Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Kräuteren.
[Spaltenumbruch] sich in den Gärten durch den außgefallenen
samen gar sehr fortzupflantzen. Er wird in
dem Fürstlichen Eystettischen Garten an-
getroffen.

[Abbildung] VII. Storckenschnabel. Geranium
Althaeodes.

7. Das siebende Geschlecht/ Geranium
Althaeae folio, C. B. Althaeodes majus, Park. mal-
vaceum, J. B. hat weiche/ bleichgrüne/ etwas
ablange und haarige/ an dem umbkreiß ge-
kerffte/ an 2. biß drey zoll langen stielen han-
gende blätter/ die lange/ fingers-dicke wur-
tzel treibt viel haarige/ dicklichte stengel span-
nen-hoch über sich. Zwischen den blättern
gehet ein langer stiel hervor/ darauff under-
schiedliche blawe/ fünffblattige Blumen er-
scheinen/ welche in zoll oder anderthalb zoll
lange samen-schnäbel außgehen.

Viel andere Geschlecht der Storcken-
schnäbel werden von anderen Botanicis in ih-
ren Kräuter-büchern beschrieben/ welche wir
aber beyzusetzen keine zeit haben.

Eigenschafft.

Die Storckenschnäbel haben ein mittel-
mässige/ wärmende/ kühlende und trocknen-
de Natur. Sonderlich aber hat das erste
Geschlecht/ St. Ruperts-kraut oder Gotts-
gnaden ein flüchtiges/ alkalisches/ ölicht-bal-
samisches saltz bey sich/ und dadurch die tu-
gend zu eröffnen/ zu erdünneren/ zu zerthei-
len/ zu säubern und zu heilen.

Gebrauch.

Dieß Kraut frisch genommen/ auff heisser
herdstatt gedemt/ hernach über die geschwol-
lenen/ und mit wassericht-schleimigen feuch-
Geschwol-
lene öl-
bein.tigkeiten angefüllten Beine täglich frisch
gelegt/ vertheilet allgemach alle geschwulst.

Jn dem krebssischen schaden der Brust/ und
Krebs.anderen theilen des Leibs/ dienet dieß Kraut
[Spaltenumbruch] innerlich in den Wundtränckeren/ und äus-
serlich in den Salben und Wund-pflastern.

Herr Theodorus Tabernaemontanus, hat
von Caroli V. Römischen Käysers Wund-
artzet/ Vincentio Serra, die Gottes-gnad o-
der St. Ruprechts-kraut/ innerlich zu den
Wund-tränckern/ und äusserlich in den
pflastern/ mit grossem Nutz der Krancken
sehen brauchen/ auch selbsten hernach erfah-
ren/ daß es so wohl innerlich als äusserlich
ein heilsam kraut ist.

Dieses Kraut zu pulver gestossen/ undVerstand-
ner Harn
des Rind-
viehes.
Entzün-
dete und
geschwolle-
ne Brüst
der säu-
genden
weiber.
Hitzige
Fieber.
Na sen-
bluten.
dem Rindvieh mit Saltz zu lecken geben/
treibt ihnen fort den verstandenen harn.

St. Ruprechts-kraut über die entzünde-
ten und geschwollenen Brüst der säugenden
Weiber gelegt/ zertheilet die Geschwulst und
stillet den Schmertzen.

Diß Kraut ist gut in den hitzigen Fiebern/
so man es mit Essig und ein wenig Saltz
stosset/ alßdenn bindet mans auff die Fuß-
solen/ zieht die Hitz gewaltig auß.

St. Ruprechts-kraut in die Nase gesteckt
stillet das Nasen-bluten.

St. Ruprechts-kraut vier handvoll/ brei-Geschwulst
der Weiber
an heimli-
chen orten.
ten Wegrich zwo handvoll/ grün und frisch
in einem Mörsel zerstossen/ und den Safft
durch ein tuch außgedruckt/ ist ein edle Artz-
ney für die geschwulst der Weiber an heim-
lichen orten/ so man leinene tüchlein darin-
nen netzet/ und lawlicht auff den schaden
legt.

