Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Kräuteren.
[Spaltenumbruch] feuchtet und naß wird/ so ist grosse gefahr/
daß es nicht faulet/ und schwartz wird/ wel-
ches offt in einer Nacht geschihet. Wenn a-
ber das Kraut von der überflüssigen feuch-
tigkeit befreyet/ so wird es durch die hand-
mühlen gestampfet und gequetschet/ hernach
zu einem runden hauffen geballet/ und
oben auff gedeckt/ damit es vor dem Regen
sicher seye/ an die seiten aber werden Lufft-
röhr gesetzet/ damit der lufft wol durchzie-
hen/ und die feuchtigkeit des Krauts weiters
außtreiben möge. Nach dem ballet man das
Kraut zu kleinern kugeln/ welche so fort auf
strohene Horden geleget/ und ferners auß-
getrucknet werden/ damit sie ja in keine
schädliche fäulung gerahten. Die kugeln o-
der ballen dieses Krauts werden von den
Bauren Schockweiß den Färberen ver-
kaufft; wenn sie denn also auff dillenboden
gehäufft werden/ so erwarmen sie allge-
mach/ und lassen das flüchtige alkalische
sältz von sich auß/ und zwar umb so viel e-
hender/ wenn der lufft wärmer/ und der hauf-
fe grösser. Von diesem flüchtigen saltzgeist
werden alle wänd des Gemachs angefeuch-
tet/ und von dem starcken geruch das gantze
Hauß angefüllet. Endlich wird durch zu-
gegossenes wasser die hitz in den ballen ver-
grösseret/ biß daß alles nicht eben zu aschen/
wie etliche meinen/ sonderen zu einem grob-
lichten pulver verwandelt/ und also von den
Färberen zu nutz gezogen wird.

Jn Engelland wird das Kraut/ so bald es
abgeschnitten worden/ in die Mühl ge-
bracht/ und so lang gestampfft/ biß man es
ballen kan. Wenn es nun geballet ist/ so
wird es gantz außgetrucknet/ hernach wider
in die Mühle getragen/ und zu reinem pul-
ver gemahlen; dieß pulver wird demnach
auff einer ebnen herde zu hauffen gestrewet/
und mit häuffigem wasser begossen/ biß es
in ein wärme gerathet/ dämpffet/ und voll-
kommen zu der Färber-Arbeit tauglich wird.
Man läßt es aber also etliche wochen lang
ligen/ biß es nach und nach maceriert/ und
die wässerichte feuchtigkeit davon außge-
dämpffet. Damit aber die hitz nicht allzu
starck werde/ so rühret man es täglich drey
oder vier wochen lang fleissig umb. Bey
dem trucknen bekompt es einen grawlichten
schimmel/ welcher aber wider vergehet/ ehe
es vollkommen bereitet wird. Da es aber
bereitet/ füllet man säcke damit an/ und
verkaufft es also. Gibt eine weit bessere und
beständigere blawe farb/ als der Orientali-
sche Jndigo, welcher auß dem safft dieses
Krauts mit Kalck angemacht seyn soll.

Nach erster einsamlung/ wird es wider
frisch gesäet/ und bey 6. wochen hernach zum
andern mahl eingeerndet. Darauff man es
annoch einmahl säet/ und also umb Herbst-
zeit zum dritten mahl kan geschnitten wer-
den. Dieses letzste aber komt an güte den vo-
rigen nicht bey; offt muß es auch wol den
Winter durch stehen bleiben/ wenn er zu
früh anfängt/ und erst den künfftigen Früh-
ling geschnitten und eingesamlet werden.

Auff die Felder aber/ da der Wäyd ein
Jahr gewachsen/ wird das andre Jahr Ger-
sten gesäet und geflantzet.

[Spaltenumbruch]
Eigenschafft.

Der zahme Weyd ist bitter und zieht
zusammen/ derhalben er sehr tröcknet/ doch
ist er nicht so scharff wie der wilde/ welcher
hefftiger wärmet als der zahme: Es findet
sich in allem zimlich viel flüchtigen alcali-
schen saltzes/ wovon die Eigenschafft entste-
het/ das geblüt von aller Scharbockischen
unreinigkeit zu säuberen/ innerliche ver-
stopffungen der Leber/ des Miltzes/ und
Faulfleisches zu eröffnen/ schleim und sand
der Nieren zu treiben/ auch die monatliche
reinigung der Weiberen zu beförderen.

Gebrauch.

Es wird der Weyd mehr zum Tuchfär-
ben/ alß zu der Artzney gebraucht.

