Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schkopp, Wilhelm Christoph von: Heu! Coclidem zedlicensem. Breslau, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mit Vorsatz das Väterliche Hertz betrübet/ zeigen
hier durch eine Menge der Seufftzer die letzte Pflicht!
Zwey gehorsame Töchter schreyen erbärmlich: Ach!
ach weh! daß unsere Seele so betrübet worden! Die
gantze Freundschafft ist mit Säcken der Traurigkeit
umbgeben/ quaeruliret jämmerlich/ und muß dieses
graue Haupt mit jhren Thränen befeuchten!

Larga ubique flendi Materia!

Die Stelle in dem GOTTES Haus ist leer
worden! Die Armen haben jhre Zuflucht/ die Unter-
thanen jhren Trost verlohren! Die heisse Liebe gegen
den Dienern ist erkaltet! Et

major est luctus, quam quod descri-
bere possim!

Aber nolite flere Egressum e Vita! Dann es ist be-
kant/ daß der aller-edelste Stamm im Walde zu forderst
abgehauen/ und der Dorn-Pnsch im Gegentheil stehen
bleibet/ weiln jener zum Erbauen eines Pallastes viel
nützlicher als dieser: Also fället auch der Allerhöchste
gar offt die aller-stärckesten Bäume/ und hier unsern
vortrefflichen Herrn von ZEDLITZ, daß Er Pfeiler
deß himmlischen Jerusalems darauß mache/ und seinen
Pallast damit ziehren möge/ ich sage: Nolite flere
Egressum e Vita! Dann dieser Herr von ZEDLITZ
ita VIXIT, ut post fata in aeternum vivere queat.

Virtu-

mit Vorſatz das Vaͤterliche Hertz betruͤbet/ zeigen
hier durch eine Menge der Seufftzer die letzte Pflicht!
Zwey gehorſame Toͤchter ſchreyen erbaͤrmlich: Ach!
ach weh! daß unſere Seele ſo betruͤbet worden! Die
gantze Freundſchafft iſt mit Saͤcken der Traurigkeit
umbgeben/ quæruliret jaͤmmerlich/ und muß dieſes
graue Haupt mit jhren Thraͤnen befeuchten!

Larga ubique flendi Materia!

Die Stelle in dem GOTTES Haus iſt leer
worden! Die Armen haben jhre Zuflucht/ die Unter-
thanen jhren Troſt verlohren! Die heiſſe Liebe gegen
den Dienern iſt erkaltet! Et

major eſt luctus, quam quòd deſcri-
bere posſim!

Aber nolite flere Egreſſum è Vita! Dann es iſt be-
kant/ daß der aller-edelſte Stam̃ im Walde zu forderſt
abgehauen/ und der Dorn-Pnſch im Gegentheil ſtehen
bleibet/ weiln jener zum Erbauen eines Pallaſtes viel
nuͤtzlicher als dieſer: Alſo faͤllet auch der Allerhoͤchſte
gar offt die aller-ſtaͤrckeſten Baͤume/ und hier unſern
vortrefflichen Herꝛn von ZEDLITZ, daß Er Pfeiler
deß him̃liſchen Jeruſalems darauß mache/ und ſeinen
Pallaſt damit ziehren moͤge/ ich ſage: Nolite flere
Egreſſum è Vita! Dann dieſer Herꝛ von ZEDLITZ
ita VIXIT, ut poſt fata in æternum vivere queat.

