Lindner, Abraham: Traur-und Trost Advent des HERREN JEsu/ Bey Christlichem Leichbegängnüs. Steinaw an der Oder, 1662.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Traur- und Trost-Advent/

(c) Verba
conmentarii
Anonymi
quidem, sed
quem Theo-
dori Hera-
cleotae esse
ex Mss. in
Vaticana
& Card. Barberini Bibliotheca repertis concludit Corderius, ista sunt:
S[a]kkon de kai Ezekias perizo[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt]amen os euxato, on tes nikes, epiphanei[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt]es
ap[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt]RRipsas euphrosunen di[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt]z[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt]ato. Dieluse de [unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt] ton anthro po[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt] to pen thos
dia tes anasaseos o Soter, to epi than a to. Ose deon ten elpida emas d e-
xamenous tes 'anasaseos, mede epi tois teneutosi threnein. Paraphrascos
verba, quaeitidem Psolmum de Rege Ezechia & Christo exponit, cum his,
quo ad sensum, prorsus conveniunt.rius (c) über diesen Psalm in der Expositiono Patrum
Graecorum in Psalmos des Corderii. Und zwar wer-
den sie diese Hülffe noch mehr empfinden und den Trost
kräfftiger in ihr Hertze fassen können/ wenn sie betrachten/
daß auch bey diesem Advent oder Heimsuchen des HEr-
ren Christi sey Amplissimum praemium ein über alle-
massen herrlicher Lohn/ eine statliche Belohnung. Jn
der Schrifft wird offt zusammen gesetzt/ die Zukunfft des
HErren unnd der Lohn/ als beym Propheten Esaia
(d) 40. v. 10.(d) Siehe der HErr kömmt gewaltiglich/ und sein Arm
wird herschen/ siehe sein Lohn ist bey Jhm. Jtem am
62. Cap. Jn dem mit des Propheten Zachariae gleichlau-
(e) Esai. 62.
v. 11.tenden Sprüchlin: (e) Sagt der Tochter Zion: Siehe
dein Heyl kömmt/ Siehe sein Lohn ist bey ihm. Und wis-
sen sonderlich die Herren Theologen genugsam herauß zu-
streichen die herrlichen Geschenck unnd Gaben/ die uns der
HErr Christus durch seine Menschwerdung und Geburt/
oder durch seine Zukunfft ins Fleisch gebracht hat/ daß ein
(f) Stri-
gnitii
Christ-
Bürde.Gottseeliger Prediger (f) derselben eine gantze Bürde-voll
zusammen getragen. Nicht weniger können angezogene
Sprüche auch von der letzten Zukunfft des HErren Chri-
sti zum Gerichte verstanden werden/ sonderlich wenn der Herr
Christus selbst saget in der Offenbahrung S. Johannis:

(g) Siehe

Traur- und Troſt-Advent/

(c) Verba
cõmentarii
Anonymi
quidem, ſed
quem Theo-
dori Hera-
cleotæ esſe
ex Mſſ. in
Vaticanâ
& Card. Barberini Bibliotheca repertis concludit Corderius, iſta ſunt:
Σ[ά]κκον δὲ καὶ Εζεκίας περιζω[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt]άμεν ος ἤυξατο, ὃν τἥς νίκης, ἐπιφανεί[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt]ης
ἀπ[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt]ῤῥίψας ἐυφροσὐνην δι[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt]ζ[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt]ατο. Διέλυσε δὲ [unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt] τῶν ἀνϑρώ πω[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt] τὸ πέν ϑος
διὰ τῆς ἀναςάσεως ὁ Σωτὴρ, τὸ ἐπί ϑαν ά τῳ. Ὤςε δέον τὴν ἐλπίδα ἡμᾶς δ ε-
ξαμένους τῆς ᾽αναςάσεως, μηδὲ ἐπὶ τοῖς τενευτῶσι ϑρηνεῖν. Paraphraſcos
verba, quæitidem Pſolmum de Rege Ezechia & Chriſto exponit, cum his,
quo ad ſenſum, prorſus conveniunt.rius (c) uͤber dieſen Pſalm in der Expoſitiono Patrum
Græcorum in Pſalmos des Corderii. Und zwar wer-
den ſie dieſe Huͤlffe noch mehr empfinden und den Troſt
kraͤfftiger in ihr Hertze faſſen koͤnnen/ wenn ſie betrachten/
daß auch bey dieſem Advent oder Heimſuchen des HEr-
ren Chriſti ſey Amplisſimum præmium ein uͤber alle-
maſſen herrlicher Lohn/ eine ſtatliche Belohnung. Jn
der Schrifft wird offt zuſammen geſetzt/ die Zukunfft des
HErren unnd der Lohn/ als beym Propheten Eſaia
(d) 40. v. 10.(d) Siehe der HErr koͤm̃t gewaltiglich/ und ſein Arm
wird herſchen/ ſiehe ſein Lohn iſt bey Jhm. Jtem am
62. Cap. Jn dem mit des Propheten Zachariæ gleichlau-
(e) Eſai. 62.