Gleichwol kan man darauß den flüchti-
gen Geist/ oder das flüchtige saltz auff zweyFlüchtiger
saltzgeist.
Destillatio
spiritaus &
salis vola-
tilis abs-
que igne.
wege bekommen/ eins theils ohne Feur/ an-
ders theils aber durch das Feur. Ohne Feur
kan man es haben/ wenn man über die auff
obbeschriebene weise zubereitete ballen oder
kugeln deß Krauts/ da sie in vollem jast sind/
und über sich dämpffen/ einen sonderbahr
dazu bereiteten erdenen deckel setzet/ und o-
ben/ auff den offenen halß des deckels ein
gläsernen Helm applicieret/ auch dem schna-
del des Helms ein weit glaß oder recipien-
ten fürleget/ so wird der mit flüchtigem saltz
angefüllte Spiritus in den recipienten orden-
lich übersteigen/ welchen man hernach recti-
ficieren kan.

Vermittelst des Feurs wird die destilla-Destillatio
cum igne.
tion auff folgende weiß angestellt: Nemt
des auff obbedeutete manier zubereiteten
Weydes/ wie sie für die Färber accommo-
diert wird/ nach belieben/ zwey pfund/ thut
ihn in ein gläserne retorten/ setzt ihn in die
sandcapellen/ legt ein guten recipienten für/
verlutiert die fugen wol/ macht allgemach
Feur under/ regiert es durch seine grad/ so
wird erstlich ein wasser oder phlegma, dem-
nach der Spiritus wie ein Nebel/ samt dem
flüchtigen saltz/ und endlich ein wenig gelb-
lichtes stinckendes öl übersteigen. Den flüch-
tigen urinosischen/ von dem öl gesönderten
liquorem, kan man samt dem/ was annoch
mit Branntenwein auß dem recipienten
außgewaschen worden/ rectificieren/ entwe-
der für sich selbsten/ oder mit zumischung
purificierter gesiebter Aschen/ so wird man
einen sehr flüchtigen/ reinen/ mit flüchti-
gem saltz wol begabten Spiritum bekommen/
welchen man in wolvermachten gläseren
auffheben muß.

Dieser Spiritus auff 8. biß 12. oder mehrUnreinig-
keit des ge-
blüts.
Schleim
und sand
der nieren.
Scharbock
Podagra.
Versteckte
monat-
blum.
tropffen offt in Borretsch-wasser eingenom-
men/ treibt alle Unreinigkeit durch den
Schweiß/ reiniget die Nieren von allem
sand und schleim/ säuberet das geblüt von
allem Scharbockischen saltz/ milteret auch
die Podagrischen Gläich-schmertzen; und
bringt den Jungfrawen und Weiberen ihr
versteckte reinigung wider.

Wenn man von diesem Spiritu oder geistMandeln-
und zäpf-
slein-ge-
schwulst/
Halßent-
zündung.
under die Gurgelwasser mischet/ und damit
offt warm gurgelet/ so nimmet er die ge-
schwulst der Mandeln und Zäpfleins/ samt
der entzündung des Halses verwunderlich
hinweg.

CAP.
L l l

Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch] feuchtet und naß wird/ ſo iſt groſſe gefahr/
daß es nicht faulet/ und ſchwartz wird/ wel-
ches offt in einer Nacht geſchihet. Wenn a-
ber das Kraut von der uͤberfluͤſſigen feuch-
tigkeit befreyet/ ſo wird es durch die hand-
muͤhlen geſtampfet und gequetſchet/ hernach
zu einem runden hauffen geballet/ und
oben auff gedeckt/ damit es vor dem Regen
ſicher ſeye/ an die ſeiten aber werden Lufft-
roͤhr geſetzet/ damit der lufft wol durchzie-
hen/ und die feuchtigkeit des Krauts weiters
außtreiben moͤge. Nach dem ballet man das
Kraut zu kleinern kugeln/ welche ſo fort auf
ſtrohene Horden geleget/ und ferners auß-
getrucknet werden/ damit ſie ja in keine
ſchaͤdliche faͤulung gerahten. Die kugeln o-
der ballen dieſes Krauts werden von den
Bauren Schockweiß den Faͤrberen ver-
kaufft; wenn ſie denn alſo auff dillenboden
gehaͤufft werden/ ſo erwarmen ſie allge-
mach/ und laſſen das fluͤchtige alkaliſche
ſaͤltz von ſich auß/ und zwar umb ſo viel e-
hender/ wenn der lufft waͤrmer/ und der hauf-
fe groͤſſer. Von dieſem fluͤchtigen ſaltzgeiſt
werden alle waͤnd des Gemachs angefeuch-
tet/ und von dem ſtarcken geruch das gantze
Hauß angefuͤllet. Endlich wird durch zu-
gegoſſenes waſſer die hitz in den ballen ver-
groͤſſeret/ biß daß alles nicht eben zu aſchen/
wie etliche meinen/ ſonderen zu einem grob-
lichten pulver verwandelt/ und alſo von den
Faͤrberen zu nutz gezogen wird.

