Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Arnold, Johannes: Die Bittere Klage über den Erschlagenen in meinem Volck. Pirna, 1713.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die bittere Klage

Erden zu GOtt um Rache; (Gen. IV, 10.) Errette mich/ o GOtt/ von den
Blut-Schulden/ der du mein GOtt und Heyland bist/ (Psal. LI, 16.) Als
dem Herrn Luthero sein treuer Hertzens-Freund/ Nesenus, ein gelehrter
Mann/ und Professor zu Wittenberg/ Anno 1524. in der Elbe ertruncken/
und durch einen plötzlichen Todtes-Fall um sein Leben kommen war/ gieng
ihm derselbe so zu Hertzen/ daß er seine Augen gen Himmel hub/ und sag-
te: Ah! si mortuos excitare possem, te, dilecte Nesene, excitarem,
o! Nesene! Ach! wenn mir die Gabe/ Todten zu erwecken/ gegeben wä-
re/ und ich iemahls einen gerne wieder lebendig gemachet hätte/ so wolt ich
dich gewiß für andern anitzo wieder auffwecken und lebendig machen. (vid.
Adami Corn. Cop. P. I. p. 547.) Also ist kein Zweiffel/ des Thäters einiger
Seuffzer wird seyn: Ach! daß mein Schwager Saupe noch leben solte/
(Gen. XVII, 8.) Wie man denn dieses Leidwesen des Thäters/ Angst und
grosses Geschrey hierüber daher beweisen kan/ in dem er nach geschehener That
zu des entleibeten Ehe-Weib/ seiner Schwester/ gekommen/ geseuffzet und
gesprochen: Ach! das GOTT erbarme! Liebe Schwester/ ich habe deinen
Mann erschossen/ und weiß nicht/ ob er noch leben möchte; Hat auch im
Hintergehen nach seinem Hause zu auff dem gantzen Wege nichts als über-
laut geächzet/ und viele Thränen aus seinen Augen fallen lassen.

Leid/ angst und bange ist es auch endlich uns allen mit einander/ und
müssen wir darüber wehmüthig seuffzen: O wehe uns/ daß Morden bey
uns überhand nimmt/ (*) und eine Blut-Schuld nach der andern kommet/
(Hos. IV, 2.) Ach HErr! unsere Hände haben dieses Blut nicht vergossen/
so haben es auch unsere Augen nicht gesehen/ sey gnädig deinem Volck/
und lege nicht das unschuldige Blut auff dein Volck/ (Devt. XXI, 7. 8.)
Höret uns zu/ ihr benachbarten Einwohner: GOtt hat uns grosses Leid
zugeschickt/ (Bar. IV, 9.)

Ach! HErr GOtt durch die Treue dein/
Mit Trost und Rettung uns erschein/
Beweiß an uns dein grosse Gnad/
Und straff uns nicht auff frischer That/
Wohn uns mit deiner Güte bey/
Dein Zorn und Grimm fern von uns sey.

Ge-

(*) Es find in kurtzen drey Todtschläge hierum geschehen; als in Plauen/ allwo ein Wei-
bes-Person erschlagen; in Blasewitz/ woselbst ein Cavallter erstochen; und anitzo bey
uns in Loschwitz/ als wo dieser Casus tragicus vorgegangen.