Das destillierte wasser von diesem kraut/Gerunnen
blut im
Leib/ sand
Nieren-
stein/ gros-
se hitze des
Munds-
schrunden
auff der
Zungen.
Mund-
fäule.
so man drey oder vier loth davon nüchtern
trincket/ zertheilet das gerunnen Blut im
Leib/ treibet den Harn/ führet auß Grieß/
Sand und Nierenstein. Jst ein gewisse Artz-
ney wider die Bräune/ und grosse hitze des
Munds in den Fiebern. So die Zunge von
hitz auffgerissen und voller schrunden wäre/
solle man ein wenig Kütten-kernen in die-
sem wasser weichen/ solches gibt ein dünnen
schleim/ davon man offt mit einem Feder-
lein in die Schrunden und auff die Zung
streiche/ es löschet wol und heilet. Zu der
Mundfäule ist dieses wasser auch gut den
Mund offt damit gesäubert.

Jn diesem wasser leinene tüchlein genetztSchädi-
gung und
verseh-
rung an
heimlichen
orten bey
Mann und
Weib.
und lawlicht übergelegt/ heilet und reiniget
alle schädigung und versehrung an heimli-
chen orten bey Mann und Weib.


CAPUT XLIX.
Ruhrkraut. Gnaphalium.
Namen.

RUhrkraut heisset Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 5 Zeichen fehlen]-
[fremdsprachliches Material - 4 Zeichen fehlen]. Lateinisch/ Gnaphalium, Centun-
culus, Tomentum. Jtaliänisch/ Gna-
falio. Frantzösisch/ Herbe du cotton. En-
glisch/ Cudwort/ Cottonwede. Niderlän-
disch/ Ruercruydt.

Geschlecht und Gestalt.

1. Das Meer-Ruhrkraut/ Gnaphalium
maritimum, C. B. maritimum multis, J. B. hat
eine dicke/ lange/ schwartze/ holtzichte/ zerspal-
tene wurtzel/ auß welcher viel weisse/ wollich-
te stengel herfür kommen/ die werden fast
schuhs hoch/ und mit weissen wollichten blät-

lein
D d d d d 3

Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch] ſich in den Gaͤrten durch den außgefallenen
ſamen gar ſehr fortzupflantzen. Er wird in
dem Fuͤrſtlichen Eyſtettiſchen Garten an-
getroffen.

[Abbildung] VII. Storckenſchnabel. Geranium
Althæodes.

7. Das ſiebende Geſchlecht/ Geranium
Althææ folio, C. B. Althæodes majus, Park. mal-
vaceum, J. B. hat weiche/ bleichgruͤne/ etwas
ablange und haarige/ an dem umbkreiß ge-
kerffte/ an 2. biß drey zoll langen ſtielen han-
gende blaͤtter/ die lange/ fingers-dicke wur-
tzel treibt viel haarige/ dicklichte ſtengel ſpan-
nen-hoch uͤber ſich. Zwiſchen den blaͤttern
gehet ein langer ſtiel hervor/ darauff under-
ſchiedliche blawe/ fuͤnffblattige Blumen er-
ſcheinen/ welche in zoll oder anderthalb zoll
lange ſamen-ſchnaͤbel außgehen.

Viel andere Geſchlecht der Storcken-
ſchnaͤbel werden von anderen Botanicis in ih-
ren Kraͤuter-buͤchern beſchrieben/ welche wir
aber beyzuſetzen keine zeit haben.

Eigenſchafft.

Die Storckenſchnaͤbel haben ein mittel-
maͤſſige/ waͤrmende/ kuͤhlende und trocknen-
de Natur. Sonderlich aber hat das erſte
Geſchlecht/ St. Ruperts-kraut oder Gotts-
gnaden ein fluͤchtiges/ alkaliſches/ oͤlicht-bal-
ſamiſches ſaltz bey ſich/ und dadurch die tu-
gend zu eroͤffnen/ zu erduͤnneren/ zu zerthei-
len/ zu ſaͤubern und zu heilen.

Gebrauch.

Dieß Kraut friſch genommen/ auff heiſſer
herdſtatt gedemt/ hernach uͤber die geſchwol-
lenen/ und mit waſſericht-ſchleimigen feuch-
Geſchwol-
lene oͤl-
bein.tigkeiten angefuͤllten Beine taͤglich friſch
gelegt/ vertheilet allgemach alle geſchwulſt.

Jn dem krebsſiſchen ſchaden der Bruſt/ und
Krebs.anderen theilen des Leibs/ dienet dieß Kraut
[Spaltenumbruch] innerlich in den Wundtraͤnckeren/ und aͤuſ-
ſerlich in den Salben und Wund-pflaſtern.