Jn Engelland wird das Kraut/ ſo bald es
abgeſchnitten worden/ in die Muͤhl ge-
bracht/ und ſo lang geſtampfft/ biß man es
ballen kan. Wenn es nun geballet iſt/ ſo
wird es gantz außgetrucknet/ hernach wider
in die Muͤhle getragen/ und zu reinem pul-
ver gemahlen; dieß pulver wird demnach
auff einer ebnen herde zu hauffen geſtrewet/
und mit haͤuffigem waſſer begoſſen/ biß es
in ein waͤrme gerathet/ daͤmpffet/ und voll-
kom̃en zu der Faͤrber-Arbeit tauglich wird.
Man laͤßt es aber alſo etliche wochen lang
ligen/ biß es nach und nach maceriert/ und
die waͤſſerichte feuchtigkeit davon außge-
daͤmpffet. Damit aber die hitz nicht allzu
ſtarck werde/ ſo ruͤhret man es taͤglich drey
oder vier wochen lang fleiſſig umb. Bey
dem trucknen bekompt es einen grawlichten
ſchimmel/ welcher aber wider vergehet/ ehe
es vollkommen bereitet wird. Da es aber
bereitet/ fuͤllet man ſaͤcke damit an/ und
verkaufft es alſo. Gibt eine weit beſſere und
beſtaͤndigere blawe farb/ als der Orientali-
ſche Jndigo, welcher auß dem ſafft dieſes
Krauts mit Kalck angemacht ſeyn ſoll.

Nach erſter einſamlung/ wird es wider
friſch geſaͤet/ und bey 6. wochen hernach zum
andern mahl eingeerndet. Darauff man es
annoch einmahl ſaͤet/ und alſo umb Herbſt-
zeit zum dritten mahl kan geſchnitten wer-
den. Dieſes letzſte aber komt an guͤte den vo-
rigen nicht bey; offt muß es auch wol den
Winter durch ſtehen bleiben/ wenn er zu
fruͤh anfaͤngt/ und erſt den kuͤnfftigen Fruͤh-
ling geſchnitten und eingeſamlet werden.

Auff die Felder aber/ da der Waͤyd ein
Jahr gewachſen/ wird das andre Jahr Ger-
ſten geſaͤet und geflantzet.

[Spaltenumbruch]
Eigenſchafft.

Der zahme Weyd iſt bitter und zieht
zuſammen/ derhalben er ſehr troͤcknet/ doch
iſt er nicht ſo ſcharff wie der wilde/ welcher
hefftiger waͤrmet als der zahme: Es findet
ſich in allem zimlich viel fluͤchtigen alcali-
ſchen ſaltzes/ wovon die Eigenſchafft entſte-
het/ das gebluͤt von aller Scharbockiſchen
unreinigkeit zu ſaͤuberen/ innerliche ver-
ſtopffungen der Leber/ des Miltzes/ und
Faulfleiſches zu eroͤffnen/ ſchleim und ſand
der Nieren zu treiben/ auch die monatliche
reinigung der Weiberen zu befoͤrderen.

Gebrauch.

Es wird der Weyd mehr zum Tuchfaͤr-
ben/ alß zu der Artzney gebraucht.

Gleichwol kan man darauß den fluͤchti-
gen Geiſt/ oder das fluͤchtige ſaltz auff zweyFluͤchtiger
ſaltzgeiſt.
Deſtillatio
ſpiritûs &
ſalis vola-
tilis abs-
que igne.
wege bekom̃en/ eins theils ohne Feur/ an-
ders theils aber durch das Feur. Ohne Feur
kan man es haben/ wenn man uͤber die auff
obbeſchriebene weiſe zubereitete ballen oder
kugeln deß Krauts/ da ſie in vollem jaſt ſind/
und uͤber ſich daͤmpffen/ einen ſonderbahr
dazu bereiteten erdenen deckel ſetzet/ und o-
ben/ auff den offenen halß des deckels ein
glaͤſernen Helm applicieret/ auch dem ſchna-
del des Helms ein weit glaß oder recipien-
ten fuͤrleget/ ſo wird der mit fluͤchtigem ſaltz
angefuͤllte Spiritus in den recipienten orden-
lich uͤberſteigen/ welchen man hernach recti-
ficieren kan.