v. 11.tenden Spruͤchlin: (e) Sagt der Tochter Zion: Siehe
dein Heyl koͤm̃t/ Siehe ſein Lohn iſt bey ihm. Und wiſ-
ſen ſonderlich die Herren Theologen genugſam herauß zu-
ſtreichen die herrlichen Geſchenck unnd Gaben/ die uns der
HErr Chriſtus durch ſeine Menſchwerdung und Geburt/
oder durch ſeine Zukunfft ins Fleiſch gebracht hat/ daß ein
(f) Stri-
gnitii
Chriſt-
Buͤrde.Gottſeeliger Prediger (f) derſelben eine gantze Buͤrde-voll
zuſammen getragen. Nicht weniger koͤnnen angezogene
Spruͤche auch von der letzten Zukunfft des HErren Chri-
ſti zum Gerichte verſtanden werden/ ſonderlich weñ der Herr
Chriſtus ſelbſt ſaget in der Offenbahrung S. Johannis:

(g) Siehe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <p><pb facs="#f0022"/><fw type="header" place="top">Traur- und Tro&#x017F;t-Advent/</fw><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(c) Verba<lb/>
co&#x0303;mentarii<lb/>
Anonymi<lb/>
quidem, &#x017F;ed<lb/>
quem <persName>Theo-<lb/>
dori Hera-<lb/>
cleotæ</persName> es&#x017F;e<lb/>
ex M&#x017F;&#x017F;. in<lb/><placeName>Vaticanâ</placeName><lb/>
&amp; Card. <persName>Barberini</persName> Bibliotheca repertis concludit <persName>Corderius</persName>, i&#x017F;ta &#x017F;unt:</hi></hi><lb/>
&#x03A3;<supplied>&#x03AC;</supplied>&#x03BA;&#x03BA;&#x03BF;&#x03BD; &#x03B4;&#x1F72; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x0395;&#x03B6;&#x03B5;&#x03BA;&#x03AF;&#x03B1;&#x03C2; &#x03C0;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B9;&#x03B6;&#x03C9;<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/>&#x03AC;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD; &#x03BF;&#x03C2; &#x1F24;&#x03C5;&#x03BE;&#x03B1;&#x03C4;&#x03BF;, &#x1F43;&#x03BD; &#x03C4;&#x1F25;&#x03C2; &#x03BD;&#x03AF;&#x03BA;&#x03B7;&#x03C2;, &#x1F10;&#x03C0;&#x03B9;&#x03C6;&#x03B1;&#x03BD;&#x03B5;&#x03AF;<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/>&#x03B7;&#x03C2;<lb/>
&#x1F00;&#x03C0;<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/>&#x1FE4;&#x1FE5;&#x03AF;&#x03C8;&#x03B1;&#x03C2; &#x1F10;&#x03C5;&#x03C6;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C3;&#x1F50;&#x03BD;&#x03B7;&#x03BD; &#x03B4;&#x03B9;<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/>&#x03B6;<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/>&#x03B1;&#x03C4;&#x03BF;. &#x0394;&#x03B9;&#x03AD;&#x03BB;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B5; &#x03B4;&#x1F72; <gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/> &#x03C4;&#x1FF6;&#x03BD; &#x1F00;&#x03BD;&#x03D1;&#x03C1;&#x03CE; &#x03C0;&#x03C9;<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/> &#x03C4;&#x1F78; &#x03C0;&#x03AD;&#x03BD; &#x03D1;&#x03BF;&#x03C2;<lb/>
&#x03B4;&#x03B9;&#x1F70; &#x03C4;&#x1FC6;&#x03C2; &#x1F00;&#x03BD;&#x03B1;&#x03C2;&#x03AC;&#x03C3;&#x03B5;&#x03C9;&#x03C2; &#x1F41; &#x03A3;&#x03C9;&#x03C4;&#x1F74;&#x03C1;, &#x03C4;&#x1F78; &#x1F10;&#x03C0;&#x03AF; &#x03D1;&#x03B1;&#x03BD; &#x03AC; &#x03C4;&#x1FF3;. &#x1F6C;&#x03C2;&#x03B5; &#x03B4;&#x03AD;&#x03BF;&#x03BD; &#x03C4;&#x1F74;&#x03BD; &#x1F10;&#x03BB;&#x03C0;&#x03AF;&#x03B4;&#x03B1; &#x1F21;&#x03BC;&#x1FB6;&#x03C2; &#x03B4; &#x03B5;-<lb/>