Herꝛ Theodorus Tabernæmontanus, hat
von Caroli V. Roͤmiſchen Kaͤyſers Wund-
artzet/ Vincentio Serra, die Gottes-gnad o-
der St. Ruprechts-kraut/ innerlich zu den
Wund-traͤnckern/ und aͤuſſerlich in den
pflaſtern/ mit groſſem Nutz der Krancken
ſehen brauchen/ auch ſelbſten hernach erfah-
ren/ daß es ſo wohl innerlich als aͤuſſerlich
ein heilſam kraut iſt.

Dieſes Kraut zu pulver geſtoſſen/ undVerſtand-
ner Harn
des Rind-
viehes.
Entzuͤn-
dete und
geſchwolle-
ne Bruͤſt
der ſaͤu-
genden
weiber.
Hitzige
Fieber.
Na ſen-
bluten.
dem Rindvieh mit Saltz zu lecken geben/
treibt ihnen fort den verſtandenen harn.

St. Ruprechts-kraut uͤber die entzuͤnde-
ten und geſchwollenen Bruͤſt der ſaͤugenden
Weiber gelegt/ zertheilet die Geſchwulſt und
ſtillet den Schmertzen.

Diß Kraut iſt gut in den hitzigen Fiebern/
ſo man es mit Eſſig und ein wenig Saltz
ſtoſſet/ alßdenn bindet mans auff die Fuß-
ſolen/ zieht die Hitz gewaltig auß.

St. Ruprechts-kraut in die Naſe geſteckt
ſtillet das Naſen-bluten.

St. Ruprechts-kraut vier handvoll/ brei-Geſchwulſt
der Weiber
an heimli-
chen orten.
ten Wegrich zwo handvoll/ gruͤn und friſch
in einem Moͤrſel zerſtoſſen/ und den Safft
durch ein tuch außgedruckt/ iſt ein edle Artz-
ney fuͤr die geſchwulſt der Weiber an heim-
lichen orten/ ſo man leinene tuͤchlein darin-
nen netzet/ und lawlicht auff den ſchaden
legt.

Das deſtillierte waſſer von dieſem kraut/Gerunnen
blut im
Leib/ ſand
Nieren-
ſtein/ groſ-
ſe hitze des
Munds-
ſchrunden
auff der
Zungen.
Mund-
faͤule.
ſo man drey oder vier loth davon nuͤchtern
trincket/ zertheilet das gerunnen Blut im
Leib/ treibet den Harn/ fuͤhret auß Grieß/
Sand und Nierenſtein. Jſt ein gewiſſe Artz-
ney wider die Braͤune/ und groſſe hitze des
Munds in den Fiebern. So die Zunge von
hitz auffgeriſſen und voller ſchrunden waͤre/
ſolle man ein wenig Kuͤtten-kernen in die-
ſem waſſer weichen/ ſolches gibt ein duͤnnen
ſchleim/ davon man offt mit einem Feder-
lein in die Schrunden und auff die Zung
ſtreiche/ es loͤſchet wol und heilet. Zu der
Mundfaͤule iſt dieſes waſſer auch gut den
Mund offt damit geſaͤubert.

Jn dieſem waſſer leinene tuͤchlein genetztSchaͤdi-
gung und
verſeh-
rung an
heimlichen
orten bey
Mann uñ
Weib.
und lawlicht uͤbergelegt/ heilet und reiniget
alle ſchaͤdigung und verſehrung an heimli-
chen orten bey Mann und Weib.


CAPUT XLIX.
Ruhrkraut. Gnaphalium.
Namen.

RUhrkraut heiſſet Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 5 Zeichen fehlen]-
[fremdsprachliches Material – 4 Zeichen fehlen]. Lateiniſch/ Gnaphalium, Centun-
culus, Tomentum. Jtaliaͤniſch/ Gna-
falio. Frantzoͤſiſch/ Herbe du cotton. En-
gliſch/ Cudwort/ Cottonwede. Niderlaͤn-
diſch/ Ruercruydt.

Geſchlecht und Geſtalt.