Vermittelſt des Feurs wird die deſtilla-Deſtillatio
cum igne.
tion auff folgende weiß angeſtellt: Nemt
des auff obbedeutete manier zubereiteten
Weydes/ wie ſie fuͤr die Faͤrber accom̃o-
diert wird/ nach belieben/ zwey pfund/ thut
ihn in ein glaͤſerne retorten/ ſetzt ihn in die
ſandcapellen/ legt ein guten recipienten fuͤr/
verlutiert die fugen wol/ macht allgemach
Feur under/ regiert es durch ſeine grad/ ſo
wird erſtlich ein waſſer oder phlegma, dem-
nach der Spiritus wie ein Nebel/ ſamt dem
fluͤchtigen ſaltz/ und endlich ein wenig gelb-
lichtes ſtinckendes oͤl uͤberſteigen. Den fluͤch-
tigen urinoſiſchen/ von dem oͤl geſoͤnderten
liquorem, kan man ſamt dem/ was annoch
mit Branntenwein auß dem recipienten
außgewaſchen worden/ rectificieren/ entwe-
der fuͤr ſich ſelbſten/ oder mit zumiſchung
purificierter geſiebter Aſchen/ ſo wird man
einen ſehr fluͤchtigen/ reinen/ mit fluͤchti-
gem ſaltz wol begabten Spiritum bekommen/
welchen man in wolvermachten glaͤſeren
auffheben muß.

Dieſer Spiritus auff 8. biß 12. oder mehrUnreinig-
keit des ge-
bluͤts.
Schleim
und ſand
der nieren.
Scharbock
Podagra.
Verſteckte
monat-
blum.
tropffen offt in Borꝛetſch-waſſer eingenom-
men/ treibt alle Unreinigkeit durch den
Schweiß/ reiniget die Nieren von allem
ſand und ſchleim/ ſaͤuberet das gebluͤt von
allem Scharbockiſchen ſaltz/ milteret auch
die Podagriſchen Glaͤich-ſchmertzen; und
bringt den Jungfrawen und Weiberen ihr
verſteckte reinigung wider.

Wenn man von dieſem Spiritu oder geiſtMandeln-
und zaͤpf-
ſlein-ge-
ſchwulſt/
Halßent-
zuͤndung.
under die Gurgelwaſſer miſchet/ und damit
offt warm gurgelet/ ſo nimmet er die ge-
ſchwulſt der Mandeln und Zaͤpfleins/ ſamt
der entzuͤndung des Halſes verwunderlich
hinweg.

