Lindner, Abraham: Traur-und Trost Advent des HERREN JEsu/ Bey Christlichem Leichbegängnüs. Steinaw an der Oder, 1662.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des HErren JEsu/

gebildet werden/ wenn sie in dem seeligsten Stande jeman-
den erscheinen/ (z) dergleichen ich sie Zeit ihres Lebens nicht(z) Erasm-
inapotheosi
Capnionis
de Hierony-
mo: Species
erat amoe-
na, quae sie
atatem te-
stabatur,
ut nihil ha-
beret sqva-
loris, digni-
tatis pluri-
mum.
gesehen/ sich dabey aber mit ihrem Haupte auff des Herren
Vaters Schoß gelehnet. Was solte diß wol anders bedeu-
tet haben/ als nebenst dem sehnlichen verlangen/ das sie zu
ihrem abwesenden hertzliebsten Herren Vater getragen/ die
gleich diese Stunde durch erfolgten Tod geschehene herrli-
che Abwechselung/ dadurch ihr GOtt der HErr so herrlich
geholffen. Wie solte denn auch solcher Traur-Advent
nicht eine Anzeigung seyn Göttlicher Hülffe und Heils
auch bey der seelig verstorbenen. Nicht allein aber bey Jhr/
sondern auch bey den Leidtragenden Hertzen wird sich Gott
gleichfals erweisen/ wie betrübt Jhnen diese Heimsuchung
immer fält/ als einen Helffer/ als einen heilwertigen/ hülf-
reichen HErren/ er wird durch kräfftigen Trost darthun/
daß Er sey der HErr/ der zwar eine Last aufflege/ aber
auch wieder helfe/ daß sie haben einen GOtt der da
helffe/ und einen HErren HErren/ der vom Tode auch
im Tode selbst erretten könne/ (a) wenn sie nur in kindlicher(a) Psal. 68.
v. 20. 21.
Zuversicht Ihr Hosianna/ das ist; Ach lieber Hilff/ hilff lie-
ber HErr sprechen/ und Tröste uns Gott unser Heyland/
(b) mit dem Könige und Propheten David anstimmen wer-[b] Psal. 85.
v. 5.
den/ daß sie sich den schönen Leichtext nicht weniger/ als die se-
lig verstorbene werden zu nütze machen/ und nach überstan-
denem Trauren gleichfals rühmen und sagen können/ du
HErr/ unser Helffer/ hast uns unsere Klage/ verwan-
delt in einen Reihen/ du hast unsern Sack außgezo-
gen/ unnd uns mit Freuden gegürtet. Wie solchen
Trost das Trauren zu mässigen aus diesen worten ziehen/
so wol die Griechische Paraphrasis als der Commenta-

rius

C iij

des HErren JEſu/

gebildet werden/ wenn ſie in dem ſeeligſten Stande jeman-
den erſcheinen/ (z) dergleichen ich ſie Zeit ihres Lebens nicht(z) Eraſm-
inapotheoſi
Capnionis
de Hierony-
mo: Species
erat amoe-
na, quæ ſie
atatem te-
ſtabatur,
ut nihil ha-
beret ſqva-
loris, digni-
tatis pluri-
mum.
geſehen/ ſich dabey aber mit ihrem Haupte auff des Herren
Vaters Schoß gelehnet. Was ſolte diß wol anders bedeu-
tet haben/ als nebenſt dem ſehnlichen verlangen/ das ſie zu
ihrem abweſenden hertzliebſten Herren Vater getragen/ die
gleich dieſe Stunde durch erfolgten Tod geſchehene herrli-
che Abwechſelung/ dadurch ihr GOtt der HErr ſo herrlich
geholffen. Wie ſolte denn auch ſolcher Traur-Advent
nicht eine Anzeigung ſeyn Goͤttlicher Huͤlffe und Heils
auch bey der ſeelig verſtorbenen. Nicht allein aber bey Jhr/
ſondern auch bey den Leidtragenden Hertzen wird ſich Gott
gleichfals erweiſen/ wie betruͤbt Jhnen dieſe Heimſuchung
immer faͤlt/ als einen Helffer/ als einen heilwertigen/ huͤlf-
reichen HErren/ er wird durch kraͤfftigen Troſt darthun/
daß Er ſey der HErꝛ/ der zwar eine Laſt aufflege/ aber
auch wieder helfe/ daß ſie haben einen GOtt der da
helffe/ und einen HErꝛen HErꝛen/ der vom Tode auch
im Tode ſelbſt erretten koͤñe/ (a) weñ ſie nur in kindlicher(a) Pſal. 68.
v. 20. 21.
Zuverſicht Ihr Hoſianna/ das iſt; Ach lieber Hilff/ hilff lie-
ber HErr ſpꝛechen/ uñ Troͤſte uns Gott unſer Heyland/
(b) mit dem Koͤnige und Propheten David anſtim̃en wer-[b] Pſal. 85.
v. 5.
den/ daß ſie ſich den ſchoͤnẽ Leichtext nicht weniger/ als die ſe-
lig verſtorbene werden zu nuͤtze machen/ und nach uͤberſtan-
denem Trauren gleichfals ruͤhmen und ſagen koͤnnen/ du
HErr/ unſer Helffer/ haſt uns unſere Klage/ verwan-
delt in einen Reihen/ du haſt unſern Sack außgezo-
gen/ unnd uns mit Freuden geguͤrtet. Wie ſolchen
Troſt das Trauren zu maͤſſigen aus dieſen worten ziehen/
ſo wol die Griechiſche Paraphraſis als der Commenta-

