Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. In: Adelbert von Chamisso's Werke. Bd. 4. Leipzig, 1836. S. 225-327.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aus meinen Augen, und mit durchschnittenem Herzen zog
ich mich schwankend in's Dunkel zurück. Ich mußte mich
an den Häusern halten, um meine Schritte zu sichern, und
erreichte langsam und spät meine Wohnung.

Ich brachte die Nacht schlaflos zu. Am andern Tage
war meine erste Sorge, nach dem Manne im grauen
Rocke überall suchen zu lassen. Vielleicht sollte es mir ge-
lingen, ihn wieder zu finden, und wie glücklich! wenn
ihn, wie mich, der thörichte Handel gereuen sollte. Ich
ließ Bendel vor mich kommen, er schien Gewandtheit
und Geschick zu besitzen, -- ich schilderte ihm genau den
Mann, in dessen Besitz ein Schatz sich befand, ohne den
mir das Leben nur eine Qual sei. Ich sagte ihm die
Zeit, den Ort, wo ich ihn gesehen; beschrieb ihm Alle, die
zugegen gewesen, und fügte dieses Zeichen noch hinzu:
er solle sich nach einem Dollond'schen Fernrohr, nach einem
golddurchwirkten türkischen Teppich, nach einem Pracht-
lustzelt, und endlich nach den schwarzen Reithengsten genau
erkundigen, deren Geschichte, ohne zu bestimmen wie, mit
der des räthselhaften Mannes zusammenhinge, welcher Allen
unbedeutend geschienen, und dessen Erscheinung die Ruhe
und das Glück meines Lebens zerstört hatte.

Wie ich ausgeredet, holt' ich Gold her, eine Last, wie
ich sie nur zu tragen vermochte, und legte Edelsteine und
Juwelen noch hinzu für einen größern Werth. "Bendel,"
sprach ich, "dieses ebnet viele Wege und macht Vieles
leicht, was unmöglich schien; sei nicht karg damit, wie

aus meinen Augen, und mit durchſchnittenem Herzen zog
ich mich ſchwankend in’s Dunkel zuruͤck. Ich mußte mich
an den Haͤuſern halten, um meine Schritte zu ſichern, und
erreichte langſam und ſpaͤt meine Wohnung.

Ich brachte die Nacht ſchlaflos zu. Am andern Tage
war meine erſte Sorge, nach dem Manne im grauen
Rocke uͤberall ſuchen zu laſſen. Vielleicht ſollte es mir ge-
lingen, ihn wieder zu finden, und wie gluͤcklich! wenn
ihn, wie mich, der thoͤrichte Handel gereuen ſollte. Ich
ließ Bendel vor mich kommen, er ſchien Gewandtheit
und Geſchick zu beſitzen, — ich ſchilderte ihm genau den
Mann, in deſſen Beſitz ein Schatz ſich befand, ohne den
mir das Leben nur eine Qual ſei. Ich ſagte ihm die
Zeit, den Ort, wo ich ihn geſehen; beſchrieb ihm Alle, die
zugegen geweſen, und fuͤgte dieſes Zeichen noch hinzu:
er ſolle ſich nach einem Dollond’ſchen Fernrohr, nach einem
golddurchwirkten tuͤrkiſchen Teppich, nach einem Pracht-
luſtzelt, und endlich nach den ſchwarzen Reithengſten genau
erkundigen, deren Geſchichte, ohne zu beſtimmen wie, mit
der des raͤthſelhaften Mannes zuſammenhinge, welcher Allen
unbedeutend geſchienen, und deſſen Erſcheinung die Ruhe
und das Gluͤck meines Lebens zerſtoͤrt hatte.