CAP.
L l l
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0465" n="449"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/><cb/>
feuchtet und naß wird/ &#x017F;o i&#x017F;t gro&#x017F;&#x017F;e gefahr/<lb/>
daß es nicht faulet/ und &#x017F;chwartz wird/ wel-<lb/>
ches offt in einer Nacht ge&#x017F;chihet. Wenn a-<lb/>
ber das Kraut von der u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen feuch-<lb/>
tigkeit befreyet/ &#x017F;o wird es durch die hand-<lb/>
mu&#x0364;hlen ge&#x017F;tampfet und gequet&#x017F;chet/ hernach<lb/>
zu einem runden hauffen geballet/ und<lb/>
oben auff gedeckt/ damit es vor dem Regen<lb/>
&#x017F;icher &#x017F;eye/ an die &#x017F;eiten aber werden Lufft-<lb/>
ro&#x0364;hr ge&#x017F;etzet/ damit der lufft wol durchzie-<lb/>
hen/ und die feuchtigkeit des Krauts weiters<lb/>
außtreiben mo&#x0364;ge. Nach dem ballet man das<lb/>
Kraut zu kleinern kugeln/ welche &#x017F;o fort auf<lb/>
&#x017F;trohene Horden geleget/ und ferners auß-<lb/>
getrucknet werden/ damit &#x017F;ie ja in keine<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;dliche fa&#x0364;ulung gerahten. Die kugeln o-<lb/>
der ballen die&#x017F;es Krauts werden von den<lb/>
Bauren Schockweiß den Fa&#x0364;rberen ver-<lb/>
kaufft; wenn &#x017F;ie denn al&#x017F;o auff dillenboden<lb/>
geha&#x0364;ufft werden/ &#x017F;o erwarmen &#x017F;ie allge-<lb/>
mach/ und la&#x017F;&#x017F;en das flu&#x0364;chtige alkali&#x017F;che<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ltz von &#x017F;ich auß/ und zwar umb &#x017F;o viel e-<lb/>
hender/ wenn der lufft wa&#x0364;rmer/ und der hauf-<lb/>
fe gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er. Von die&#x017F;em flu&#x0364;chtigen &#x017F;altzgei&#x017F;t<lb/>
werden alle wa&#x0364;nd des Gemachs angefeuch-<lb/>
tet/ und von dem &#x017F;tarcken geruch das gantze<lb/>
Hauß angefu&#x0364;llet. Endlich wird durch zu-<lb/>
gego&#x017F;&#x017F;enes wa&#x017F;&#x017F;er die hitz in den ballen ver-<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eret/ biß daß alles nicht eben zu a&#x017F;chen/<lb/>
wie etliche meinen/ &#x017F;onderen zu einem grob-<lb/>
lichten pulver verwandelt/ und al&#x017F;o von den<lb/>
Fa&#x0364;rberen zu nutz gezogen wird.</p><lb/>
            <p>Jn Engelland wird das Kraut/ &#x017F;o bald es<lb/>
abge&#x017F;chnitten worden/ in die Mu&#x0364;hl ge-<lb/>
bracht/ und &#x017F;o lang ge&#x017F;tampfft/ biß man es<lb/>
ballen kan. Wenn es nun geballet i&#x017F;t/ &#x017F;o<lb/>
wird es gantz außgetrucknet/ hernach wider<lb/>
in die Mu&#x0364;hle getragen/ und zu reinem pul-<lb/>
ver gemahlen; dieß pulver wird demnach<lb/>
auff einer ebnen herde zu hauffen ge&#x017F;trewet/<lb/>
und mit ha&#x0364;uffigem wa&#x017F;&#x017F;er bego&#x017F;&#x017F;en/ biß es<lb/>
in ein wa&#x0364;rme gerathet/ da&#x0364;mpffet/ und voll-<lb/>
kom&#x0303;en zu der Fa&#x0364;rber-Arbeit tauglich wird.<lb/>
Man la&#x0364;ßt es aber al&#x017F;o etliche wochen lang<lb/>
ligen/ biß es nach und nach maceriert/ und<lb/>
die wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erichte feuchtigkeit davon außge-<lb/>
da&#x0364;mpffet. Damit aber die hitz nicht allzu<lb/>
&#x017F;tarck werde/ &#x017F;o ru&#x0364;hret man es ta&#x0364;glich drey<lb/>
oder vier wochen lang flei&#x017F;&#x017F;ig umb. Bey<lb/>
dem trucknen bekompt es einen grawlichten<lb/>
&#x017F;chimmel/ welcher aber wider vergehet/ ehe<lb/>
es vollkommen bereitet wird. Da es aber<lb/>
bereitet/ fu&#x0364;llet man &#x017F;a&#x0364;cke damit an/ und<lb/>
verkaufft es al&#x017F;o. Gibt eine weit be&#x017F;&#x017F;ere und<lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;ndigere blawe farb/ als der Orientali-<lb/>
&#x017F;che <hi rendition="#aq">Jndigo,</hi> welcher auß dem &#x017F;afft die&#x017F;es<lb/>
Krauts mit Kalck angemacht &#x017F;eyn &#x017F;oll.</p><lb/>
            <p>Nach er&#x017F;ter ein&#x017F;amlung/ wird es wider<lb/>
fri&#x017F;ch ge&#x017F;a&#x0364;et/ und bey 6. wochen hernach zum<lb/>
andern mahl eingeerndet. Darauff man es<lb/>
