Silber, Wolfgang: Exequiae Rothianae. Leipzig, 1619.Christliche Leichpredigt. Okhleros anerisin neois geron.Sonn vnd Mond ist jhrer vberdrüssig/ vnd seynd jhrer vielen ein Dorn/ oder Strahel im Augen: Müssen sich dazu mit vielen beschwerungen schleppen/ daß sie jh- nen selbst verdrießlich/ vnd andern vnwerth seyn. Da Comparatio cum iuventute.sonst junge Leute in guter Hoffnung stehen/ wenn jh- nen was wiederwertiges begegnet/ daß sie es in Wind schlagen vnnd dencken: post nubla phoebus: Tob. 3 22. Syr. 11. 27.Nach dem trüben Wetter wird die Sonne wieder schei- nen. Wie Sara Raguels Tochter sagte Tob. 3. vnd Syrach spricht. Wenn dirs vbel gehet/ so dencke Virgil. Psal. 22. v. 10. [unleserliches Material - 2 Zeichen fehlen]. Psal. 71. 6.daß dirs wieder wolgehen kan. Dabit Deus his quoq; finem: Der Gott/ der mir auß Mutterleibe ge- holffen/ der wird mir auch auß diesem Vnglück helffen/ vnd machen jhnen die beste Sperantz. Dargegen dencken die Seniores, alte verlebte Leu- II. jmmer
Chriſtliche Leichpredigt. Ὀχληρὸς ἀνήρἰσιν νεοίς γέρων.Sonn vnd Mond iſt jhrer vberdruͤſſig/ vnd ſeynd jhrer vielen ein Dorn/ oder Strahel im Augen: Muͤſſen ſich dazu mit vielen beſchwerungen ſchleppen/ daß ſie jh- nen ſelbſt verdrießlich/ vnd andern vnwerth ſeyn. Da Comparatio cum iuventute.ſonſt junge Leute in guter Hoffnung ſtehen/ wenn jh- nen was wiederwertiges begegnet/ daß ſie es in Wind ſchlagen vnnd dencken: poſt nubla phœbus: Tob. 3 22. Syr. 11. 27.Nach dem truͤben Wetter wird die Sonne wieder ſchei- nen. Wie Sara Raguels Tochter ſagte Tob. 3. vnd Syrach ſpricht. Wenn dirs vbel gehet/ ſo dencke Virgil. Pſal. 22. v. 10. [unleserliches Material – 2 Zeichen fehlen]. Pſal. 71. 6.daß dirs wieder wolgehen kan. Dabit Deus his quoq; finem: Der Gott/ der mir auß Mutterleibe ge- holffen/ der wird mir auch auß dieſem Vngluͤck helffen/ vnd machen jhnen die beſte Sperantz. Dargegen dencken die Seniores, alte verlebte Leu- II. jmmer
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0028" n="[28]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Chriſtliche Leichpredigt.</hi></fw><lb/><note place="left">Ὀχληρὸς ἀνήρ<lb/> ἰσιν νεοίς γέρων.</note>Sonn vnd Mond iſt jhrer vberdruͤſſig/ vnd ſeynd jhrer<lb/> vielen ein Dorn/ oder Strahel im Augen: Muͤſſen<lb/> ſich dazu mit vielen beſchwerungen ſchleppen/ daß ſie jh-<lb/> nen ſelbſt verdrießlich/ vnd andern vnwerth ſeyn. Da<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Comparatio<lb/> cum iuventute.</hi></note>ſonſt junge Leute in guter Hoffnung ſtehen/ wenn jh-<lb/> nen was wiederwertiges begegnet/ daß ſie es in<lb/> Wind ſchlagen vnnd dencken: <hi rendition="#aq">poſt nubla phœbus:</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Tob. 3 22.<lb/> Syr.</hi> 11. 27.</note>Nach dem truͤben Wetter wird die Sonne wieder ſchei-<lb/> nen. Wie Sara Raguels Tochter ſagte Tob. 3. vnd<lb/> Syrach ſpricht. <hi rendition="#fr">Wenn dirs vbel gehet/ ſo dencke</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Virgil.<lb/> Pſal. 22. v. 10.<lb/><gap reason="illegible" unit="chars" quantity="2"/>.<lb/> Pſal.</hi> 71. 6.</note><hi rendition="#fr">daß dirs wieder wolgehen kan.</hi> <hi rendition="#aq">Dabit Deus his<lb/> quoq; finem:</hi> Der Gott/ der mir auß Mutterleibe ge-<lb/> holffen/ der wird mir auch auß dieſem Vngluͤck helffen/<lb/> vnd machen jhnen die beſte Sperantz.</p><lb/> <p>Dargegen dencken die <hi rendition="#aq">Seniores,</hi> alte verlebte Leu-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Gen. 37. v. 35. &<lb/><supplied>4</supplied>5. v.</hi> 26.