ou j'etais; je gravis pour m'orienter la colline la plus prochaine, et de son sommet, je de- couvris presqu'a mes pieds et la ville et le jar- din. Aussitot mon coeur battit avec force, et des larmes, bien differentes de celles que jus- ques-la j'avais versees, roulerent dans mes yeux; j'allais donc la revoir!! Je descendis par le sentier le plus direct; un desir inquiet pre- cipitait mes pas: je passai, sans etre vu, aupres de quelques paysans qui venaient de la ville. Ils s'entretenaient de moi, du pere de Mina, de Rascal; je ne voulus pas les entendre; j'ac- celerai ma course.
J'entrai dans le jardin, mon coeur tressail- lit. Je crus d'abord entendre un eclat de rire qui me fit frisonner. Je regardai partout autour de moi, mais je ne pus decouvrir personne. Je m'avancai dans le jardin; il me semblait entendre comme les pas d'un homme qui aurait marche a mes cotes, et cependant je ne voyais rien; je crus que mon oreille me trompait. Il etait encore de bonne heure, personne dans le jardin, personne sous le berceau du comte Pierre; tout etait encore desert. Je parcourus ces allees qui m'etaient si connues; je m'avancai
où j’étais; je gravis pour m’orienter la colline la plus prochaine, et de son sommet, je dé- couvris presqu’à mes pieds et la ville et le jar- din. Aussitôt mon coeur battit avec force, et des larmes, bien différentes de celles que jus- ques-là j’avais versées, roulèrent dans mes yeux; j’allais donc la revoir!! Je descendis par le sentier le plus direct; un désir inquiet pré- cipitait mes pas: je passai, sans être vu, auprès de quelques paysans qui venaient de la ville. Ils s’entretenaient de moi, du père de Mina, de Rascal; je ne voulus pas les entendre; j’ac- célérai ma course.
J’entrai dans le jardin, mon coeur tressail- lit. Je crus d’abord entendre un éclat de rire qui me fit frisonner. Je regardai partout autour de moi, mais je ne pus découvrir personne. Je m’avançai dans le jardin; il me semblait entendre comme les pas d’un homme qui aurait marché à mes côtés, et cependant je ne voyais rien; je crus que mon oreille me trompait. Il était encore de bonne heure, personne dans le jardin, personne sous le berceau du comte Pierre; tout était encore désert. Je parcourus ces allées qui m’étaient si connues; je m’avançai
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0094"n="70"/>
où j’étais; je gravis pour m’orienter la colline<lb/>
la plus prochaine, et de son sommet, je dé-<lb/>
couvris presqu’à mes pieds et la ville et le jar-<lb/>
din. Aussitôt mon coeur battit avec force, et<lb/>
des larmes, bien différentes de celles que jus-<lb/>
ques-là j’avais versées, roulèrent dans mes<lb/>
yeux; j’allais donc la revoir!! Je descendis par<lb/>
le sentier le plus direct; un désir inquiet pré-<lb/>
cipitait mes pas: je passai, sans être vu, auprès<lb/>
de quelques paysans qui venaient de la ville.<lb/>
Ils s’entretenaient de moi, du père de Mina,<lb/>
de Rascal; je ne voulus pas les entendre; j’ac-<lb/>
célérai ma course.</p><lb/><p>J’entrai dans le jardin, mon coeur tressail-<lb/>
lit. Je crus d’abord entendre un éclat de rire<lb/>
qui me fit frisonner. Je regardai partout autour<lb/>
de moi, mais je ne pus découvrir personne.<lb/>
Je m’avançai dans le jardin; il me semblait<lb/>
entendre comme les pas d’un homme qui aurait<lb/>
marché à mes côtés, et cependant je ne voyais<lb/>
rien; je crus que mon oreille me trompait. Il<lb/>
était encore de bonne heure, personne dans le<lb/>
jardin, personne sous le berceau du comte<lb/>
Pierre; tout était encore désert. Je parcourus<lb/>
ces allées qui m’étaient si connues; je m’avançai<lb/></p></div></body></text></TEI>
[70/0094]
où j’étais; je gravis pour m’orienter la colline
la plus prochaine, et de son sommet, je dé-
couvris presqu’à mes pieds et la ville et le jar-
din. Aussitôt mon coeur battit avec force, et
des larmes, bien différentes de celles que jus-
ques-là j’avais versées, roulèrent dans mes
yeux; j’allais donc la revoir!! Je descendis par
le sentier le plus direct; un désir inquiet pré-
cipitait mes pas: je passai, sans être vu, auprès
de quelques paysans qui venaient de la ville.
Ils s’entretenaient de moi, du père de Mina,
de Rascal; je ne voulus pas les entendre; j’ac-
célérai ma course.
J’entrai dans le jardin, mon coeur tressail-
lit. Je crus d’abord entendre un éclat de rire
qui me fit frisonner. Je regardai partout autour
de moi, mais je ne pus découvrir personne.
Je m’avançai dans le jardin; il me semblait
entendre comme les pas d’un homme qui aurait
marché à mes côtés, et cependant je ne voyais
rien; je crus que mon oreille me trompait. Il
était encore de bonne heure, personne dans le
jardin, personne sous le berceau du comte
Pierre; tout était encore désert. Je parcourus
ces allées qui m’étaient si connues; je m’avançai
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/94>, abgerufen am 05.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