Wie ich ausgeredet, holt’ ich Gold her, eine Laſt, wie
ich ſie nur zu tragen vermochte, und legte Edelſteine und
Juwelen noch hinzu fuͤr einen groͤßern Werth. 〟Bendel,〞
ſprach ich, 〟dieſes ebnet viele Wege und macht Vieles
leicht, was unmoͤglich ſchien; ſei nicht karg damit, wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <p><pb facs="#f0038" n="252"/>
aus meinen Augen, und mit durch&#x017F;chnittenem Herzen zog<lb/>
ich mich &#x017F;chwankend in&#x2019;s Dunkel zuru&#x0364;ck. Ich mußte mich<lb/>
an den Ha&#x0364;u&#x017F;ern halten, um meine Schritte zu &#x017F;ichern, und<lb/>
erreichte lang&#x017F;am und &#x017F;pa&#x0364;t meine Wohnung.</p><lb/>
          <p>Ich brachte die Nacht &#x017F;chlaflos zu. Am andern Tage<lb/>
war meine er&#x017F;te Sorge, nach dem Manne im grauen<lb/>
Rocke u&#x0364;berall &#x017F;uchen zu la&#x017F;&#x017F;en. Vielleicht &#x017F;ollte es mir ge-<lb/>
lingen, ihn wieder zu finden, und wie glu&#x0364;cklich! wenn<lb/>
ihn, wie mich, der tho&#x0364;richte Handel gereuen &#x017F;ollte. Ich<lb/>
ließ <hi rendition="#g">Bendel</hi> vor mich kommen, er &#x017F;chien Gewandtheit<lb/>
und Ge&#x017F;chick zu be&#x017F;itzen, &#x2014; ich &#x017F;childerte ihm genau den<lb/>
Mann, in de&#x017F;&#x017F;en Be&#x017F;itz ein Schatz &#x017F;ich befand, ohne den<lb/>
mir das Leben nur eine Qual &#x017F;ei. Ich &#x017F;agte ihm die<lb/>
Zeit, den Ort, wo ich ihn ge&#x017F;ehen; be&#x017F;chrieb ihm Alle, die<lb/>
zugegen gewe&#x017F;en, und fu&#x0364;gte die&#x017F;es Zeichen noch hinzu:<lb/>
er &#x017F;olle &#x017F;ich nach einem Dollond&#x2019;&#x017F;chen Fernrohr, nach einem<lb/>
golddurchwirkten tu&#x0364;rki&#x017F;chen Teppich, nach einem Pracht-<lb/>
lu&#x017F;tzelt, und endlich nach den &#x017F;chwarzen Reitheng&#x017F;ten genau<lb/>
erkundigen, deren Ge&#x017F;chichte, ohne zu be&#x017F;timmen wie, mit<lb/>
der des ra&#x0364;th&#x017F;elhaften Mannes zu&#x017F;ammenhinge, welcher Allen<lb/>
unbedeutend ge&#x017F;chienen, und de&#x017F;&#x017F;en Er&#x017F;cheinung die Ruhe<lb/>
und das Glu&#x0364;ck meines Lebens zer&#x017F;to&#x0364;rt hatte.</p><lb/>
          <p>Wie ich ausgeredet, holt&#x2019; ich Gold her, eine La&#x017F;t, wie<lb/>
ich &#x017F;ie nur zu tragen vermochte, und legte Edel&#x017F;teine und<lb/>
Juwelen noch hinzu fu&#x0364;r einen gro&#x0364;ßern Werth. &#x301F;<hi rendition="#g">Bendel</hi>,&#x301E;<lb/>
&#x017F;prach ich, &#x301F;die&#x017F;es ebnet viele Wege und macht Vieles<lb/>
leicht, was unmo&#x0364;glich &#x017F;chien; &#x017F;ei nicht karg damit, wie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[252/0038] aus meinen Augen, und mit durchſchnittenem Herzen zog ich mich ſchwankend in’s Dunkel zuruͤck. Ich mußte mich an den Haͤuſern halten, um meine Schritte zu ſichern, und erreichte langſam und ſpaͤt meine Wohnung. Ich brachte die Nacht ſchlaflos zu. Am andern Tage war meine erſte Sorge, nach dem Manne im grauen Rocke uͤberall ſuchen zu laſſen. Vielleicht ſollte es mir ge- lingen, ihn wieder zu finden, und wie gluͤcklich! wenn ihn, wie mich, der thoͤrichte Handel gereuen ſollte. Ich ließ Bendel vor mich kommen, er ſchien Gewandtheit und Geſchick zu beſitzen, — ich ſchilderte ihm genau den Mann, in deſſen Beſitz ein Schatz ſich befand, ohne den mir das Leben nur eine Qual ſei. Ich ſagte ihm die Zeit, den Ort, wo ich ihn geſehen; beſchrieb ihm Alle, die zugegen geweſen, und fuͤgte dieſes Zeichen noch hinzu: er ſolle ſich nach einem Dollond’ſchen Fernrohr, nach einem golddurchwirkten tuͤrkiſchen Teppich, nach einem Pracht- luſtzelt, und endlich nach den ſchwarzen Reithengſten genau erkundigen, deren Geſchichte, ohne zu beſtimmen wie, mit der des raͤthſelhaften Mannes zuſammenhinge, welcher Allen unbedeutend geſchienen, und deſſen Erſcheinung die Ruhe und das Gluͤck meines Lebens zerſtoͤrt hatte. Wie ich ausgeredet, holt’ ich Gold her, eine Laſt, wie ich ſie nur zu tragen vermochte, und legte Edelſteine und Juwelen noch hinzu fuͤr einen groͤßern Werth. 〟Bendel,〞 ſprach ich, 〟dieſes ebnet viele Wege und macht Vieles leicht, was unmoͤglich ſchien; ſei nicht karg damit, wie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2749
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2749/38
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. In: Adelbert von Chamisso's Werke. Bd. 4. Leipzig, 1836. S. 225-327, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2749/38>, abgerufen am 25.04.2024.