Virtu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <p><pb facs="#f0017" n="[17]"/>
mit Vor&#x017F;atz das Va&#x0364;terliche Hertz betru&#x0364;bet/ zeigen<lb/>
hier durch eine Menge der Seufftzer die letzte Pflicht!<lb/>
Zwey gehor&#x017F;ame To&#x0364;chter &#x017F;chreyen erba&#x0364;rmlich: Ach!<lb/>
ach weh! daß un&#x017F;ere Seele &#x017F;o betru&#x0364;bet worden! Die<lb/>
gantze Freund&#x017F;chafft i&#x017F;t mit Sa&#x0364;cken der Traurigkeit<lb/>
umbgeben/ <hi rendition="#aq">quæruliret</hi> ja&#x0364;mmerlich/ und muß die&#x017F;es<lb/>
graue Haupt mit jhren Thra&#x0364;nen befeuchten!</p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Larga ubique flendi Materia!</hi> </hi> </quote>
          <bibl/>
        </cit><lb/>
        <p>Die Stelle in dem <hi rendition="#g">GOTTES</hi> Haus i&#x017F;t leer<lb/>
worden! Die Armen haben jhre Zuflucht/ die Unter-<lb/>
thanen jhren Tro&#x017F;t verlohren! Die hei&#x017F;&#x017F;e Liebe gegen<lb/>
den Dienern i&#x017F;t erkaltet! <hi rendition="#aq">Et</hi></p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">major e&#x017F;t luctus, quam quòd de&#x017F;cri-<lb/>
bere pos&#x017F;im!</hi> </hi> </quote>
          <bibl/>
        </cit><lb/>
        <p>Aber <hi rendition="#aq">nolite flere Egre&#x017F;&#x017F;um è Vita!</hi> Dann es i&#x017F;t be-<lb/>
kant/ daß der aller-edel&#x017F;te Stam&#x0303; im Walde zu forder&#x017F;t<lb/>
abgehauen/ und der Dorn-Pn&#x017F;ch im Gegentheil &#x017F;tehen<lb/>
bleibet/ weiln jener zum Erbauen eines Palla&#x017F;tes viel<lb/>
nu&#x0364;tzlicher als die&#x017F;er: Al&#x017F;o fa&#x0364;llet auch der Allerho&#x0364;ch&#x017F;te<lb/>
gar offt die aller-&#x017F;ta&#x0364;rcke&#x017F;ten Ba&#x0364;ume/ und hier un&#x017F;ern<lb/>
vortrefflichen Her&#xA75B;n von <hi rendition="#aq">ZEDLITZ,</hi> daß Er Pfeiler<lb/>
deß him&#x0303;li&#x017F;chen Jeru&#x017F;alems darauß mache/ und &#x017F;einen<lb/>
Palla&#x017F;t damit ziehren mo&#x0364;ge/ ich &#x017F;age: <hi rendition="#aq">Nolite flere<lb/>
Egre&#x017F;&#x017F;um è Vita!</hi> Dann die&#x017F;er Her&#xA75B; von <hi rendition="#aq">ZEDLITZ<lb/>
ita VIXIT, ut po&#x017F;t fata in æternum vivere queat.</hi></p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">C</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Virtu-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[17]/0017] mit Vorſatz das Vaͤterliche Hertz betruͤbet/ zeigen hier durch eine Menge der Seufftzer die letzte Pflicht! Zwey gehorſame Toͤchter ſchreyen erbaͤrmlich: Ach! ach weh! daß unſere Seele ſo betruͤbet worden! Die gantze Freundſchafft iſt mit Saͤcken der Traurigkeit umbgeben/ quæruliret jaͤmmerlich/ und muß dieſes graue Haupt mit jhren Thraͤnen befeuchten! Larga ubique flendi Materia! Die Stelle in dem GOTTES Haus iſt leer worden! Die Armen haben jhre Zuflucht/ die Unter- thanen jhren Troſt verlohren! Die heiſſe Liebe gegen den Dienern iſt erkaltet! Et major eſt luctus, quam quòd deſcri- bere posſim! Aber nolite flere Egreſſum è Vita! Dann es iſt be- kant/ daß der aller-edelſte Stam̃ im Walde zu forderſt abgehauen/ und der Dorn-Pnſch im Gegentheil ſtehen bleibet/ weiln jener zum Erbauen eines Pallaſtes viel nuͤtzlicher als dieſer: Alſo faͤllet auch der Allerhoͤchſte gar offt die aller-ſtaͤrckeſten Baͤume/ und hier unſern vortrefflichen Herꝛn von ZEDLITZ, daß Er Pfeiler deß him̃liſchen Jeruſalems darauß mache/ und ſeinen Pallaſt damit ziehren moͤge/ ich ſage: Nolite flere Egreſſum è Vita! Dann dieſer Herꝛ von ZEDLITZ ita VIXIT, ut poſt fata in æternum vivere queat. Virtu- C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/354495
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/354495/17
Zitationshilfe:	Schkopp, Wilhelm Christoph von: Heu! Coclidem zedlicensem. Breslau, 1669, S. [17]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/354495/17>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.