Güntzel, Albert: Die Hoffnung Jacobs. [Lissa], 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christliche Leichpredigt

so viel heisset/ als embsig auff Einen mit Verlangen war-
ten/ wie ein Knecht auff seinen außenbleibenden Herrn
geulet/ jhm alsbald auffzumachen und einzulassen/ Luc.
Luc. 12. 36.c. 12. Und wird solches Wort gebraucht von dem sehn-
lichen Warten der Väter im Alten Testament/ die nach
dem HErren Meßiae ein hertzliches Verlangen getra-
gen/ und sich also zu reden/ auß wahrem Glauben nach
Luc. 2. 25. 38.Jhm umbgesehen haben/ beym Luca am 2. Cap. Wenn
demnach der fromme Jacob allhier saget: Herr/ Jch
warte/ wil Er so viel sagen: Herr/ ob Jch gleich
Gen. 48-10.hier im Todtenschweiß liege/ ob mir gleich meine Augen
vor Alter dunckel worden/ ob mir gleich meine Augen
schon mehrentheils gebrochen seyn/ dennoch so hebe Jch
geistlicher weise/ mitten in den tausend Todesängsten/
mein Haupt hoch auff/ und sehe mich nach dir/ O mein
Herr und mein GOtt/ steiff und feste umb mit den
Augen meines Glaubens/ und erwarte also deines Heils.
Dahero auch der Herr Försterus in seinem Lexico
unsre Text-Worte also gegeben: Salutarituo intentus
sum, das ist/ Herr/ meine Augen und mein Hertz
schen und warten auff dein Heil.

2.
Incumbendo
expectare.Ferner aber/ unnd Anders theils heisset Kavah
auch Incumbendo Expectare, Etwas mit fleiß unnd
hertzlichem Vorlangen erwarten/ also/ Daß man
gleichsam auff einem/ von welchem man etwas
begehret/ liege/ damit man außtaure/ unnd ergei-
le das jenige/ wessen man wartet/ Wie denn von die-
sem Wort her kompt das grichische Wort keimai, epike-

mai, so

Chriſtliche Leichpredigt

ſo viel heiſſet/ als embſig auff Einen mit Verlangen war-
ten/ wie ein Knecht auff ſeinen außenbleibenden Herrn
geulet/ jhm alsbald auffzumachen und einzulaſſen/ Luc.
Luc. 12. 36.c. 12. Und wird ſolches Wort gebraucht von dem ſehn-
lichen Warten der Vaͤter im Alten Teſtament/ die nach
dem HErren Meßiæ ein hertzliches Verlangen getra-
gen/ und ſich alſo zu reden/ auß wahrem Glauben nach
Luc. 2. 25. 38.Jhm umbgeſehen haben/ beym Luca am 2. Cap. Wenn
demnach der fromme Jacob allhier ſaget: Herr/ Jch
warte/ wil Er ſo viel ſagen: Herr/ ob Jch gleich
Gen. 48-10.hier im Todtenſchweiß liege/ ob mir gleich meine Augen
vor Alter dunckel worden/ ob mir gleich meine Augen
ſchon mehrentheils gebrochen ſeyn/ dennoch ſo hebe Jch
geiſtlicher weiſe/ mitten in den tauſend Todesaͤngſten/
mein Haupt hoch auff/ und ſehe mich nach dir/ O mein
Herr und mein GOtt/ ſteiff und feſte umb mit den
Augen meines Glaubens/ und erwarte alſo deines Heils.
Dahero auch der Herr Förſterus in ſeinem Lexico
unſre Text-Worte alſo gegeben: Salutarituo intentus
ſum, das iſt/ Herr/ meine Augen und mein Hertz
ſchen und warten auff dein Heil.

2.
Incumbendo
expectare.Ferner aber/ unnd Anders theils heiſſet Kavah
auch Incumbendo Expectare, Etwas mit fleiß unnd
hertzlichem Vorlangen erwarten/ alſo/ Daß man
gleichſam auff einem/ von welchem man etwas
begehret/ liege/ damit man außtaure/ unnd ergei-
le das jenige/ weſſen man wartet/ Wie denn von die-
ſem Wort her kompt das grichiſche Wort κεῖμαι, ἐπίκε-