1. Das Meer-Ruhrkraut/ Gnaphalium
maritimum, C. B. maritimum multis, J. B. hat
eine dicke/ lange/ ſchwartze/ holtzichte/ zerſpal-
tene wurtzel/ auß welcher viel weiſſe/ wollich-
te ſtengel herfuͤr kommen/ die werden faſt
ſchuhs hoch/ und mit weiſſen wollichten blaͤt-

lein
D d d d d 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0781" n="765"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/><cb/>
&#x017F;ich in den Ga&#x0364;rten durch den außgefallenen<lb/>
&#x017F;amen gar &#x017F;ehr fortzupflantzen. Er wird in<lb/>
dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ey&#x017F;tetti&#x017F;chen Garten an-<lb/>
getroffen.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">VII.</hi> <hi rendition="#fr">Storcken&#x017F;chnabel.</hi> <hi rendition="#aq">Geranium<lb/>
Althæodes.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>7. Das &#x017F;iebende Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Geranium<lb/>
Althææ folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Althæodes majus, <hi rendition="#i">Park.</hi> mal-<lb/>
vaceum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat weiche/ bleichgru&#x0364;ne/ etwas<lb/>
ablange und haarige/ an dem umbkreiß ge-<lb/>
kerffte/ an 2. biß drey zoll langen &#x017F;tielen han-<lb/>
gende bla&#x0364;tter/ die lange/ fingers-dicke wur-<lb/>
tzel treibt viel haarige/ dicklichte &#x017F;tengel &#x017F;pan-<lb/>
nen-hoch u&#x0364;ber &#x017F;ich. Zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;ttern<lb/>
gehet ein langer &#x017F;tiel hervor/ darauff under-<lb/>
&#x017F;chiedliche blawe/ fu&#x0364;nffblattige Blumen er-<lb/>
&#x017F;cheinen/ welche in zoll oder anderthalb zoll<lb/>
lange &#x017F;amen-&#x017F;chna&#x0364;bel außgehen.</p><lb/>
            <p>Viel andere Ge&#x017F;chlecht der Storcken-<lb/>
&#x017F;chna&#x0364;bel werden von anderen <hi rendition="#aq">Botanicis</hi> in ih-<lb/>
ren Kra&#x0364;uter-bu&#x0364;chern be&#x017F;chrieben/ welche wir<lb/>
aber beyzu&#x017F;etzen keine zeit haben.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Die Storcken&#x017F;chna&#x0364;bel haben ein mittel-<lb/>
ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige/ wa&#x0364;rmende/ ku&#x0364;hlende und trocknen-<lb/>
de Natur. Sonderlich aber hat das er&#x017F;te<lb/>
Ge&#x017F;chlecht/ St. Ruperts-kraut oder Gotts-<lb/>
gnaden ein flu&#x0364;chtiges/ alkali&#x017F;ches/ o&#x0364;licht-bal-<lb/>
&#x017F;ami&#x017F;ches &#x017F;altz bey &#x017F;ich/ und dadurch die tu-<lb/>
gend zu ero&#x0364;ffnen/ zu erdu&#x0364;nneren/ zu zerthei-<lb/>
len/ zu &#x017F;a&#x0364;ubern und zu heilen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Dieß Kraut fri&#x017F;ch genommen/ auff hei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
herd&#x017F;tatt gedemt/ hernach u&#x0364;ber die ge&#x017F;chwol-<lb/>
lenen/ und mit wa&#x017F;&#x017F;ericht-&#x017F;chleimigen feuch-<lb/><note place="left">Ge&#x017F;chwol-<lb/>
lene o&#x0364;l-<lb/>
bein.</note>tigkeiten angefu&#x0364;llten Beine ta&#x0364;glich fri&#x017F;ch<lb/>
gelegt/ vertheilet allgemach alle ge&#x017F;chwul&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Jn dem krebs&#x017F;i&#x017F;chen &#x017F;chaden der Bru&#x017F;t/ und<lb/><note place="left">Krebs.</note>anderen theilen des Leibs/ dienet dieß Kraut<lb/><cb/>
innerlich in den Wundtra&#x0364;nckeren/ und a&#x0364;u&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erlich in den Salben und Wund-pfla&#x017F;tern.</p><lb/>