rius

C iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <p><pb facs="#f0021"/><fw type="header" place="top">des HErren <persName>JE&#x017F;u</persName>/</fw><lb/>
gebildet werden/ wenn &#x017F;ie in dem &#x017F;eelig&#x017F;ten Stande jeman-<lb/>
den er&#x017F;cheinen/ <hi rendition="#aq">(z)</hi> dergleichen ich &#x017F;ie Zeit ihres Lebens nicht<note place="right"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(z) <persName>Era&#x017F;m-<lb/>
inapotheo&#x017F;i<lb/>
Capnionis<lb/>
de Hierony-<lb/>
mo</persName>: Species<lb/>
erat amoe-<lb/>
na, quæ &#x017F;ie<lb/>
atatem te-<lb/>
&#x017F;tabatur,<lb/>
ut nihil ha-<lb/>
beret &#x017F;qva-<lb/>
loris, digni-<lb/>
tatis pluri-<lb/>
mum.</hi></hi></note><lb/>
ge&#x017F;ehen/ &#x017F;ich dabey aber mit ihrem Haupte auff des Herren<lb/>
Vaters Schoß gelehnet. Was &#x017F;olte diß wol anders bedeu-<lb/>
tet haben/ als neben&#x017F;t dem &#x017F;ehnlichen verlangen/ das &#x017F;ie zu<lb/>
ihrem abwe&#x017F;enden hertzlieb&#x017F;ten Herren Vater getragen/ die<lb/>
gleich die&#x017F;e Stunde durch erfolgten Tod ge&#x017F;chehene herrli-<lb/>
che Abwech&#x017F;elung/ dadurch ihr GOtt der HErr &#x017F;o herrlich<lb/>
geholffen. Wie &#x017F;olte denn auch &#x017F;olcher Traur-Advent<lb/>
nicht eine Anzeigung &#x017F;eyn Go&#x0364;ttlicher Hu&#x0364;lffe und Heils<lb/>
auch bey der &#x017F;eelig ver&#x017F;torbenen. Nicht allein aber bey Jhr/<lb/>
&#x017F;ondern auch bey den Leidtragenden Hertzen wird &#x017F;ich Gott<lb/>
gleichfals erwei&#x017F;en/ wie betru&#x0364;bt Jhnen die&#x017F;e Heim&#x017F;uchung<lb/>
immer fa&#x0364;lt/ als einen Helffer/ als einen heilwertigen/ hu&#x0364;lf-<lb/>
reichen HErren/ er wird durch kra&#x0364;fftigen Tro&#x017F;t darthun/<lb/>
daß Er &#x017F;ey der HEr&#xA75B;/ der zwar eine La&#x017F;t aufflege/ aber<lb/>
auch wieder helfe/ daß &#x017F;ie haben einen GOtt der da<lb/>
helffe/ und einen HEr&#xA75B;en HEr&#xA75B;en/ der vom Tode auch<lb/>
im Tode &#x017F;elb&#x017F;t erretten ko&#x0364;n&#x0303;e/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(a)</hi></hi> wen&#x0303; &#x017F;ie nur in kindlicher<note place="right"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">(a) P&#x017F;al. 68.<lb/>
v.</hi> 20. 21.</hi></note><lb/>
Zuver&#x017F;icht Ihr Ho&#x017F;ianna/ das i&#x017F;t<hi rendition="#i">;</hi> Ach lieber Hilff/ hilff lie-<lb/>
ber HErr &#x017F;p&#xA75B;echen/ un&#x0303; Tro&#x0364;&#x017F;te uns Gott un&#x017F;er Heyland/<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(b)</hi></hi> mit dem Ko&#x0364;nige und Propheten <persName>David</persName> an&#x017F;tim&#x0303;en wer-<note place="right"><hi rendition="#aq">[<hi rendition="#i">b</hi>] <hi rendition="#i">P&#x017F;al. 85.<lb/>
v.</hi></hi> 5.</note><lb/>
den/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich den &#x017F;cho&#x0364;ne&#x0303; Leichtext nicht weniger/ als die &#x017F;e-<lb/>
lig ver&#x017F;torbene werden zu nu&#x0364;tze machen/ und nach u&#x0364;ber&#x017F;tan-<lb/>
