Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schkopp, Wilhelm Christoph von: Heu! Coclidem zedlicensem. Breslau, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Proh! Dolore Confundor!

COnfundor sag ich/ und klage mit dem süs-
sen Demosthene, da er den ertödteten
Grichischen Fürsten zu Athen parentiren
solte: Jch muß auch mit Schmertzen an-
fangen! dann meine Materie ist sehr kläglich! Deß-
wegen ich nicht unbillich exclamire, dolore confun-
dor! Ach weh! daß ich hier reden soll!

O utinam literas non didicissem: Klaget jener Kayser
bey Unterschreibung eines criminal Sententzes: Wenn
ich ebenfalls das Reden vergessen hätte! Und hier den
Untergang eines so treuen Patrioten nicht verkündi-
gen/ und den Tod/ als einen Würger/ eines so reno-
mirten Mannes criminaliter hier nicht anklagen
dörffte! Gewißlich mein Hertz wird mir wie ein gros-
ses Meer voller schwermütigen Gedancken/ und die
Sturm-Winde der Traurigkeiten machen selbiges je
mehr und mehr ungestümer: Dann der jenige ist in
deß Orci Grube (aber nicht ungefehr) gestürtzet/ so
da ewig hätte leben sollen! Metellus, der Consul zu

Rom/

A ij

Proh! Dolore Confundor!

COnfundor ſag ich/ und klage mit dem ſuͤſ-
ſen Demoſthene, da er den ertoͤdteten
Grichiſchen Fuͤrſten zu Athen parentiren
ſolte: Jch muß auch mit Schmertzen an-
fangen! dann meine Materie iſt ſehr klaͤglich! Deß-
wegen ich nicht unbillich exclamire, dolore confun-
dor! Ach weh! daß ich hier reden ſoll!

O utinam literas non didiciſſem: Klaget jener Kayſer
bey Unterſchreibung eines criminal Sententzes: Weñ
ich ebenfalls das Reden vergeſſen haͤtte! Und hier den
Untergang eines ſo treuen Patrioten nicht verkuͤndi-
gen/ und den Tod/ als einen Wuͤrger/ eines ſo reno-
mirten Mannes criminaliter hier nicht anklagen
doͤrffte! Gewißlich mein Hertz wird mir wie ein groſ-
ſes Meer voller ſchwermuͤtigen Gedancken/ und die
Sturm-Winde der Traurigkeiten machen ſelbiges je
mehr und mehr ungeſtuͤmer: Dann der jenige iſt in
deß Orci Grube (aber nicht ungefehr) geſtuͤrtzet/ ſo
da ewig haͤtte leben ſollen! Metellus, der Conſul zu

Rom/

A ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <pb facs="#f0003" n="[3]"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <salute> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Proh! Dolore Confundor!</hi> </hi> </salute><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>Onfundor</hi> &#x017F;ag ich/ und klage mit dem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en <hi rendition="#aq">Demo&#x017F;thene,</hi> da er den erto&#x0364;dteten<lb/>
Grichi&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten zu Athen <hi rendition="#aq">parentir</hi>en<lb/>
&#x017F;olte: Jch muß auch mit Schmertzen an-<lb/>
fangen! dann meine <hi rendition="#aq">Materie</hi> i&#x017F;t &#x017F;ehr kla&#x0364;glich! Deß-<lb/>
wegen ich nicht unbillich <hi rendition="#aq">exclamire, dolore confun-<lb/>
dor!</hi> Ach weh! daß ich hier reden &#x017F;oll!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">O utinam literas non didici&#x017F;&#x017F;em:</hi> Klaget jener Kay&#x017F;er<lb/>
bey Unter&#x017F;chreibung eines <hi rendition="#aq">criminal Senten</hi>tzes: Wen&#x0303;<lb/>
ich ebenfalls das Reden verge&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte! Und hier den<lb/>
Untergang eines &#x017F;o treuen <hi rendition="#aq">Patriot</hi>en nicht verku&#x0364;ndi-<lb/>
gen/ und den Tod/ als einen Wu&#x0364;rger/ eines &#x017F;o <hi rendition="#aq">reno-<lb/>
mirt</hi>en Mannes <hi rendition="#aq">criminaliter</hi> hier nicht anklagen<lb/>
do&#x0364;rffte! Gewißlich mein Hertz wird mir wie ein gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es Meer voller &#x017F;chwermu&#x0364;tigen Gedancken/ und die<lb/>
Sturm-Winde der Traurigkeiten machen &#x017F;elbiges je<lb/>
mehr und mehr unge&#x017F;tu&#x0364;mer: Dann der jenige i&#x017F;t in<lb/>
deß <hi rendition="#aq">Orci</hi> Grube (aber nicht ungefehr) ge&#x017F;tu&#x0364;rtzet/ &#x017F;o<lb/>
da ewig ha&#x0364;tte leben &#x017F;ollen! <hi rendition="#aq">Metellus,</hi> der <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ul</hi> zu<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">A ij</fw><fw type="catch" place="bottom">Rom/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[3]/0003] Proh! Dolore Confundor! COnfundor ſag ich/ und klage mit dem ſuͤſ- ſen Demoſthene, da er den ertoͤdteten Grichiſchen Fuͤrſten zu Athen parentiren ſolte: Jch muß auch mit Schmertzen an- fangen! dann meine Materie iſt ſehr klaͤglich! Deß- wegen ich nicht unbillich exclamire, dolore confun- dor! Ach weh! daß ich hier reden ſoll! O utinam literas non didiciſſem: Klaget jener Kayſer bey Unterſchreibung eines criminal Sententzes: Weñ ich ebenfalls das Reden vergeſſen haͤtte! Und hier den Untergang eines ſo treuen Patrioten nicht verkuͤndi- gen/ und den Tod/ als einen Wuͤrger/ eines ſo reno- mirten Mannes criminaliter hier nicht anklagen doͤrffte! Gewißlich mein Hertz wird mir wie ein groſ- ſes Meer voller ſchwermuͤtigen Gedancken/ und die Sturm-Winde der Traurigkeiten machen ſelbiges je mehr und mehr ungeſtuͤmer: Dann der jenige iſt in deß Orci Grube (aber nicht ungefehr) geſtuͤrtzet/ ſo da ewig haͤtte leben ſollen! Metellus, der Conſul zu Rom/ A ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/354495
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/354495/3
Zitationshilfe:	Schkopp, Wilhelm Christoph von: Heu! Coclidem zedlicensem. Breslau, 1669, S. [3]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/354495/3>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.