            <p>Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Theodorus Tabernæmontanus,</hi> hat<lb/>
von <hi rendition="#aq">Caroli V.</hi> Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Ka&#x0364;y&#x017F;ers Wund-<lb/>
artzet/ <hi rendition="#aq">Vincentio Serra,</hi> die Gottes-gnad o-<lb/>
der St. Ruprechts-kraut/ innerlich zu den<lb/>
Wund-tra&#x0364;nckern/ und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich in den<lb/>
pfla&#x017F;tern/ mit gro&#x017F;&#x017F;em Nutz der Krancken<lb/>
&#x017F;ehen brauchen/ auch &#x017F;elb&#x017F;ten hernach erfah-<lb/>
ren/ daß es &#x017F;o wohl innerlich als a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich<lb/>
ein heil&#x017F;am kraut i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;es Kraut zu pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und<note place="right">Ver&#x017F;tand-<lb/>
ner Harn<lb/>
des Rind-<lb/>
viehes.<lb/>
Entzu&#x0364;n-<lb/>
dete und<lb/>
ge&#x017F;chwolle-<lb/>
ne Bru&#x0364;&#x017F;t<lb/>
der &#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
genden<lb/>
weiber.<lb/>
Hitzige<lb/>
Fieber.<lb/>
Na &#x017F;en-<lb/>
bluten.</note><lb/>
dem Rindvieh mit Saltz zu lecken geben/<lb/>
treibt ihnen fort den ver&#x017F;tandenen harn.</p><lb/>
            <p>St. Ruprechts-kraut u&#x0364;ber die entzu&#x0364;nde-<lb/>
ten und ge&#x017F;chwollenen Bru&#x0364;&#x017F;t der &#x017F;a&#x0364;ugenden<lb/>
Weiber gelegt/ zertheilet die Ge&#x017F;chwul&#x017F;t und<lb/>
&#x017F;tillet den Schmertzen.</p><lb/>
            <p>Diß Kraut i&#x017F;t gut in den hitzigen Fiebern/<lb/>
&#x017F;o man es mit E&#x017F;&#x017F;ig und ein wenig Saltz<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et/ alßdenn bindet mans auff die Fuß-<lb/>
&#x017F;olen/ zieht die Hitz gewaltig auß.</p><lb/>
            <p>St. Ruprechts-kraut in die Na&#x017F;e ge&#x017F;teckt<lb/>
&#x017F;tillet das Na&#x017F;en-bluten.</p><lb/>
            <p>St. Ruprechts-kraut vier handvoll/ brei-<note place="right">Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der Weiber<lb/>
an heimli-<lb/>
chen orten.</note><lb/>
ten Wegrich zwo handvoll/ gru&#x0364;n und fri&#x017F;ch<lb/>
in einem Mo&#x0364;r&#x017F;el zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und den Safft<lb/>
durch ein tuch außgedruckt/ i&#x017F;t ein edle Artz-<lb/>
ney fu&#x0364;r die ge&#x017F;chwul&#x017F;t der Weiber an heim-<lb/>
lichen orten/ &#x017F;o man leinene tu&#x0364;chlein darin-<lb/>
nen netzet/ und lawlicht auff den &#x017F;chaden<lb/>
legt.</p><lb/>
            <p>Das de&#x017F;tillierte wa&#x017F;&#x017F;er von die&#x017F;em kraut/<note place="right">Gerunnen<lb/>
blut im<lb/>
Leib/ &#x017F;and<lb/>
Nieren-<lb/>
&#x017F;tein/ gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e hitze des<lb/>
Munds-<lb/>
&#x017F;chrunden<lb/>
auff der<lb/>
Zungen.<lb/>
Mund-<lb/>
fa&#x0364;ule.</note><lb/>
&#x017F;o man drey oder vier loth davon nu&#x0364;chtern<lb/>
trincket/ zertheilet das gerunnen Blut im<lb/>
Leib/ treibet den Harn/ fu&#x0364;hret auß Grieß/<lb/>
Sand und Nieren&#x017F;tein. J&#x017F;t ein gewi&#x017F;&#x017F;e Artz-<lb/>
ney wider die Bra&#x0364;une/ und gro&#x017F;&#x017F;e hitze des<lb/>
Munds in den Fiebern. So die Zunge von<lb/>
hitz auffgeri&#x017F;&#x017F;en und voller &#x017F;chrunden wa&#x0364;re/<lb/>
&#x017F;olle man ein wenig Ku&#x0364;tten-kernen in die-<lb/>
&#x017F;em wa&#x017F;&#x017F;er weichen/ &#x017F;olches gibt ein du&#x0364;nnen<lb/>