</note>te gar viel anders/ vnd wil ſich jhr Hertz nicht alſo troͤſten<lb/> laſſen/ wie der Ertzvater Jacob dorten ſaget: Meynen/<lb/> O es iſt allererſt der anfang/ was wil noch werden? Es<lb/> werden noch viel truͤbe Wetter hernach folgen/<lb/> die nicht nachlaſſen werden/ biß ſie mich gar auff-<lb/> reiben/ das macht/ ſie haben nu dem Teuffel/<lb/> vnnd der boͤſen Welt im hindern geſehen/ (wie D. Lu-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">D. M. Luth.<lb/> Tom. 8. Ien. mi-<lb/><gap reason="lost" unit="chars" quantity="1"/>i fol. 422. b.<lb/> Gen.</hi> 27. 46.</note>ther redet) vnd ſinds vberdruͤſſig/ ſie verdreuſt zu leben/<lb/> weil ſie ſo viel Boßheit/ Vntrew vnd Elend der Welt<lb/> erfahren/ darumb ſagt er im Text: <hi rendition="#fr">daß die Wolcken<lb/> wiederkommen nach dem Regen:</hi> das iſt: es koͤmpt<lb/> jmmer ein truͤbe Wetter/ ein Vngluͤck nach dem andern/<lb/> vnd werden die Platzregen jmmer ſchwerer.</p><lb/> <p><note place="left"><hi rendition="#aq">II.<lb/> In <supplied>ſ</supplied>pecie.<lb/> Per ſimilitu-<lb/> dinem, & ele.<lb/> gant. hypoty-<lb/> poſio.</hi></note>Nach dieſem koͤmpt er auch <hi rendition="#aq">ad ſpeciem,</hi> vnd ver-<lb/> gleichet die <hi rendition="#aq">ſtructuram corporis</hi> eines alten verlebeten<lb/> Menſchen/ <hi rendition="#fr">einem alten Bawfelligen Hauſe/</hi> das<lb/> <fw place="bottom" type="catch">jmmer</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[28]/0028]
Chriſtliche Leichpredigt.
Sonn vnd Mond iſt jhrer vberdruͤſſig/ vnd ſeynd jhrer
vielen ein Dorn/ oder Strahel im Augen: Muͤſſen
ſich dazu mit vielen beſchwerungen ſchleppen/ daß ſie jh-
nen ſelbſt verdrießlich/ vnd andern vnwerth ſeyn. Da
ſonſt junge Leute in guter Hoffnung ſtehen/ wenn jh-
nen was wiederwertiges begegnet/ daß ſie es in
Wind ſchlagen vnnd dencken: poſt nubla phœbus:
Nach dem truͤben Wetter wird die Sonne wieder ſchei-
nen. Wie Sara Raguels Tochter ſagte Tob. 3. vnd
Syrach ſpricht. Wenn dirs vbel gehet/ ſo dencke
daß dirs wieder wolgehen kan. Dabit Deus his
quoq; finem: Der Gott/ der mir auß Mutterleibe ge-
holffen/ der wird mir auch auß dieſem Vngluͤck helffen/
vnd machen jhnen die beſte Sperantz.
Ὀχληρὸς ἀνήρ
ἰσιν νεοίς γέρων.
Comparatio
cum iuventute.
Tob. 3 22.
Syr. 11. 27.
Virgil.
Pſal. 22. v. 10.
__.
Pſal. 71. 6.
Dargegen dencken die Seniores, alte verlebte Leu-
te gar viel anders/ vnd wil ſich jhr Hertz nicht alſo troͤſten
laſſen/ wie der Ertzvater Jacob dorten ſaget: Meynen/
O es iſt allererſt der anfang/ was wil noch werden? Es
werden noch viel truͤbe Wetter hernach folgen/
die nicht nachlaſſen werden/ biß ſie mich gar auff-
reiben/ das macht/ ſie haben nu dem Teuffel/
vnnd der boͤſen Welt im hindern geſehen/ (wie D. Lu-
ther redet) vnd ſinds vberdruͤſſig/ ſie verdreuſt zu leben/
weil ſie ſo viel Boßheit/ Vntrew vnd Elend der Welt
erfahren/ darumb ſagt er im Text: daß die Wolcken
wiederkommen nach dem Regen: das iſt: es koͤmpt
jmmer ein truͤbe Wetter/ ein Vngluͤck nach dem andern/
vnd werden die Platzregen jmmer ſchwerer.
Gen. 37. v. 35. &
45. v. 26.
D. M. Luth.
Tom. 8. Ien. mi-
_i fol. 422. b.
Gen. 27. 46.
Nach dieſem koͤmpt er auch ad ſpeciem, vnd ver-
gleichet die ſtructuram corporis eines alten verlebeten
Menſchen/ einem alten Bawfelligen Hauſe/ das
jmmer
II.
In ſpecie.
Per ſimilitu-
dinem, & ele.
gant. hypoty-
poſio.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/508444 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/508444/28 |
Zitationshilfe: | Silber, Wolfgang: Exequiae Rothianae. Leipzig, 1619, S. [28]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/508444/28>, abgerufen am 03.07.2024. |