Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

was ist denn das für ein Ding, Ihre Seele? ha-
ben Sie es je gesehen, und was denken Sie da-
mit anzufangen, wenn Sie einst todt sind. Seien
Sie doch froh, einen Liebhaber zu finden, der Ih-
nen bei Lebenszeit noch, den Nachlaß dieses X.,
dieser galvanischen Kraft oder polarisirenden Wirk-
samkeit, und was alles das närrische Ding sein
soll, mit etwas Wirklichem bezahlen will, nemlich
mit ihrem leibhaftigen Schatten, durch den Sie
zu der Hand Ihrer Geliebten und zu der Erfül-
lung aller Ihrer Wünsche gelangen können. Wol-
len Sie lieber selbst das arme junge Blut dem
niederträchtigen Schurken, dem Rascal zustoßen
und ausliefern? -- Nein, das müssen Sie doch
mit eigenen Augen ansehen; kommen Sie, ich
leihe Ihnen die Tarnkappe hier," (er zog etwas
aus der Tasche) "und wir wallfahrten unge-
sehen nach dem Förstergarten." --

Ich muß gestehen, daß ich mich überaus
schämte, von diesem Manne ausgelacht zu werden.
Er war mir von Herzensgrunde verhaßt, und ich
glaube, daß mich dieser persönliche Widerwille
mehr als Grundsätze oder Vorurtheile abhielt, mei-

5

was iſt denn das für ein Ding, Ihre Seele? ha-
ben Sie es je geſehen, und was denken Sie da-
mit anzufangen, wenn Sie einſt todt ſind. Seien
Sie doch froh, einen Liebhaber zu finden, der Ih-
nen bei Lebenszeit noch, den Nachlaß dieſes X.,
dieſer galvaniſchen Kraft oder polariſirenden Wirk-
ſamkeit, und was alles das närriſche Ding ſein
ſoll, mit etwas Wirklichem bezahlen will, nemlich
mit ihrem leibhaftigen Schatten, durch den Sie
zu der Hand Ihrer Geliebten und zu der Erfül-
lung aller Ihrer Wünſche gelangen können. Wol-
len Sie lieber ſelbſt das arme junge Blut dem
niederträchtigen Schurken, dem Rascal zuſtoßen
und ausliefern? — Nein, das müſſen Sie doch
mit eigenen Augen anſehen; kommen Sie, ich
leihe Ihnen die Tarnkappe hier,„ (er zog etwas
aus der Taſche) “und wir wallfahrten unge-
ſehen nach dem Förſtergarten.„ —

Ich muß geſtehen, daß ich mich überaus
ſchämte, von dieſem Manne ausgelacht zu werden.
Er war mir von Herzensgrunde verhaßt, und ich
glaube, daß mich dieſer perſönliche Widerwille
mehr als Grundſätze oder Vorurtheile abhielt, mei-

5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0089" n="65"/>
was i&#x017F;t denn das für ein Ding, Ihre Seele? ha-<lb/>
ben Sie es je ge&#x017F;ehen, und was denken Sie da-<lb/>
mit anzufangen, wenn Sie ein&#x017F;t todt &#x017F;ind. Seien<lb/>
Sie doch froh, einen Liebhaber zu finden, der Ih-<lb/>
nen bei Lebenszeit noch, den Nachlaß die&#x017F;es <hi rendition="#aq">X.</hi>,<lb/>
die&#x017F;er galvani&#x017F;chen Kraft oder polari&#x017F;irenden Wirk-<lb/>
&#x017F;amkeit, und was alles das närri&#x017F;che Ding &#x017F;ein<lb/>
&#x017F;oll, mit etwas Wirklichem bezahlen will, nemlich<lb/>
mit ihrem leibhaftigen Schatten, durch den Sie<lb/>
zu der Hand Ihrer Geliebten und zu der Erfül-<lb/>
lung aller Ihrer Wün&#x017F;che gelangen können. Wol-<lb/>
len Sie lieber &#x017F;elb&#x017F;t das arme junge Blut dem<lb/>
niederträchtigen Schurken, dem <hi rendition="#g">Rascal</hi> zu&#x017F;toßen<lb/>
und ausliefern? &#x2014; Nein, das mü&#x017F;&#x017F;en Sie doch<lb/>
mit eigenen Augen an&#x017F;ehen; kommen Sie, ich<lb/>
leihe Ihnen die Tarnkappe hier,&#x201E; (er zog etwas<lb/>
aus der Ta&#x017F;che) &#x201C;und wir wallfahrten unge-<lb/>
&#x017F;ehen nach dem För&#x017F;tergarten.&#x201E; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ich muß ge&#x017F;tehen, daß ich mich überaus<lb/>
&#x017F;chämte, von die&#x017F;em Manne ausgelacht zu werden.<lb/>
Er war mir von Herzensgrunde verhaßt, und ich<lb/>
glaube, daß mich die&#x017F;er per&#x017F;önliche Widerwille<lb/>
mehr als Grund&#x017F;ätze oder Vorurtheile abhielt, mei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">5</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0089] was iſt denn das für ein Ding, Ihre Seele? ha- ben Sie es je geſehen, und was denken Sie da- mit anzufangen, wenn Sie einſt todt ſind. Seien Sie doch froh, einen Liebhaber zu finden, der Ih- nen bei Lebenszeit noch, den Nachlaß dieſes X., dieſer galvaniſchen Kraft oder polariſirenden Wirk- ſamkeit, und was alles das närriſche Ding ſein ſoll, mit etwas Wirklichem bezahlen will, nemlich mit ihrem leibhaftigen Schatten, durch den Sie zu der Hand Ihrer Geliebten und zu der Erfül- lung aller Ihrer Wünſche gelangen können. Wol- len Sie lieber ſelbſt das arme junge Blut dem niederträchtigen Schurken, dem Rascal zuſtoßen und ausliefern? — Nein, das müſſen Sie doch mit eigenen Augen anſehen; kommen Sie, ich leihe Ihnen die Tarnkappe hier,„ (er zog etwas aus der Taſche) “und wir wallfahrten unge- ſehen nach dem Förſtergarten.„ — Ich muß geſtehen, daß ich mich überaus ſchämte, von dieſem Manne ausgelacht zu werden. Er war mir von Herzensgrunde verhaßt, und ich glaube, daß mich dieſer perſönliche Widerwille mehr als Grundſätze oder Vorurtheile abhielt, mei- 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2754
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2754/89
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1827, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2754/89>, abgerufen am 01.05.2024.