Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rolle, Jacob: Parentatio gratiarum actoria. Breslau, 1635.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wegen jhrer herrlichen Krafft von den Hochge-
lehrten Medicis inter flores cordiales gezehlet
werden.

Has tempore verno
Una dies nasci, cernit & una mori.

Sie können in einem Tage anffblühen vnd bald
wider verwelcken. Wir sehens auch an den schö-
nen Rosen/ von welchen der Poet Ausoni saget:Ausonius.

Quam longa una dies, aetas tam longa rosarum;
Quas pubescentes juncta senecta premit.
Quam modo nascentem rutil conspexit Eous:
Hanc rediens sero vespere vidit anum.

Vnd der Poet Major saget eben auff diese mei-Major.
nung:

Vidi mane rosam solis cum lumine nasci:
Et vidi rursum sole cadente mori.
Deß Morgens blühet ein Rose so schön/
deß Abends muß sie vntergehn.

Von beyderley Blumen aber saget der Griechi-
sche Poet Theocritus:Theocritus

Kai to Rodon kalon esi, kai o khsonos auto marainei.
Kai to ion kalon esin en eiasi, kai takhu gera.

Eine solche beschaffenheit hats auch mit der schö-
nen Blüthe junger Leuthe vnd Kinder/ dieselbe
ist auch sehr schwach vnnd vnbeständig. Bald
kompt ein stürmendes hitziges Fiber/ oder andere

hefftige

wegen jhrer herrlichen Krafft von den Hochge-
lehrten Medicis inter flores cordiales gezehlet
werden.

Has tempore verno
Una dies naſci, cernit & una mori.

Sie koͤnnen in einem Tage anffbluͤhen vnd bald
wider verwelcken. Wir ſehens auch an den ſchoͤ-
nen Roſen/ von welchen der Poët Auſoniꝰ ſaget:Auſonius.

Quam longa una dies, ætas tam longa roſarum;
Quas pubeſcentes juncta ſenecta premit.
Quam modo naſcentem rutilꝰ conſpexit Eous:
Hanc rediens ſero veſpere vidit anum.

Vnd der Poët Major ſaget eben auff dieſe mei-Major.
nung:

Vidi manè roſam ſolis cum lumine naſci:
Et vidi rurſum ſole cadente mori.
Deß Morgens bluͤhet ein Roſe ſo ſchoͤn/
deß Abends muß ſie vntergehn.

Von beyderley Blumen aber ſaget der Griechi-
ſche Poët Theocritus:Theocritus

Καὶ τὸ ῥόδον καλόν ἐςι, καὶ ὁ χςόνος ἀυτὸ μαράινει.
Καὶ τὸ ἴον καλόν ἐςιν ἐν ἐίαςι, καὶ ταχὺ γηρᾷ.

Eine ſolche beſchaffenheit hats auch mit der ſchoͤ-
nen Bluͤthe junger Leuthe vnd Kinder/ dieſelbe
iſt auch ſehr ſchwach vnnd vnbeſtaͤndig. Bald
kompt ein ſtuͤrmendes hitziges Fiber/ oder andere