μαι, ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <p><pb facs="#f0020" n="[20]"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Chri&#x017F;tliche Leichpredigt</hi></fw><lb/>
&#x017F;o viel hei&#x017F;&#x017F;et/ als emb&#x017F;ig auff Einen mit Verlangen war-<lb/>
ten/ wie ein Knecht auff &#x017F;einen außenbleibenden Herrn<lb/>
geulet/ jhm alsbald auffzumachen und einzula&#x017F;&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Luc.</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Luc.</hi> 12. 36.</note><hi rendition="#aq">c. 12. U</hi>nd wird &#x017F;olches Wort gebraucht von dem &#x017F;ehn-<lb/>
lichen <hi rendition="#fr">Warten</hi> der Va&#x0364;ter im Alten Te&#x017F;tament/ die nach<lb/>
dem HErren Meßi<hi rendition="#aq">æ</hi> ein hertzliches Verlangen getra-<lb/>
gen/ und &#x017F;ich al&#x017F;o zu reden/ auß wahrem Glauben nach<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Luc.</hi> 2. 25. 38.</note>Jhm umbge&#x017F;ehen haben/ beym Luca am 2. Cap. Wenn<lb/>
demnach der fromme Jacob allhier &#x017F;aget: <hi rendition="#k">Herr/</hi> <hi rendition="#fr">Jch<lb/>
warte/</hi> wil Er &#x017F;o viel &#x017F;agen: <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Herr/</hi></hi> ob Jch gleich<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Gen.</hi> 48-10.</note>hier im Todten&#x017F;chweiß liege/ ob mir gleich meine Augen<lb/>
vor Alter dunckel worden/ ob mir gleich meine Augen<lb/>
&#x017F;chon mehrentheils gebrochen &#x017F;eyn/ dennoch &#x017F;o hebe Jch<lb/>
gei&#x017F;tlicher wei&#x017F;e/ mitten in den tau&#x017F;end Todesa&#x0364;ng&#x017F;ten/<lb/>
mein Haupt hoch auff/ und &#x017F;ehe mich nach dir/ O mein<lb/><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Herr</hi></hi> und mein GOtt/ &#x017F;teiff und fe&#x017F;te umb mit den<lb/>
Augen meines Glaubens/ u<choice><abbr>n&#x0303;</abbr><expan>nd</expan></choice> erwarte al&#x017F;o deines Heils.<lb/>
Dahero auch der Herr <hi rendition="#aq">För&#x017F;terus</hi> in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Lexico</hi><lb/>
un&#x017F;re Text-Worte al&#x017F;o gegeben: <hi rendition="#aq">Salutarituo intentus<lb/>
&#x017F;um,</hi> das i&#x017F;t/ <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Herr/</hi></hi> meine Augen und mein Hertz<lb/>
&#x017F;chen und warten auff dein Heil.</p><lb/>
          <p><note place="left">2.<lb/><hi rendition="#aq">Incumb<choice><abbr>e&#x0303;</abbr><expan>en</expan></choice>do<lb/>
expectare.</hi></note>Ferner aber/ unnd Anders theils hei&#x017F;&#x017F;et <hi rendition="#aq">Kavah</hi><lb/>
auch <hi rendition="#aq">Incumbendo Expectare,</hi> Etwas mit fleiß unnd<lb/>
hertzlichem Vorlangen erwarten/ al&#x017F;o/ <hi rendition="#fr">Daß man<lb/>
gleich&#x017F;am auff einem/ von welchem man etwas<lb/>
begehret/ liege/ damit man außtaure/ unnd ergei-<lb/>
le das jenige/ we&#x017F;&#x017F;en man wartet/</hi> Wie de<choice><abbr>n&#x0303;</abbr><expan>nn</expan></choice> von die-<lb/>
&#x017F;em Wort her kompt das grichi&#x017F;che Wort &#x03BA;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9;, &#x1F10;&#x03C0;&#x03AF;&#x03BA;&#x03B5;-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9;, &#x017F;o</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[20]/0020] Chriſtliche Leichpredigt ſo viel heiſſet/ als embſig auff Einen mit Verlangen war- ten/ wie ein Knecht auff ſeinen außenbleibenden Herrn geulet/ jhm alsbald auffzumachen und einzulaſſen/ Luc. c. 12. Und wird ſolches Wort gebraucht von dem ſehn- lichen Warten der Vaͤter im Alten Teſtament/ die nach dem HErren Meßiæ ein hertzliches Verlangen getra- gen/ und ſich alſo zu reden/ auß wahrem Glauben nach Jhm umbgeſehen haben/ beym Luca am 2. Cap. Wenn demnach der fromme Jacob allhier ſaget: Herr/ Jch warte/ wil Er ſo viel ſagen: Herr/ ob Jch gleich hier im Todtenſchweiß liege/ ob mir gleich meine Augen vor Alter dunckel worden/ ob mir gleich meine Augen ſchon mehrentheils gebrochen ſeyn/ dennoch ſo hebe Jch geiſtlicher weiſe/ mitten in den tauſend Todesaͤngſten/ mein Haupt hoch auff/ und ſehe mich nach dir/ O mein Herr und mein GOtt/ ſteiff und feſte umb mit den Augen meines Glaubens/ uñ erwarte alſo deines Heils. Dahero auch der Herr Förſterus in ſeinem Lexico unſre Text-Worte alſo gegeben: Salutarituo intentus ſum, das iſt/ Herr/ meine Augen und mein Hertz ſchen und warten auff dein Heil. Luc. 12. 36. Luc. 2. 25. 38. Gen. 48-10. Ferner aber/ unnd Anders theils heiſſet Kavah auch Incumbendo Expectare, Etwas mit fleiß unnd hertzlichem Vorlangen erwarten/ alſo/ Daß man gleichſam auff einem/ von welchem man etwas begehret/ liege/ damit man außtaure/ unnd ergei- le das jenige/ weſſen man wartet/ Wie deñ von die- ſem Wort her kompt das grichiſche Wort κεῖμαι, ἐπίκε- μαι, ſo 2. Incumbẽdo expectare.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/360000
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/360000/20
Zitationshilfe:	Güntzel, Albert: Die Hoffnung Jacobs. [Lissa], 1653, S. [20]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/360000/20>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.