denem Trauren gleichfals ru&#x0364;hmen und &#x017F;agen ko&#x0364;nnen/ du<lb/>
HErr/ un&#x017F;er Helffer/ ha&#x017F;t uns un&#x017F;ere Klage/ verwan-<lb/>
delt in einen Reihen/ du ha&#x017F;t un&#x017F;ern Sack außgezo-<lb/>
gen/ unnd uns mit Freuden gegu&#x0364;rtet. Wie &#x017F;olchen<lb/>
Tro&#x017F;t das Trauren zu ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen aus die&#x017F;en worten ziehen/<lb/>
&#x017F;o wol die Griechi&#x017F;che <hi rendition="#aq">Paraphra&#x017F;is</hi> als der <hi rendition="#aq">Commenta-</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom"><choice><sic>C ij</sic><corr>C iij</corr></choice></fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">rius</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0021] des HErren JEſu/ gebildet werden/ wenn ſie in dem ſeeligſten Stande jeman- den erſcheinen/ (z) dergleichen ich ſie Zeit ihres Lebens nicht geſehen/ ſich dabey aber mit ihrem Haupte auff des Herren Vaters Schoß gelehnet. Was ſolte diß wol anders bedeu- tet haben/ als nebenſt dem ſehnlichen verlangen/ das ſie zu ihrem abweſenden hertzliebſten Herren Vater getragen/ die gleich dieſe Stunde durch erfolgten Tod geſchehene herrli- che Abwechſelung/ dadurch ihr GOtt der HErr ſo herrlich geholffen. Wie ſolte denn auch ſolcher Traur-Advent nicht eine Anzeigung ſeyn Goͤttlicher Huͤlffe und Heils auch bey der ſeelig verſtorbenen. Nicht allein aber bey Jhr/ ſondern auch bey den Leidtragenden Hertzen wird ſich Gott gleichfals erweiſen/ wie betruͤbt Jhnen dieſe Heimſuchung immer faͤlt/ als einen Helffer/ als einen heilwertigen/ huͤlf- reichen HErren/ er wird durch kraͤfftigen Troſt darthun/ daß Er ſey der HErꝛ/ der zwar eine Laſt aufflege/ aber auch wieder helfe/ daß ſie haben einen GOtt der da helffe/ und einen HErꝛen HErꝛen/ der vom Tode auch im Tode ſelbſt erretten koͤñe/ (a) weñ ſie nur in kindlicher Zuverſicht Ihr Hoſianna/ das iſt; Ach lieber Hilff/ hilff lie- ber HErr ſpꝛechen/ uñ Troͤſte uns Gott unſer Heyland/ (b) mit dem Koͤnige und Propheten David anſtim̃en wer- den/ daß ſie ſich den ſchoͤnẽ Leichtext nicht weniger/ als die ſe- lig verſtorbene werden zu nuͤtze machen/ und nach uͤberſtan- denem Trauren gleichfals ruͤhmen und ſagen koͤnnen/ du HErr/ unſer Helffer/ haſt uns unſere Klage/ verwan- delt in einen Reihen/ du haſt unſern Sack außgezo- gen/ unnd uns mit Freuden geguͤrtet. Wie ſolchen Troſt das Trauren zu maͤſſigen aus dieſen worten ziehen/ ſo wol die Griechiſche Paraphraſis als der Commenta- rius (z) Eraſm- inapotheoſi Capnionis de Hierony- mo: Species erat amoe- na, quæ ſie atatem te- ſtabatur, ut nihil ha- beret ſqva- loris, digni- tatis pluri- mum. (a) Pſal. 68. v. 20. 21. [b] Pſal. 85. v. 5. C iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/509380
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/509380/21
Zitationshilfe:	Lindner, Abraham: Traur-und Trost Advent des HERREN JEsu/ Bey Christlichem Leichbegängnüs. Steinaw an der Oder, 1662, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/509380/21>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.