Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. In: Adelbert von Chamisso's Werke. Bd. 4. Leipzig, 1836. S. 225-327.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Es verging einige Zeit, und ich kam wieder zu Kräf-
ten. Ich hieß Numero Zwölf, und Numero Zwölf
galt seines langen Bartes wegen für einen Juden, darum
er aber nicht minder sorgfältig gepflegt wurde. Daß er
keinen Schatten hatte, schien unbemerkt geblieben zu sein.
Meine Stiefel befanden sich, wie man mich versicherte,
nebst Allem, was man bei mir gefunden, als ich hieher
gebracht worden, in gutem und sicherm Gewahrsam, um
mir nach meiner Genesung wieder zugestellt zu werden.
Der Ort, worin ich krank lag, hieß das SCHLEMIH-
LIUM; was täglich von Peter Schlemihl abgelesen
wurde, war eine Ermahnung, für denselben, als den Ur-
heber und Wohlthäter dieser Stiftung, zu beten. Der
freundliche Mann, den ich an meinem Bette gesehen hatte,
war Bendel, die schöne Frau war Mina.

Ich genas unerkannt im Schlemihlio, und erfuhr
noch mehr, ich war in Bendel's Vaterstadt, wo er aus
dem Ueberrest meines sonst nicht gesegneten Goldes dieses
Hospitium, wo Unglückliche mich segneten, unter meinem
Namen gestiftet hatte, und er führte über dasselbe die
Aufsicht. Mina war Wittwe, ein unglücklicher Krimi-
nal-Proceß hatte dem Herrn Rascal das Leben und ihr
selbst ihr mehrstes Vermögen gekostet. Ihre Eltern waren
nicht mehr. Sie lebte hier als eine gottesfürchtige Wittwe,
und übte Werke der Barmherzigkeit.

Sie unterhielt sich einst am Bette Numero Zwölf mit
dem Herrn Bendel: "Warum, edle Frau, wollen Sie
sich so oft der bösen Luft, die hier herrscht, aussetzen?

Es verging einige Zeit, und ich kam wieder zu Kraͤf-
ten. Ich hieß Numero Zwoͤlf, und Numero Zwoͤlf
galt ſeines langen Bartes wegen fuͤr einen Juden, darum
er aber nicht minder ſorgfaͤltig gepflegt wurde. Daß er
keinen Schatten hatte, ſchien unbemerkt geblieben zu ſein.
Meine Stiefel befanden ſich, wie man mich verſicherte,
nebſt Allem, was man bei mir gefunden, als ich hieher
gebracht worden, in gutem und ſicherm Gewahrſam, um
mir nach meiner Geneſung wieder zugeſtellt zu werden.
Der Ort, worin ich krank lag, hieß das SCHLEMIH-
LIUM; was taͤglich von Peter Schlemihl abgeleſen
wurde, war eine Ermahnung, fuͤr denſelben, als den Ur-
heber und Wohlthaͤter dieſer Stiftung, zu beten. Der
freundliche Mann, den ich an meinem Bette geſehen hatte,
war Bendel, die ſchoͤne Frau war Mina.

Ich genas unerkannt im Schlemihlio, und erfuhr
noch mehr, ich war in Bendel’s Vaterſtadt, wo er aus
dem Ueberreſt meines ſonſt nicht geſegneten Goldes dieſes
Hoſpitium, wo Ungluͤckliche mich ſegneten, unter meinem
Namen geſtiftet hatte, und er fuͤhrte uͤber daſſelbe die
Aufſicht. Mina war Wittwe, ein ungluͤcklicher Krimi-
nal-Proceß hatte dem Herrn Rascal das Leben und ihr
ſelbſt ihr mehrſtes Vermoͤgen gekoſtet. Ihre Eltern waren
nicht mehr. Sie lebte hier als eine gottesfuͤrchtige Wittwe,
und uͤbte Werke der Barmherzigkeit.