&#x03BE;&#x03B1;&#x03BC;&#x03AD;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2; &#x03C4;&#x1FC6;&#x03C2; &#x1FBD;&#x03B1;&#x03BD;&#x03B1;&#x03C2;&#x03AC;&#x03C3;&#x03B5;&#x03C9;&#x03C2;, &#x03BC;&#x03B7;&#x03B4;&#x1F72; &#x1F10;&#x03C0;&#x1F76; &#x03C4;&#x03BF;&#x1FD6;&#x03C2; &#x03C4;&#x03B5;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C5;&#x03C4;&#x1FF6;&#x03C3;&#x03B9; &#x03D1;&#x03C1;&#x03B7;&#x03BD;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BD;. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Paraphra&#x017F;cos<lb/>
verba, quæitidem P&#x017F;olmum de Rege <persName>Ezechia</persName> &amp; <persName>Chri&#x017F;to</persName> exponit, cum his,<lb/>
quo ad &#x017F;en&#x017F;um, pror&#x017F;us conveniunt.</hi></hi></note><hi rendition="#aq">rius <hi rendition="#i">(c)</hi></hi> u&#x0364;ber die&#x017F;en P&#x017F;alm in der <hi rendition="#aq">Expo&#x017F;itiono Patrum<lb/>
Græcorum in P&#x017F;almos</hi> des <hi rendition="#aq">Corderii.</hi> Und zwar wer-<lb/>
den &#x017F;ie die&#x017F;e Hu&#x0364;lffe noch mehr empfinden und den Tro&#x017F;t<lb/>
kra&#x0364;fftiger in ihr Hertze fa&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen/ wenn &#x017F;ie betrachten/<lb/>
daß auch bey die&#x017F;em Advent oder Heim&#x017F;uchen des HEr-<lb/>
ren <persName>Chri&#x017F;ti</persName> &#x017F;ey <hi rendition="#aq">Amplis&#x017F;imum præmium</hi> ein u&#x0364;ber alle-<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en herrlicher Lohn/ eine &#x017F;tatliche Belohnung. Jn<lb/>
der Schrifft wird offt zu&#x017F;ammen ge&#x017F;etzt/ die Zukunfft des<lb/>
HErren unnd der Lohn/ als beym Propheten <persName>E&#x017F;aia</persName><lb/><note place="left"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">(d) 40. v.</hi> 10.</hi></note><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(d)</hi></hi> Siehe der HErr ko&#x0364;m&#x0303;t gewaltiglich/ und &#x017F;ein Arm<lb/>
wird her&#x017F;chen/ &#x017F;iehe &#x017F;ein Lohn i&#x017F;t bey Jhm. Jtem am<lb/>
62. Cap. Jn dem mit des Propheten <persName>Zachari<hi rendition="#aq">æ</hi></persName> gleichlau-<lb/><note place="left"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">(e) <persName>E&#x017F;ai.</persName> 62.<lb/>
v.</hi> 11.</hi></note>tenden Spru&#x0364;chlin: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(e)</hi></hi> Sagt der Tochter Zion: Siehe<lb/>
dein Heyl ko&#x0364;m&#x0303;t/ Siehe &#x017F;ein Lohn i&#x017F;t bey ihm. Und wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;onderlich die Herren Theologen genug&#x017F;am herauß zu-<lb/>
&#x017F;treichen die herrlichen Ge&#x017F;chenck unnd Gaben/ die uns der<lb/>
HErr <persName>Chri&#x017F;tus</persName> durch &#x017F;eine Men&#x017F;chwerdung und Geburt/<lb/>
oder durch &#x017F;eine Zukunfft ins Flei&#x017F;ch gebracht hat/ daß ein<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(f) Stri-<lb/>
gnitii</hi></hi><lb/>