&#x017F;chleim/ davon man offt mit einem Feder-<lb/>
lein in die Schrunden und auff die Zung<lb/>
&#x017F;treiche/ es lo&#x0364;&#x017F;chet wol und heilet. Zu der<lb/>
Mundfa&#x0364;ule i&#x017F;t die&#x017F;es wa&#x017F;&#x017F;er auch gut den<lb/>
Mund offt damit ge&#x017F;a&#x0364;ubert.</p><lb/>
            <p>Jn die&#x017F;em wa&#x017F;&#x017F;er leinene tu&#x0364;chlein genetzt<note place="right">Scha&#x0364;di-<lb/>
gung und<lb/>
ver&#x017F;eh-<lb/>
rung an<lb/>
heimlichen<lb/>
orten bey<lb/>
Mann uñ<lb/>
Weib.</note><lb/>
und lawlicht u&#x0364;bergelegt/ heilet und reiniget<lb/>
alle &#x017F;cha&#x0364;digung und ver&#x017F;ehrung an heimli-<lb/>
chen orten bey Mann und Weib.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLIX</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Ruhrkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Gnaphalium.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">R</hi>Uhrkraut hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="5"/></foreign>-<lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="4"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gnaphalium, Centun-<lb/>
culus, Tomentum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gna-<lb/>
falio.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Herbe du cotton.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Cudwort/ Cottonwede. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Ruercruydt.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Das Meer-Ruhrkraut/ <hi rendition="#aq">Gnaphalium<lb/>
maritimum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> maritimum multis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat<lb/>
eine dicke/ lange/ &#x017F;chwartze/ holtzichte/ zer&#x017F;pal-<lb/>
tene wurtzel/ auß welcher viel wei&#x017F;&#x017F;e/ wollich-<lb/>
te &#x017F;tengel herfu&#x0364;r kommen/ die werden fa&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chuhs hoch/ und mit wei&#x017F;&#x017F;en wollichten bla&#x0364;t-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D d d d d 3</fw><fw place="bottom" type="catch">lein</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[765/0781] Von den Kraͤuteren. ſich in den Gaͤrten durch den außgefallenen ſamen gar ſehr fortzupflantzen. Er wird in dem Fuͤrſtlichen Eyſtettiſchen Garten an- getroffen. [Abbildung VII. Storckenſchnabel. Geranium Althæodes. ] 7. Das ſiebende Geſchlecht/ Geranium Althææ folio, C. B. Althæodes majus, Park. mal- vaceum, J. B. hat weiche/ bleichgruͤne/ etwas ablange und haarige/ an dem umbkreiß ge- kerffte/ an 2. biß drey zoll langen ſtielen han- gende blaͤtter/ die lange/ fingers-dicke wur- tzel treibt viel haarige/ dicklichte ſtengel ſpan- nen-hoch uͤber ſich. Zwiſchen den blaͤttern gehet ein langer ſtiel hervor/ darauff under- ſchiedliche blawe/ fuͤnffblattige Blumen er- ſcheinen/ welche in zoll oder anderthalb zoll lange ſamen-ſchnaͤbel außgehen. Viel andere Geſchlecht der Storcken- ſchnaͤbel werden von anderen Botanicis in ih- ren Kraͤuter-buͤchern beſchrieben/ welche wir aber beyzuſetzen keine zeit haben. Eigenſchafft. Die Storckenſchnaͤbel haben ein mittel- maͤſſige/ waͤrmende/ kuͤhlende und trocknen- de Natur. Sonderlich aber hat das erſte Geſchlecht/ St. Ruperts-kraut oder Gotts- gnaden ein fluͤchtiges/ alkaliſches/ oͤlicht-bal- ſamiſches ſaltz bey ſich/ und dadurch die tu- gend zu eroͤffnen/ zu erduͤnneren/ zu zerthei- len/ zu ſaͤubern und zu heilen. Gebrauch. Dieß Kraut friſch genommen/ auff