pour sauver du precipice celle que j'y avais moi-meme jetee. Ne me meprise pas au point de croire qu'aucun prix qui faut en ma puissance m'eaut paru excessif, et que j'eusse ete plus avare d'aucune propriete que de mon or. Non, je te le jure. Mais, Adelbert, mon ame etait toute absorbee dans la haine inveteree que je portais a, cet homme, dont les voies courbes et mysterieuses me revoltaient. Peut-etre que je lui faisais tort, mais je n'etais pas maeitre de moi, et toute communaute avec lui me faisait horreur. Il arriva donc encore cette fois ce que deja souvent m'etait arrive dans ma vie, et ce dont se compose en general l'histoire des hom- mes; un evenement remplit la place d'une action. Je me suis depuis reconcilie avec moi-meme. J'ai appris a reverer la necessite, et qu'est-ce qui lui appartient plus irrevocablement que l'action commise et l'evenement avenu! J'ai appris a reverer cette meme necessite comme un ordre sage qui conserve et dirige le vaste ensemble, dans lequel nous entrons comme des rouages qui recoivent et propagent le mouvement. Il faut que ce qui doit etre arrive, ce qui devait etre arriva, et plus tard j'ai reconnu avec venera-
pour sauver du précipice celle que j’y avais moi-même jetée. Ne me méprise pas au point de croire qu’aucun prix qui fût en ma puissance m’eût paru excessif, et que j’eusse été plus avare d’aucune propriété que de mon or. Non, je te le jure. Mais, Adelbert, mon âme était toute absorbée dans la haine invétérée que je portais à, cet homme, dont les voies courbes et mystérieuses me révoltaient. Peut-être que je lui faisais tort, mais je n’étais pas maître de moi, et toute communauté avec lui me faisait horreur. Il arriva donc encore cette fois ce que déjà souvent m’était arrivé dans ma vie, et ce dont se compose en général l’histoire des hom- mes; un événement remplit la place d’une action. Je me suis depuis réconcilié avec moi-même. J’ai appris à révérer la nécessité, et qu’est-ce qui lui appartient plus irrévocablement que l’action commise et l’événement avenu! J’ai appris à révérer cette même nécessité comme un ordre sage qui conserve et dirige le vaste ensemble, dans lequel nous entrons comme des rouages qui reçoivent et propagent le mouvement. Il faut que ce qui doit être arrive, ce qui devait être arriva, et plus tard j’ai reconnu avec vénéra-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0102"n="78"/>
pour sauver du précipice celle que j’y avais<lb/>
moi-même jetée. Ne me méprise pas au point<lb/>
de croire qu’aucun prix qui fût en ma puissance<lb/>
m’eût paru excessif, et que j’eusse été plus<lb/>
avare d’aucune propriété que de mon or. Non,<lb/>
je te le jure. Mais, Adelbert, mon âme était<lb/>
toute absorbée dans la haine invétérée que je<lb/>
portais à, cet homme, dont les voies courbes et<lb/>
mystérieuses me révoltaient. Peut-être que je<lb/>
lui faisais tort, mais je n’étais pas maître de<lb/>
moi, et toute communauté avec lui me faisait<lb/>
horreur. Il arriva donc encore cette fois ce que<lb/>
déjà souvent m’était arrivé dans ma vie, et ce<lb/>
dont se compose en général l’histoire des hom-<lb/>
mes; un événement remplit la place d’une action.<lb/>
Je me suis depuis réconcilié avec moi-même.<lb/>
J’ai appris à révérer la nécessité, et qu’est-ce<lb/>
qui lui appartient plus irrévocablement que l’action<lb/>
commise et l’événement avenu! J’ai appris à<lb/>
révérer cette même nécessité comme un ordre<lb/>
sage qui conserve et dirige le vaste ensemble,<lb/>
dans lequel nous entrons comme des rouages<lb/>
qui reçoivent et propagent le mouvement. Il faut<lb/>
que ce qui doit être arrive, ce qui devait être<lb/>
arriva, et plus tard j’ai reconnu avec vénéra-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[78/0102]
pour sauver du précipice celle que j’y avais
moi-même jetée. Ne me méprise pas au point
de croire qu’aucun prix qui fût en ma puissance
m’eût paru excessif, et que j’eusse été plus
avare d’aucune propriété que de mon or. Non,
je te le jure. Mais, Adelbert, mon âme était
toute absorbée dans la haine invétérée que je
portais à, cet homme, dont les voies courbes et
mystérieuses me révoltaient. Peut-être que je
lui faisais tort, mais je n’étais pas maître de
moi, et toute communauté avec lui me faisait
horreur. Il arriva donc encore cette fois ce que
déjà souvent m’était arrivé dans ma vie, et ce
dont se compose en général l’histoire des hom-
mes; un événement remplit la place d’une action.
Je me suis depuis réconcilié avec moi-même.
J’ai appris à révérer la nécessité, et qu’est-ce
qui lui appartient plus irrévocablement que l’action
commise et l’événement avenu! J’ai appris à
révérer cette même nécessité comme un ordre
sage qui conserve et dirige le vaste ensemble,
dans lequel nous entrons comme des rouages
qui reçoivent et propagent le mouvement. Il faut
que ce qui doit être arrive, ce qui devait être
arriva, et plus tard j’ai reconnu avec vénéra-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/102>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