annoch einmahl &#x017F;a&#x0364;et/ und al&#x017F;o umb Herb&#x017F;t-<lb/>
zeit zum dritten mahl kan ge&#x017F;chnitten wer-<lb/>
den. Die&#x017F;es letz&#x017F;te aber komt an gu&#x0364;te den vo-<lb/>
rigen nicht bey; offt muß es auch wol den<lb/>
Winter durch &#x017F;tehen bleiben/ wenn er zu<lb/>
fru&#x0364;h anfa&#x0364;ngt/ und er&#x017F;t den ku&#x0364;nfftigen Fru&#x0364;h-<lb/>
ling ge&#x017F;chnitten und einge&#x017F;amlet werden.</p><lb/>
            <p>Auff die Felder aber/ da der Wa&#x0364;yd ein<lb/>
Jahr gewach&#x017F;en/ wird das andre Jahr Ger-<lb/>
&#x017F;ten ge&#x017F;a&#x0364;et und geflantzet.</p><lb/>
            <cb/>
          </div>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Der zahme Weyd i&#x017F;t bitter und zieht<lb/>
zu&#x017F;ammen/ derhalben er &#x017F;ehr tro&#x0364;cknet/ doch<lb/>
i&#x017F;t er nicht &#x017F;o &#x017F;charff wie der wilde/ welcher<lb/>
hefftiger wa&#x0364;rmet als der zahme: Es findet<lb/>
&#x017F;ich in allem zimlich viel flu&#x0364;chtigen alcali-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;altzes/ wovon die Eigen&#x017F;chafft ent&#x017F;te-<lb/>
het/ das geblu&#x0364;t von aller Scharbocki&#x017F;chen<lb/>
unreinigkeit zu &#x017F;a&#x0364;uberen/ innerliche ver-<lb/>
&#x017F;topffungen der Leber/ des Miltzes/ und<lb/>
Faulflei&#x017F;ches zu ero&#x0364;ffnen/ &#x017F;chleim und &#x017F;and<lb/>
der Nieren zu treiben/ auch die monatliche<lb/>
reinigung der Weiberen zu befo&#x0364;rderen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Es wird der Weyd mehr zum Tuchfa&#x0364;r-<lb/>
ben/ alß zu der Artzney gebraucht.</p><lb/>
            <p>Gleichwol kan man darauß den flu&#x0364;chti-<lb/>
gen Gei&#x017F;t/ oder das flu&#x0364;chtige &#x017F;altz auff zwey<note place="right">Flu&#x0364;chtiger<lb/>
&#x017F;altzgei&#x017F;t.<lb/><hi rendition="#aq">De&#x017F;tillatio<lb/>
&#x017F;piritûs &amp;<lb/>
&#x017F;alis vola-<lb/>
tilis abs-<lb/>
que igne.</hi></note><lb/>
wege bekom&#x0303;en/ eins theils ohne Feur/ an-<lb/>
ders theils aber durch das Feur. Ohne Feur<lb/>
kan man es haben/ wenn man u&#x0364;ber die auff<lb/>
obbe&#x017F;chriebene wei&#x017F;e zubereitete ballen oder<lb/>
kugeln deß Krauts/ da &#x017F;ie in vollem ja&#x017F;t &#x017F;ind/<lb/>
und u&#x0364;ber &#x017F;ich da&#x0364;mpffen/ einen &#x017F;onderbahr<lb/>
dazu bereiteten erdenen deckel &#x017F;etzet/ und o-<lb/>
ben/ auff den offenen halß des deckels ein<lb/>
gla&#x0364;&#x017F;ernen Helm applicieret/ auch dem &#x017F;chna-<lb/>
del des Helms ein weit glaß oder recipien-<lb/>
ten fu&#x0364;rleget/ &#x017F;o wird der mit flu&#x0364;chtigem &#x017F;altz<lb/>
angefu&#x0364;llte <hi rendition="#aq">Spiritus</hi> in den recipienten orden-<lb/>
lich u&#x0364;ber&#x017F;teigen/ welchen man hernach recti-<lb/>
ficieren kan.</p><lb/>
            <p>Vermittel&#x017F;t des Feurs wird die de&#x017F;tilla-<note place="right"><hi rendition="#aq">De&#x017F;tillatio<lb/>
cum igne.</hi></note><lb/>
tion auff folgende weiß ange&#x017F;tellt: Nemt<lb/>
des auff obbedeutete manier zubereiteten<lb/>
Weydes/ wie &#x017F;ie fu&#x0364;r die Fa&#x0364;rber accom&#x0303;o-<lb/>
diert wird/ nach belieben/ zwey pfund/ thut<lb/>
ihn in ein gla&#x0364;&#x017F;erne retorten/ &#x017F;etzt ihn in die<lb/>
&#x017F;andcapellen/ legt ein guten recipienten fu&#x0364;r/<lb/>
verlutiert die fugen wol/ macht allgemach<lb/>
Feur under/ regiert es durch &#x017F;eine grad/ &#x017F;o<lb/>
wird er&#x017F;tlich ein wa&#x017F;&#x017F;er oder <hi rendition="#aq">phlegma,</hi> dem-<lb/>
nach der <hi rendition="#aq">Spiritus</hi> wie ein Nebel/ &#x017F;amt dem<lb/>
flu&#x0364;chtigen &#x017F;altz/ und endlich ein wenig gelb-<lb/>
lichtes &#x017F;tinckendes o&#x0364;l u&#x0364;ber&#x017F;teigen. Den flu&#x0364;ch-<lb/>
tigen urino&#x017F;i&#x017F;chen/ von dem o&#x0364;l ge&#x017F;o&#x0364;nderten<lb/><hi rendition="#aq">liquorem,</hi> kan man &#x017F;amt dem/ was annoch<lb/>
mit Branntenwein auß dem recipienten<lb/>
außgewa&#x017F;chen worden/ rectificieren/ entwe-<lb/>
der fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten/ oder mit zumi&#x017F;chung<lb/>