Die bittere Klage

Erden zu GOtt um Rache; (Gen. IV, 10.) Errette mich/ o GOtt/ von den
Blut-Schulden/ der du mein GOtt und Heyland biſt/ (Pſal. LI, 16.) Als
dem Herrn Luthero ſein treuer Hertzens-Freund/ Neſenus, ein gelehrter
Mann/ und Profeſſor zu Wittenberg/ Anno 1524. in der Elbe ertruncken/
und durch einen ploͤtzlichen Todtes-Fall um ſein Leben kommen war/ gieng
ihm derſelbe ſo zu Hertzen/ daß er ſeine Augen gen Himmel hub/ und ſag-
te: Ah! ſi mortuos excitare poſſem, te, dilecte Neſene, excitarem,
o! Neſene! Ach! wenn mir die Gabe/ Todten zu erwecken/ gegeben waͤ-
re/ und ich iemahls einen gerne wieder lebendig gemachet haͤtte/ ſo wolt ich
dich gewiß fuͤr andern anitzo wieder auffwecken und lebendig machen. (vid.
Adami Corn. Cop. P. I. p. 547.) Alſo iſt kein Zweiffel/ des Thaͤters einiger
Seuffzer wird ſeyn: Ach! daß mein Schwager Saupe noch leben ſolte/
(Gen. XVII, 8.) Wie man denn dieſes Leidweſen des Thaͤters/ Angſt und
groſſes Geſchrey hieruͤber daher beweiſen kan/ in dem er nach geſchehener That
zu des entleibeten Ehe-Weib/ ſeiner Schweſter/ gekommen/ geſeuffzet und
geſprochen: Ach! das GOTT erbarme! Liebe Schweſter/ ich habe deinen
Mann erſchoſſen/ und weiß nicht/ ob er noch leben moͤchte; Hat auch im
Hintergehen nach ſeinem Hauſe zu auff dem gantzen Wege nichts als uͤber-
laut geaͤchzet/ und viele Thraͤnen aus ſeinen Augen fallen laſſen.

Leid/ angſt und bange iſt es auch endlich uns allen mit einander/ und
muͤſſen wir daruͤber wehmuͤthig ſeuffzen: O wehe uns/ daß Morden bey
uns uͤberhand nimmt/ (*) und eine Blut-Schuld nach der andern kommet/
(Hoſ. IV, 2.) Ach HErr! unſere Haͤnde haben dieſes Blut nicht vergoſſen/
ſo haben es auch unſere Augen nicht geſehen/ ſey gnaͤdig deinem Volck/
und lege nicht das unſchuldige Blut auff dein Volck/ (Devt. XXI, 7. 8.)
Hoͤret uns zu/ ihr benachbarten Einwohner: GOtt hat uns groſſes Leid
zugeſchickt/ (Bar. IV, 9.)

Ach! HErr GOtt durch die Treue dein/
Mit Troſt und Rettung uns erſchein/
Beweiß an uns dein groſſe Gnad/
Und ſtraff uns nicht auff friſcher That/
Wohn uns mit deiner Guͤte bey/
Dein Zorn und Grimm fern von uns ſey.

