<lb/>
Græcorum</hi></note><lb/><hi rendition="#aq">Bacchylides,</hi> Wenn ein Weib ohn die&#x017F;e Heupt Tugend/<lb/>
das i&#x017F;t/ ohn Keu&#x017F;cheit i&#x017F;t/ &#x017F;o hat &#x017F;ie all jhr Scho&#x0364;nheit/ Ehr<lb/>
vnd Schmuck verloren/ weil in allen Stenden die Keu&#x017F;ch-<lb/>
heit ein jede Weibs Per&#x017F;on am mei&#x017F;ten &#x017F;chmu&#x0364;cket/ Sie i&#x017F;t<lb/>
bey armen Weibern zu vielen Guten eine gute Befo&#x0364;rde-<lb/>
rung/ bey Reichen ein Wol&#x017F;tand/ bey Vbelge&#x017F;talten ein<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nes Kleid/ vnd bey Scho&#x0364;nen ein zwiefacher Schmuck/<lb/>
vnd Her&#xA75B;ligkeit/ davon auch jhr Weiber &#x017F;elb&#x017F;t/ aus Nielas<note place="right"><hi rendition="#aq">Nicolaus<lb/>
Herman.</hi></note><lb/>
Hermans Ge&#x017F;angbu&#x0364;chlein zu &#x017F;ingen pfleget:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#fr">Kein Schmuck be&#x017F;&#x017F;er kan zieren/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Ein Weib/ denn Zucht vnd Ehr/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Wird &#x017F;ie&#x2019;s einmal verlieren/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">So kriegt &#x017F;ies nimmermehr.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <fw type="catch" place="bottom">Vnd</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[29/0031] Beſter Weiberſchmuck. 4. Temperantia, Zucht vnd Meſſigkeit/ daß ſie ſich zuͤchtig vnnd meſſig halten in Eſſen vnnd Trincken/ Sitten vnd Gebaͤrden/ in Leid vnd Frewd/ Schimpff vnd Ernſt/ davon die Chriſtliche Kirche ſinget aus dem ſechſten Gebot Gottes. 4. Σω- φροσυν´η Dein Ehe ſolt du bewaren rein/ Daß auch dein Hertz kein ander mein/ Vnd halten keuſch das Leben dein/ Mit Zucht vnd Meſſigkeit fein. Sonderlich iſt die Keuſcheit an jhnen zu ruͤhmen/ ohne wel- che aller Schmuck des Weiblichen Geſchlechts hinfellig vnd verlohren iſt. Denn wie ein geſchnitztes Menſchen- bild/ wenn es ohne Heupt oder Kopff iſt/ kein rechte Geſtalt noch Schoͤnheit hat: Alſo ſpricht der Griechiſche Poet Bacchylides, Wenn ein Weib ohn dieſe Heupt Tugend/ das iſt/ ohn Keuſcheit iſt/ ſo hat ſie all jhr Schoͤnheit/ Ehr vnd Schmuck verloren/ weil in allen Stenden die Keuſch- heit ein jede Weibs Perſon am meiſten ſchmuͤcket/ Sie iſt bey armen Weibern zu vielen Guten eine gute Befoͤrde- rung/ bey Reichen ein Wolſtand/ bey Vbelgeſtalten ein ſchoͤnes Kleid/ vnd bey Schoͤnen ein zwiefacher Schmuck/ vnd Herꝛligkeit/ davon auch jhr Weiber ſelbſt/ aus Nielas Hermans Geſangbuͤchlein zu ſingen pfleget: In Epigr. Græcorum Nicolaus Herman. Kein Schmuck beſſer kan zieren/ Ein Weib/ denn Zucht vnd Ehr/ Wird ſie’s einmal verlieren/ So kriegt ſies nimmermehr. Vnd

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/523541
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/523541/31
Zitationshilfe:	Lehen, Melchior: Optimus mulierum ornatus. Jena, 1617, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/523541/31>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.