purificierter ge&#x017F;iebter A&#x017F;chen/ &#x017F;o wird man<lb/>
einen &#x017F;ehr flu&#x0364;chtigen/ reinen/ mit flu&#x0364;chti-<lb/>
gem &#x017F;altz wol begabten <hi rendition="#aq">Spiritum</hi> bekommen/<lb/>
welchen man in wolvermachten gla&#x0364;&#x017F;eren<lb/>
auffheben muß.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Spiritus</hi> auff 8. biß 12. oder mehr<note place="right">Unreinig-<lb/>
keit des ge-<lb/>
blu&#x0364;ts.<lb/>
Schleim<lb/>
und &#x017F;and<lb/>
der nieren.<lb/>
Scharbock<lb/>
Podagra.<lb/>
Ver&#x017F;teckte<lb/>
monat-<lb/>
blum.</note><lb/>
tropffen offt in Bor&#xA75B;et&#x017F;ch-wa&#x017F;&#x017F;er eingenom-<lb/>
men/ treibt alle Unreinigkeit durch den<lb/>
Schweiß/ reiniget die Nieren von allem<lb/>
&#x017F;and und &#x017F;chleim/ &#x017F;a&#x0364;uberet das geblu&#x0364;t von<lb/>
allem Scharbocki&#x017F;chen &#x017F;altz/ milteret auch<lb/>
die Podagri&#x017F;chen Gla&#x0364;ich-&#x017F;chmertzen; und<lb/>
bringt den Jungfrawen und Weiberen ihr<lb/>
ver&#x017F;teckte reinigung wider.</p><lb/>
            <p>Wenn man von die&#x017F;em <hi rendition="#aq">Spiritu</hi> oder gei&#x017F;t<note place="right">Mandeln-<lb/>
und za&#x0364;pf-<lb/>
&#x017F;lein-ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t/<lb/>
Halßent-<lb/>
zu&#x0364;ndung.</note><lb/>
under die Gurgelwa&#x017F;&#x017F;er mi&#x017F;chet/ und damit<lb/>
offt warm gurgelet/ &#x017F;o nimmet er die ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t der Mandeln und Za&#x0364;pfleins/ &#x017F;amt<lb/>
der entzu&#x0364;ndung des Hal&#x017F;es verwunderlich<lb/>
hinweg.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L l l</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">CAP.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[449/0465] Von den Kraͤuteren. feuchtet und naß wird/ ſo iſt groſſe gefahr/ daß es nicht faulet/ und ſchwartz wird/ wel- ches offt in einer Nacht geſchihet. Wenn a- ber das Kraut von der uͤberfluͤſſigen feuch- tigkeit befreyet/ ſo wird es durch die hand- muͤhlen geſtampfet und gequetſchet/ hernach zu einem runden hauffen geballet/ und oben auff gedeckt/ damit es vor dem Regen ſicher ſeye/ an die ſeiten aber werden Lufft- roͤhr geſetzet/ damit der lufft wol durchzie- hen/ und die feuchtigkeit des Krauts weiters außtreiben moͤge. Nach dem ballet man das Kraut zu kleinern kugeln/ welche ſo fort auf ſtrohene Horden geleget/ und ferners auß- getrucknet werden/ damit ſie ja in keine ſchaͤdliche faͤulung gerahten. Die kugeln o- der ballen dieſes Krauts werden von den Bauren Schockweiß den Faͤrberen ver- kaufft; wenn ſie denn alſo auff dillenboden gehaͤufft werden/ ſo erwarmen ſie allge- mach/ und laſſen das fluͤchtige alkaliſche ſaͤltz von ſich auß/ und zwar umb ſo viel e- hender/ wenn der lufft waͤrmer/ und der hauf- fe groͤſſer. Von dieſem fluͤchtigen ſaltzgeiſt werden alle waͤnd des Gemachs angefeuch- tet/ und von dem ſtarcken geruch das gantze Hauß angefuͤllet. Endlich wird durch zu- gegoſſenes waſſer die hitz in den ballen ver- groͤſſeret/ biß daß alles nicht eben zu aſchen/ wie etliche meinen/ ſonderen zu einem grob- lichten pulver verwandelt/ und alſo von den Faͤrberen zu nutz gezogen wird. Jn Engelland wird das Kraut/ ſo bald es abgeſchnitten worden/ in die Muͤhl ge- bracht/ und ſo lang geſtampfft/ biß man es ballen kan. Wenn es nun geballet iſt/ ſo wird es gantz außgetrucknet/ hernach wider in die Muͤhle getragen/ und zu reinem pul- ver gemahlen; dieß pulver wird demnach auff einer ebnen herde zu hauffen geſtrewet/ und mit haͤuffigem waſſer begoſſen/ biß es in ein waͤrme gerathet/ daͤmpffet/ und voll- kom̃en zu der Faͤrber-Arbeit tauglich wird. Man laͤßt es aber alſo etliche wochen lang ligen/ biß es nach und nach maceriert/ und die waͤſſerichte feuchtigkeit davon außge- daͤmpffet. Damit aber die hitz nicht allzu ſtarck werde/ ſo ruͤhret man es taͤglich drey oder vier wochen lang fleiſſig umb. Bey dem trucknen bekompt es einen grawlichten ſchimmel/ welcher aber wider vergehet/ ehe es vollkommen bereitet wird. Da