Ge-

(*) Es find in kurtzen drey Todtſchlaͤge hierum geſchehen; als in Plauen/ allwo ein Wei-
bes-Perſon erſchlagen; in Blaſewitz/ woſelbſt ein Cavallter erſtochen; und anitzo bey
uns in Loſchwitz/ als wo dieſer Caſus tragicus vorgegangen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0020" n="20"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Die bittere Klage</hi></fw><lb/>
Erden zu GOtt um Rache; (<hi rendition="#aq">Gen. IV,</hi> 10.) Errette mich/ o GOtt/ von den<lb/>
Blut-Schulden/ der du mein GOtt und Heyland bi&#x017F;t/ (<hi rendition="#aq">P&#x017F;al. LI,</hi> 16.) Als<lb/>
dem Herrn <hi rendition="#aq">Luthero</hi> &#x017F;ein treuer Hertzens-Freund/ <hi rendition="#aq">Ne&#x017F;enus,</hi> ein gelehrter<lb/>
Mann/ und <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;or</hi> zu Wittenberg/ <hi rendition="#aq">Anno</hi> 1524. in der Elbe ertruncken/<lb/>
und durch einen plo&#x0364;tzlichen Todtes-Fall um &#x017F;ein Leben kommen war/ gieng<lb/>
ihm der&#x017F;elbe &#x017F;o zu Hertzen/ daß er &#x017F;eine Augen gen Himmel hub/ und &#x017F;ag-<lb/>
te: <hi rendition="#aq">Ah! &#x017F;i mortuos excitare po&#x017F;&#x017F;em, te, dilecte Ne&#x017F;ene, excitarem,<lb/>
o! Ne&#x017F;ene!</hi> Ach! wenn mir die Gabe/ Todten zu erwecken/ gegeben wa&#x0364;-<lb/>
re/ und ich iemahls einen gerne wieder lebendig gemachet ha&#x0364;tte/ &#x017F;o wolt ich<lb/>
dich gewiß fu&#x0364;r andern anitzo wieder auffwecken und lebendig machen. (<hi rendition="#aq">vid.<lb/>
Adami Corn. Cop. P. I. p.</hi> 547.) Al&#x017F;o i&#x017F;t kein Zweiffel/ des Tha&#x0364;ters einiger<lb/>
Seuffzer wird &#x017F;eyn: Ach! daß mein Schwager <hi rendition="#fr">Saupe</hi> noch leben &#x017F;olte/<lb/>
(<hi rendition="#aq">Gen. XVII,</hi> 8.) Wie man denn die&#x017F;es Leidwe&#x017F;en des Tha&#x0364;ters/ Ang&#x017F;t und<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;es Ge&#x017F;chrey hieru&#x0364;ber daher bewei&#x017F;en kan/ in dem er nach ge&#x017F;chehener That<lb/>
zu des entleibeten Ehe-Weib/ &#x017F;einer Schwe&#x017F;ter/ gekommen/ ge&#x017F;euffzet und<lb/>
ge&#x017F;prochen: Ach! das GOTT erbarme! Liebe Schwe&#x017F;ter/ ich habe deinen<lb/>
Mann er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ und weiß nicht/ ob er noch leben mo&#x0364;chte; Hat auch im<lb/>
Hintergehen nach &#x017F;einem Hau&#x017F;e zu auff dem gantzen Wege nichts als u&#x0364;ber-<lb/>
laut gea&#x0364;chzet/ und viele Thra&#x0364;nen aus &#x017F;einen Augen fallen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Leid/ ang&#x017F;t und bange i&#x017F;t es auch endlich uns allen mit einander/ und<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir daru&#x0364;ber wehmu&#x0364;thig &#x017F;euffzen: O wehe uns/ daß Morden bey<lb/>
uns u&#x0364;berhand nimmt/ <note place="foot" n="(*)">Es find in kurtzen drey Todt&#x017F;chla&#x0364;ge hierum ge&#x017F;chehen; als in Plauen/ allwo ein Wei-<lb/>
bes-Per&#x017F;on er&#x017F;chlagen; in Bla&#x017F;ewitz/ wo&#x017F;elb&#x017F;t ein Cavallter er&#x017F;tochen; und anitzo bey<lb/>
uns in Lo&#x017F;chwitz/ als wo die&#x017F;er <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ca&#x017F;us tragicus</hi></hi> vorgegangen.</note> und eine Blut-Schuld nach der andern kommet/<lb/>
(<hi rendition="#aq">Ho&#x017F;. IV,</hi> 2.) Ach HErr! un&#x017F;ere Ha&#x0364;nde haben die&#x017F;es Blut nicht vergo&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;o haben es auch un&#x017F;ere Augen nicht ge&#x017F;ehen/ &#x017F;ey gna&#x0364;dig deinem Volck/<lb/>
und lege nicht das un&#x017F;chuldige Blut auff dein Volck/ (<hi rendition="#aq">Devt. XXI,</hi> 7. 8.)<lb/>