heiſſer herdſtatt gedemt/ hernach uͤber die geſchwol- lenen/ und mit waſſericht-ſchleimigen feuch- tigkeiten angefuͤllten Beine taͤglich friſch gelegt/ vertheilet allgemach alle geſchwulſt. Geſchwol- lene oͤl- bein. Jn dem krebsſiſchen ſchaden der Bruſt/ und anderen theilen des Leibs/ dienet dieß Kraut innerlich in den Wundtraͤnckeren/ und aͤuſ- ſerlich in den Salben und Wund-pflaſtern. Krebs. Herꝛ Theodorus Tabernæmontanus, hat von Caroli V. Roͤmiſchen Kaͤyſers Wund- artzet/ Vincentio Serra, die Gottes-gnad o- der St. Ruprechts-kraut/ innerlich zu den Wund-traͤnckern/ und aͤuſſerlich in den pflaſtern/ mit groſſem Nutz der Krancken ſehen brauchen/ auch ſelbſten hernach erfah- ren/ daß es ſo wohl innerlich als aͤuſſerlich ein heilſam kraut iſt. Dieſes Kraut zu pulver geſtoſſen/ und dem Rindvieh mit Saltz zu lecken geben/ treibt ihnen fort den verſtandenen harn. Verſtand- ner Harn des Rind- viehes. Entzuͤn- dete und geſchwolle- ne Bruͤſt der ſaͤu- genden weiber. Hitzige Fieber. Na ſen- bluten. St. Ruprechts-kraut uͤber die entzuͤnde- ten und geſchwollenen Bruͤſt der ſaͤugenden Weiber gelegt/ zertheilet die Geſchwulſt und ſtillet den Schmertzen. Diß Kraut iſt gut in den hitzigen Fiebern/ ſo man es mit Eſſig und ein wenig Saltz ſtoſſet/ alßdenn bindet mans auff die Fuß- ſolen/ zieht die Hitz gewaltig auß. St. Ruprechts-kraut in die Naſe geſteckt ſtillet das Naſen-bluten. St. Ruprechts-kraut vier handvoll/ brei- ten Wegrich zwo handvoll/ gruͤn und friſch in einem Moͤrſel zerſtoſſen/ und den Safft durch ein tuch außgedruckt/ iſt ein edle Artz- ney fuͤr die geſchwulſt der Weiber an heim- lichen orten/ ſo man leinene tuͤchlein darin- nen netzet/ und lawlicht auff den ſchaden legt. Geſchwulſt der Weiber an heimli- chen orten. Das deſtillierte waſſer von dieſem kraut/ ſo man drey oder vier loth davon nuͤchtern trincket/ zertheilet das gerunnen Blut im Leib/ treibet den Harn/ fuͤhret auß Grieß/ Sand und Nierenſtein. Jſt ein gewiſſe Artz- ney wider die Braͤune/ und groſſe hitze des Munds in den Fiebern. So die Zunge von hitz auffgeriſſen und voller ſchrunden waͤre/ ſolle man ein wenig Kuͤtten-kernen in die- ſem waſſer weichen/ ſolches gibt ein duͤnnen ſchleim/ davon man offt mit einem Feder- lein in die Schrunden und auff die Zung ſtreiche/ es loͤſchet wol und heilet. Zu der Mundfaͤule iſt dieſes waſſer auch gut den Mund offt damit geſaͤubert. Gerunnen blut im Leib/ ſand Nieren- ſtein/ groſ- ſe hitze des Munds- ſchrunden auff der Zungen. Mund- faͤule. Jn dieſem waſſer leinene tuͤchlein genetzt und lawlicht uͤbergelegt/ heilet und reiniget alle ſchaͤdigung und verſehrung an heimli- chen orten bey Mann und Weib. Schaͤdi- gung und verſeh- rung an heimlichen orten bey Mann uñ Weib. CAPUT XLIX. Ruhrkraut. Gnaphalium. Namen. RUhrkraut heiſſet Griechiſch/ _____- ____. Lateiniſch/ Gnaphalium, Centun- culus, Tomentum. Jtaliaͤniſch/ Gna- falio. Frantzoͤſiſch/ Herbe du cotton. En- gliſch/ Cudwort/ Cottonwede. Niderlaͤn- diſch/ Ruercruydt. Geſchlecht und Geſtalt. 1. Das Meer-Ruhrkraut/ Gnaphalium maritimum, C. B. maritimum multis, J. B. hat eine dicke/ lange/ ſchwartze/ holtzichte/ zerſpal- tene wurtzel/ auß welcher viel weiſſe/ wollich- te ſtengel herfuͤr kommen/ die werden faſt ſchuhs hoch/ und mit weiſſen wollichten blaͤt- lein D d d d d 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/781
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 765. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/781>, abgerufen am 21.12.2024.