es aber bereitet/ fuͤllet man ſaͤcke damit an/ und verkaufft es alſo. Gibt eine weit beſſere und beſtaͤndigere blawe farb/ als der Orientali- ſche Jndigo, welcher auß dem ſafft dieſes Krauts mit Kalck angemacht ſeyn ſoll. Nach erſter einſamlung/ wird es wider friſch geſaͤet/ und bey 6. wochen hernach zum andern mahl eingeerndet. Darauff man es annoch einmahl ſaͤet/ und alſo umb Herbſt- zeit zum dritten mahl kan geſchnitten wer- den. Dieſes letzſte aber komt an guͤte den vo- rigen nicht bey; offt muß es auch wol den Winter durch ſtehen bleiben/ wenn er zu fruͤh anfaͤngt/ und erſt den kuͤnfftigen Fruͤh- ling geſchnitten und eingeſamlet werden. Auff die Felder aber/ da der Waͤyd ein Jahr gewachſen/ wird das andre Jahr Ger- ſten geſaͤet und geflantzet. Eigenſchafft. Der zahme Weyd iſt bitter und zieht zuſammen/ derhalben er ſehr troͤcknet/ doch iſt er nicht ſo ſcharff wie der wilde/ welcher hefftiger waͤrmet als der zahme: Es findet ſich in allem zimlich viel fluͤchtigen alcali- ſchen ſaltzes/ wovon die Eigenſchafft entſte- het/ das gebluͤt von aller Scharbockiſchen unreinigkeit zu ſaͤuberen/ innerliche ver- ſtopffungen der Leber/ des Miltzes/ und Faulfleiſches zu eroͤffnen/ ſchleim und ſand der Nieren zu treiben/ auch die monatliche reinigung der Weiberen zu befoͤrderen. Gebrauch. Es wird der Weyd mehr zum Tuchfaͤr- ben/ alß zu der Artzney gebraucht. Gleichwol kan man darauß den fluͤchti- gen Geiſt/ oder das fluͤchtige ſaltz auff zwey wege bekom̃en/ eins theils ohne Feur/ an- ders theils aber durch das Feur. Ohne Feur kan man es haben/ wenn man uͤber die auff obbeſchriebene weiſe zubereitete ballen oder kugeln deß Krauts/ da ſie in vollem jaſt ſind/ und uͤber ſich daͤmpffen/ einen ſonderbahr dazu bereiteten erdenen deckel ſetzet/ und o- ben/ auff den offenen halß des deckels ein glaͤſernen Helm applicieret/ auch dem ſchna- del des Helms ein weit glaß oder recipien- ten fuͤrleget/ ſo wird der mit fluͤchtigem ſaltz angefuͤllte Spiritus in den recipienten orden- lich uͤberſteigen/ welchen man hernach recti- ficieren kan. Fluͤchtiger ſaltzgeiſt. Deſtillatio ſpiritûs & ſalis vola- tilis abs- que igne. Vermittelſt des Feurs wird die deſtilla- tion auff folgende weiß angeſtellt: Nemt des auff obbedeutete manier zubereiteten Weydes/ wie ſie fuͤr die Faͤrber accom̃o- diert wird/ nach belieben/ zwey pfund/ thut ihn in ein glaͤſerne retorten/ ſetzt ihn in die ſandcapellen/ legt ein guten recipienten fuͤr/ verlutiert die fugen wol/ macht allgemach Feur under/ regiert es durch ſeine grad/ ſo wird erſtlich ein waſſer oder phlegma, dem- nach der Spiritus wie ein Nebel/ ſamt dem fluͤchtigen ſaltz/ und endlich ein wenig gelb- lichtes ſtinckendes oͤl uͤberſteigen. Den fluͤch- tigen urinoſiſchen/ von dem oͤl geſoͤnderten liquorem, kan man ſamt dem/ was annoch mit Branntenwein auß dem recipienten außgewaſchen worden/ rectificieren/ entwe- der fuͤr ſich ſelbſten/ oder mit zumiſchung purificierter geſiebter Aſchen/ ſo wird man einen ſehr fluͤchtigen/ reinen/ mit fluͤchti- gem ſaltz wol begabten Spiritum bekommen/ welchen man in wolvermachten glaͤſeren auffheben muß. Deſtillatio cum igne. Dieſer Spiritus auff 8. biß 12. oder mehr tropffen offt in Borꝛetſch-waſſer eingenom- men/ treibt alle Unreinigkeit durch den Schweiß/ reiniget die Nieren von allem ſand und ſchleim/ ſaͤuberet das gebluͤt von allem Scharbockiſchen ſaltz/ milteret auch die Podagriſchen Glaͤich-ſchmertzen; und bringt den Jungfrawen und Weiberen ihr verſteckte reinigung wider. Unreinig- keit des ge- bluͤts. Schleim und ſand der nieren. Scharbock Podagra. Verſteckte monat- blum. Wenn man von dieſem Spiritu oder geiſt under die Gurgelwaſſer miſchet/ und damit offt warm gurgelet/ ſo nimmet er die ge- ſchwulſt der Mandeln und Zaͤpfleins/ ſamt der entzuͤndung des Halſes verwunderlich hinweg. Mandeln- und zaͤpf- ſlein-ge- ſchwulſt/ Halßent- zuͤndung. CAP. L l l

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/465
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 449. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/465>, abgerufen am 21.12.2024.