Chri&#x017F;t-<lb/>
Bu&#x0364;rde.</note>Gott&#x017F;eeliger Prediger <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(f)</hi></hi> der&#x017F;elben eine gantze Bu&#x0364;rde-voll<lb/>
zu&#x017F;ammen getragen. Nicht weniger ko&#x0364;nnen angezogene<lb/>
Spru&#x0364;che auch von der letzten Zukunfft des HErren <persName>Chri-<lb/>
&#x017F;ti</persName> zum Gerichte ver&#x017F;tanden werden/ &#x017F;onderlich wen&#x0303; der <hi rendition="#k">He</hi>rr<lb/><persName>Chri&#x017F;tus</persName> &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;aget in der Offenbahrung <persName>S. Johannis</persName>:<lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(g)</hi></hi> Siehe</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0022] Traur- und Troſt-Advent/ rius (c) uͤber dieſen Pſalm in der Expoſitiono Patrum Græcorum in Pſalmos des Corderii. Und zwar wer- den ſie dieſe Huͤlffe noch mehr empfinden und den Troſt kraͤfftiger in ihr Hertze faſſen koͤnnen/ wenn ſie betrachten/ daß auch bey dieſem Advent oder Heimſuchen des HEr- ren Chriſti ſey Amplisſimum præmium ein uͤber alle- maſſen herrlicher Lohn/ eine ſtatliche Belohnung. Jn der Schrifft wird offt zuſammen geſetzt/ die Zukunfft des HErren unnd der Lohn/ als beym Propheten Eſaia (d) Siehe der HErr koͤm̃t gewaltiglich/ und ſein Arm wird herſchen/ ſiehe ſein Lohn iſt bey Jhm. Jtem am 62. Cap. Jn dem mit des Propheten Zachariæ gleichlau- tenden Spruͤchlin: (e) Sagt der Tochter Zion: Siehe dein Heyl koͤm̃t/ Siehe ſein Lohn iſt bey ihm. Und wiſ- ſen ſonderlich die Herren Theologen genugſam herauß zu- ſtreichen die herrlichen Geſchenck unnd Gaben/ die uns der HErr Chriſtus durch ſeine Menſchwerdung und Geburt/ oder durch ſeine Zukunfft ins Fleiſch gebracht hat/ daß ein Gottſeeliger Prediger (f) derſelben eine gantze Buͤrde-voll zuſammen getragen. Nicht weniger koͤnnen angezogene Spruͤche auch von der letzten Zukunfft des HErren Chri- ſti zum Gerichte verſtanden werden/ ſonderlich weñ der Herr Chriſtus ſelbſt ſaget in der Offenbahrung S. Johannis: (g) Siehe (c) Verba cõmentarii Anonymi quidem, ſed quem Theo- dori Hera- cleotæ esſe ex Mſſ. in Vaticanâ & Card. Barberini Bibliotheca repertis concludit Corderius, iſta ſunt: Σάκκον δὲ καὶ Εζεκίας περιζω_άμεν ος ἤυξατο, ὃν τἥς νίκης, ἐπιφανεί_ης ἀπ_ῤῥίψας ἐυφροσὐνην δι_ζ_ατο. Διέλυσε δὲ _ τῶν ἀνϑρώ πω_ τὸ πέν ϑος διὰ τῆς ἀναςάσεως ὁ Σωτὴρ, τὸ ἐπί ϑαν ά τῳ. Ὤςε δέον τὴν ἐλπίδα ἡμᾶς δ ε- ξαμένους τῆς ᾽αναςάσεως, μηδὲ ἐπὶ τοῖς τενευτῶσι ϑρηνεῖν. Paraphraſcos verba, quæitidem Pſolmum de Rege Ezechia & Chriſto exponit, cum his, quo ad ſenſum, prorſus conveniunt. (d) 40. v. 10. (e) Eſai. 62. v. 11. (f) Stri- gnitii Chriſt- Buͤrde.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/509380
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/509380/22
Zitationshilfe:	Lindner, Abraham: Traur-und Trost Advent des HERREN JEsu/ Bey Christlichem Leichbegängnüs. Steinaw an der Oder, 1662, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/509380/22>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.