Ho&#x0364;ret uns zu/ ihr benachbarten Einwohner: GOtt hat uns gro&#x017F;&#x017F;es Leid<lb/>
zuge&#x017F;chickt/ (<hi rendition="#aq">Bar. IV,</hi> 9.)</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#fr">Ach! HErr GOtt durch die Treue dein/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Mit Tro&#x017F;t und Rettung uns er&#x017F;chein/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Beweiß an uns dein gro&#x017F;&#x017F;e Gnad/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Und &#x017F;traff uns nicht auff fri&#x017F;cher That/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Wohn uns mit deiner Gu&#x0364;te bey/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Dein Zorn und Grimm fern von uns &#x017F;ey.</hi> </l><lb/>
              <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#fr">Ge-</hi> </fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20/0020] Die bittere Klage Erden zu GOtt um Rache; (Gen. IV, 10.) Errette mich/ o GOtt/ von den Blut-Schulden/ der du mein GOtt und Heyland biſt/ (Pſal. LI, 16.) Als dem Herrn Luthero ſein treuer Hertzens-Freund/ Neſenus, ein gelehrter Mann/ und Profeſſor zu Wittenberg/ Anno 1524. in der Elbe ertruncken/ und durch einen ploͤtzlichen Todtes-Fall um ſein Leben kommen war/ gieng ihm derſelbe ſo zu Hertzen/ daß er ſeine Augen gen Himmel hub/ und ſag- te: Ah! ſi mortuos excitare poſſem, te, dilecte Neſene, excitarem, o! Neſene! Ach! wenn mir die Gabe/ Todten zu erwecken/ gegeben waͤ- re/ und ich iemahls einen gerne wieder lebendig gemachet haͤtte/ ſo wolt ich dich gewiß fuͤr andern anitzo wieder auffwecken und lebendig machen. (vid. Adami Corn. Cop. P. I. p. 547.) Alſo iſt kein Zweiffel/ des Thaͤters einiger Seuffzer wird ſeyn: Ach! daß mein Schwager Saupe noch leben ſolte/ (Gen. XVII, 8.) Wie man denn dieſes Leidweſen des Thaͤters/ Angſt und groſſes Geſchrey hieruͤber daher beweiſen kan/ in dem er nach geſchehener That zu des entleibeten Ehe-Weib/ ſeiner Schweſter/ gekommen/ geſeuffzet und geſprochen: Ach! das GOTT erbarme! Liebe Schweſter/ ich habe deinen Mann erſchoſſen/ und weiß nicht/ ob er noch leben moͤchte; Hat auch im Hintergehen nach ſeinem Hauſe zu auff dem gantzen Wege nichts als uͤber- laut geaͤchzet/ und viele Thraͤnen aus ſeinen Augen fallen laſſen. Leid/ angſt und bange iſt es auch endlich uns allen mit einander/ und muͤſſen wir daruͤber wehmuͤthig ſeuffzen: O wehe uns/ daß Morden bey uns uͤberhand nimmt/ (*) und eine Blut-Schuld nach der andern kommet/ (Hoſ. IV, 2.) Ach HErr! unſere Haͤnde haben dieſes Blut nicht vergoſſen/ ſo haben es auch unſere Augen nicht geſehen/ ſey gnaͤdig deinem Volck/ und lege nicht das unſchuldige Blut auff dein Volck/ (Devt. XXI, 7. 8.) Hoͤret uns zu/ ihr benachbarten Einwohner: GOtt hat uns groſſes Leid zugeſchickt/ (Bar. IV, 9.) Ach! HErr GOtt durch die Treue dein/ Mit Troſt und Rettung uns erſchein/ Beweiß an uns dein groſſe Gnad/ Und ſtraff uns nicht auff friſcher That/ Wohn uns mit deiner Guͤte bey/ Dein Zorn und Grimm fern von uns ſey. Ge- (*) Es find in kurtzen drey Todtſchlaͤge hierum geſchehen; als in Plauen/ allwo ein Wei- bes-Perſon erſchlagen; in Blaſewitz/ woſelbſt ein Cavallter erſtochen; und anitzo bey uns in Loſchwitz/ als wo dieſer Caſus tragicus vorgegangen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/392439
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/392439/20
Zitationshilfe:	Arnold, Johannes: Die Bittere Klage über den Erschlagenen in meinem Volck. Pirna, 1713, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/392439/20>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.