hefftige

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <p><pb facs="#f0007" n="[7]"/>
wegen jhrer herrlichen Krafft von den Hochge-<lb/>
lehrten <hi rendition="#aq">Medicis inter flores cordiales</hi> gezehlet<lb/>
werden.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et">Has tempore verno</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Una dies na&#x017F;ci, cernit &amp; una mori.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Sie ko&#x0364;nnen in einem Tage anffblu&#x0364;hen vnd bald<lb/>
wider verwelcken. Wir &#x017F;ehens auch an den &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Ro&#x017F;en/ von welchen der <hi rendition="#aq">Poët Au&#x017F;oni&#xA770;</hi> &#x017F;aget:<note place="right"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Au&#x017F;onius.</hi></hi></note></p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq">Quam longa una dies, ætas tam longa ro&#x017F;arum;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Quas pube&#x017F;centes juncta &#x017F;enecta premit.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Quam modo na&#x017F;centem rutil&#xA770; con&#x017F;pexit Eous:</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Hanc rediens &#x017F;ero ve&#x017F;pere vidit anum.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Vnd der <hi rendition="#aq">Poët Major</hi> &#x017F;aget eben auff die&#x017F;e mei-<note place="right"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Major.</hi></hi></note><lb/>
nung:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq">Vidi manè ro&#x017F;am &#x017F;olis cum lumine na&#x017F;ci:</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Et vidi rur&#x017F;um &#x017F;ole cadente mori.</hi> </l><lb/>
          <l>Deß Morgens blu&#x0364;het ein Ro&#x017F;e &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n/</l><lb/>
          <l>deß Abends muß &#x017F;ie vntergehn.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Von beyderley Blumen aber &#x017F;aget der Griechi-<lb/>
&#x017F;che <hi rendition="#aq">Poët Theocritus:</hi><note place="right"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Theocritus</hi></hi></note></p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x039A;&#x03B1;&#x1F76; &#x03C4;&#x1F78; &#x1FE5;&#x03CC;&#x03B4;&#x03BF;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x03BB;&#x03CC;&#x03BD; &#x1F10;&#x03C2;&#x03B9;, &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x1F41; &#x03C7;&#x03C2;&#x03CC;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F00;&#x03C5;&#x03C4;&#x1F78; &#x03BC;&#x03B1;&#x03C1;&#x03AC;&#x03B9;&#x03BD;&#x03B5;&#x03B9;.</l><lb/>
          <l>&#x039A;&#x03B1;&#x1F76; &#x03C4;&#x1F78; &#x1F34;&#x03BF;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x03BB;&#x03CC;&#x03BD; &#x1F10;&#x03C2;&#x03B9;&#x03BD; &#x1F10;&#x03BD; &#x1F10;&#x03AF;&#x03B1;&#x03C2;&#x03B9;, &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03C4;&#x03B1;&#x03C7;&#x1F7A; &#x03B3;&#x03B7;&#x03C1;&#x1FB7;.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Eine &#x017F;olche be&#x017F;chaffenheit hats auch mit der &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Blu&#x0364;the junger Leuthe vnd Kinder/ die&#x017F;elbe<lb/>
i&#x017F;t auch &#x017F;ehr &#x017F;chwach vnnd vnbe&#x017F;ta&#x0364;ndig. Bald<lb/>
kompt ein &#x017F;tu&#x0364;rmendes hitziges Fiber/ oder andere<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">hefftige</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[7]/0007] wegen jhrer herrlichen Krafft von den Hochge- lehrten Medicis inter flores cordiales gezehlet werden. Has tempore verno Una dies naſci, cernit & una mori. Sie koͤnnen in einem Tage anffbluͤhen vnd bald wider verwelcken. Wir ſehens auch an den ſchoͤ- nen Roſen/ von welchen der Poët Auſoniꝰ ſaget: Auſonius. Quam longa una dies, ætas tam longa roſarum; Quas pubeſcentes juncta ſenecta premit. Quam modo naſcentem rutilꝰ conſpexit Eous: Hanc rediens ſero veſpere vidit anum. Vnd der Poët Major ſaget eben auff dieſe mei- nung: Major. Vidi manè roſam ſolis cum lumine naſci: Et vidi rurſum ſole cadente mori. Deß Morgens bluͤhet ein Roſe ſo ſchoͤn/ deß Abends muß ſie vntergehn. Von beyderley Blumen aber ſaget der Griechi- ſche Poët Theocritus: Theocritus Καὶ τὸ ῥόδον καλόν ἐςι, καὶ ὁ χςόνος ἀυτὸ μαράινει. Καὶ τὸ ἴον καλόν ἐςιν ἐν ἐίαςι, καὶ ταχὺ γηρᾷ. Eine ſolche beſchaffenheit hats auch mit der ſchoͤ- nen Bluͤthe junger Leuthe vnd Kinder/ dieſelbe iſt auch ſehr ſchwach vnnd vnbeſtaͤndig. Bald kompt ein ſtuͤrmendes hitziges Fiber/ oder andere hefftige

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/508214
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/508214/7
Zitationshilfe:	Rolle, Jacob: Parentatio gratiarum actoria. Breslau, 1635, S. [7]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/508214/7>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.