Sie unterhielt ſich einſt am Bette Numero Zwoͤlf mit
dem Herrn Bendel: 〟Warum, edle Frau, wollen Sie
ſich ſo oft der boͤſen Luft, die hier herrſcht, ausſetzen?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <pb facs="#f0112" n="322"/>
          <p>Es verging einige Zeit, und ich kam wieder zu Kra&#x0364;f-<lb/>
ten. Ich hieß <hi rendition="#g">Numero Zwo&#x0364;lf</hi>, und <hi rendition="#g">Numero Zwo&#x0364;lf</hi><lb/>
galt &#x017F;eines langen Bartes wegen fu&#x0364;r einen Juden, darum<lb/>
er aber nicht minder &#x017F;orgfa&#x0364;ltig gepflegt wurde. Daß er<lb/>
keinen Schatten hatte, &#x017F;chien unbemerkt geblieben zu &#x017F;ein.<lb/>
Meine Stiefel befanden &#x017F;ich, wie man mich ver&#x017F;icherte,<lb/>
neb&#x017F;t Allem, was man bei mir gefunden, als ich hieher<lb/>
gebracht worden, in gutem und &#x017F;icherm Gewahr&#x017F;am, um<lb/>
mir nach meiner Gene&#x017F;ung wieder zuge&#x017F;tellt zu werden.<lb/>
Der Ort, worin ich krank lag, hieß das <hi rendition="#aq">SCHLEMIH-<lb/>
LIUM;</hi> was ta&#x0364;glich von <hi rendition="#g">Peter Schlemihl</hi> abgele&#x017F;en<lb/>
wurde, war eine Ermahnung, fu&#x0364;r den&#x017F;elben, als den Ur-<lb/>
heber und Wohltha&#x0364;ter die&#x017F;er Stiftung, zu beten. Der<lb/>
freundliche Mann, den ich an meinem Bette ge&#x017F;ehen hatte,<lb/>
war <hi rendition="#g">Bendel</hi>, die &#x017F;cho&#x0364;ne Frau war <hi rendition="#g">Mina</hi>.</p><lb/>
          <p>Ich genas unerkannt im <hi rendition="#g">Schlemihlio</hi>, und erfuhr<lb/>
noch mehr, ich war in <hi rendition="#g">Bendel&#x2019;s</hi> Vater&#x017F;tadt, wo er aus<lb/>
dem Ueberre&#x017F;t meines &#x017F;on&#x017F;t nicht ge&#x017F;egneten Goldes die&#x017F;es<lb/>
Ho&#x017F;pitium, wo Unglu&#x0364;ckliche mich &#x017F;egneten, unter meinem<lb/>
Namen ge&#x017F;tiftet hatte, und er fu&#x0364;hrte u&#x0364;ber da&#x017F;&#x017F;elbe die<lb/>
Auf&#x017F;icht. <hi rendition="#g">Mina</hi> war Wittwe, ein unglu&#x0364;cklicher Krimi-<lb/>
nal-Proceß hatte dem Herrn <hi rendition="#g">Rascal</hi> das Leben und ihr<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t ihr mehr&#x017F;tes Vermo&#x0364;gen geko&#x017F;tet. Ihre Eltern waren<lb/>
nicht mehr. Sie lebte hier als eine gottesfu&#x0364;rchtige Wittwe,<lb/>
und u&#x0364;bte Werke der Barmherzigkeit.</p><lb/>
          <p>Sie unterhielt &#x017F;ich ein&#x017F;t am Bette Numero Zwo&#x0364;lf mit<lb/>
dem Herrn <hi rendition="#g">Bendel</hi>: &#x301F;Warum, edle Frau, wollen Sie<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;o oft der bo&#x0364;&#x017F;en Luft, die hier herr&#x017F;cht, aus&#x017F;etzen?<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[322/0112] Es verging einige Zeit, und ich kam wieder zu Kraͤf- ten. Ich hieß Numero Zwoͤlf, und Numero Zwoͤlf galt ſeines langen Bartes wegen fuͤr einen Juden, darum er aber nicht minder ſorgfaͤltig gepflegt wurde. Daß er keinen Schatten hatte, ſchien unbemerkt geblieben zu ſein. Meine Stiefel befanden ſich, wie man mich verſicherte, nebſt Allem, was man bei mir gefunden, als ich hieher gebracht worden, in gutem und ſicherm Gewahrſam, um mir nach meiner Geneſung wieder zugeſtellt zu werden. Der Ort, worin ich krank lag, hieß das SCHLEMIH- LIUM; was taͤglich von Peter Schlemihl abgeleſen wurde, war eine Ermahnung, fuͤr denſelben, als den Ur- heber und Wohlthaͤter dieſer Stiftung, zu beten. Der freundliche Mann, den ich an meinem Bette geſehen hatte, war Bendel, die ſchoͤne Frau war Mina. Ich genas unerkannt im Schlemihlio, und erfuhr noch mehr, ich war in Bendel’s Vaterſtadt, wo er aus dem Ueberreſt meines ſonſt nicht geſegneten Goldes dieſes Hoſpitium, wo Ungluͤckliche mich ſegneten, unter meinem Namen geſtiftet hatte, und er fuͤhrte uͤber daſſelbe die Aufſicht. Mina war Wittwe, ein ungluͤcklicher Krimi- nal-Proceß hatte dem Herrn Rascal das Leben und ihr ſelbſt ihr mehrſtes Vermoͤgen gekoſtet. Ihre Eltern waren nicht mehr. Sie lebte hier als eine gottesfuͤrchtige Wittwe, und uͤbte Werke der Barmherzigkeit. Sie unterhielt ſich einſt am Bette Numero Zwoͤlf mit dem Herrn Bendel: 〟Warum, edle Frau, wollen Sie ſich ſo oft der boͤſen Luft, die hier herrſcht, ausſetzen?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2749/112
Zitationshilfe:	Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. In: Adelbert von Chamisso's Werke. Bd. 4. Leipzig, 1836. S. 225-327, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2749/112>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.