Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Baum- und Staud-Gewächsen. [Spaltenumbruch]
geben/ daß nicht blätter in das Band kom-men/ weil es dem Holtz an seiner Zeitigung sehr nachtheilig. 2. Das Hefften soll nicht nur ein/ son- dern/ da es die nothdurfft erforderet/ mehr- mahlen gebraucht werden. Vom Jätten. 1. Nach dem die Reben zum drittenmahl gehacket worden/ bekommen sie zunzeiten viel Unkraut/ dasselbe soll alßdann fleissig außgezogen/ und die Reben gesäuberet wer- den. 2. Das außziehen aber soll man so offt widerholen/ als die nothdurfft erforderet/ damit das Unkraut sich nicht besamen möge. Von der vermischung des Grunds. 1. Die sehr nutzliche vermischung des Grunds ist kein newe erfindung/ sondern von alten Römeren schon mit nutz gebraucht worden. 2. Wenn an dieselbe ein rechter ernst für- sichtig gebraucht und angewendet wird/ ü- bertrifft sie an vielen orten alle andere Mit- tel/ die an verbesserung einer Reben möch- ten angewendet werden. Von alten abgehenden Reben. 1. Damit ein Reben nicht in abgang komme/ ist kein besser mittel/ denn die stück bey leidenlichem holtz beständig zu erhalten/ auff daß sie mithin eingelegt/ und ernewe- ret werden können. 2. Wenn sie aber zu sehr abkommen/ kan man deren mit kurtz schneiden/ tieffem ha- cken/ abhawen der obersten wurtzlen/ und zulegen noch wol zu hülff kommen. Vom Herbsten. 1. Die Trauben sollen nicht abgelesen werden/ sie seyen denn zu jhrer vollkomme- nen zeitigung kommen. 2. Alle Weingeschirr sollen vor jhrem gebrauch wol gesäuberet werden. 3. An dem Mosten soll kein Arbeit ge- spart/ damit der Wein desto besser moge außgetruckt werden. 4. Mit dem Wein fassen soll man säu- berlich umbgehen/ den Nachtruck ordenlich abtheilen/ und die Fässer so wenig möglich offen behalten/ jedoch den Wein genugsam jasten und außwerffen lassen. Von der Arbeit nach dem Herbst. 1. Nach dem Herbst ziehet man forderist Eigenschafft und Gebrauch. Was die Natur des Weinstocks seye/ soll Wein. Der Wein ist nichts anders als der safft/ Der beste Wein ist an der Farb schön/ Dieser Wein/ wenn er nicht zu alt oder Wenn man sich aber des Weins un- Ut Venus enervat vires, sic copia Vini Die Glieder Venus schwächt/ auch hin- Diejenigen können sich des Weins besser Starcker Wein. Der starcke Wein ist gut wider die Auff- blä- K k 2
Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen. [Spaltenumbruch]
geben/ daß nicht blaͤtter in das Band kom-men/ weil es dem Holtz an ſeiner Zeitigung ſehr nachtheilig. 2. Das Hefften ſoll nicht nur ein/ ſon- dern/ da es die nothdurfft erforderet/ mehr- mahlen gebraucht werden. Vom Jaͤtten. 1. Nach dem die Reben zum drittenmahl gehacket worden/ bekommen ſie zunzeiten viel Unkraut/ daſſelbe ſoll alßdann fleiſſig außgezogen/ und die Reben geſaͤuberet wer- den. 2. Das außziehen aber ſoll man ſo offt widerholen/ als die nothdurfft erforderet/ damit das Unkraut ſich nicht beſamen moͤge. Von der vermiſchung des Grunds. 1. Die ſehr nutzliche vermiſchung des Grunds iſt kein newe erfindung/ ſondern von alten Roͤmeren ſchon mit nutz gebraucht worden. 2. Wenn an dieſelbe ein rechter ernſt fuͤr- ſichtig gebraucht und angewendet wird/ uͤ- bertrifft ſie an vielen orten alle andere Mit- tel/ die an verbeſſerung einer Reben moͤch- ten angewendet werden. Von alten abgehenden Reben. 1. Damit ein Reben nicht in abgang kom̃e/ iſt kein beſſer mittel/ denn die ſtuͤck bey leidenlichem holtz beſtaͤndig zu erhalten/ auff daß ſie mithin eingelegt/ und ernewe- ret werden koͤnnen. 2. Wenn ſie aber zu ſehr abkom̃en/ kan man deren mit kurtz ſchneiden/ tieffem ha- cken/ abhawen der oberſten wurtzlen/ und zulegen noch wol zu huͤlff kommen. Vom Herbſten. 1. Die Trauben ſollen nicht abgeleſen werden/ ſie ſeyen denn zu jhrer vollkomme- nen zeitigung kommen. 2. Alle Weingeſchirꝛ ſollen vor jhrem gebrauch wol geſaͤuberet werden. 3. An dem Moſten ſoll kein Arbeit ge- ſpart/ damit der Wein deſto beſſer moge außgetruckt werden. 4. Mit dem Wein faſſen ſoll man ſaͤu- berlich umbgehen/ den Nachtruck ordenlich abtheilen/ und die Faͤſſer ſo wenig moͤglich offen behalten/ jedoch den Wein genugſam jaſten und außwerffen laſſen. Von der Arbeit nach dem Herbſt. 1. Nach dem Herbſt ziehet man forderiſt Eigenſchafft und Gebrauch. Was die Natur des Weinſtocks ſeye/ ſoll Wein. Der Wein iſt nichts anders als der ſafft/ Der beſte Wein iſt an der Farb ſchoͤn/ Dieſer Wein/ wenn er nicht zu alt oder Wenn man ſich aber des Weins un- Ut Venus enervat vires, ſic copia Vini Die Glieder Venus ſchwaͤcht/ auch hin- Diejenigen koͤnnen ſich des Weins beſſer Starcker Wein. Der ſtarcke Wein iſt gut wider die Auff- blaͤ- K k 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <list> <item><pb facs="#f0275" n="259"/><fw place="top" type="header">Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.</fw><lb/><cb/> geben/ daß nicht blaͤtter in das Band kom-<lb/> men/ weil es dem Holtz an ſeiner Zeitigung<lb/> ſehr nachtheilig.</item><lb/> <item>2. Das Hefften ſoll nicht nur ein/ ſon-<lb/> dern/ da es die nothdurfft erforderet/ mehr-<lb/> mahlen gebraucht werden.</item> </list> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Vom Jaͤtten.</hi> </head><lb/> <list> <item>1. Nach dem die Reben zum drittenmahl<lb/> gehacket worden/ bekommen ſie zunzeiten<lb/> viel Unkraut/ daſſelbe ſoll alßdann fleiſſig<lb/> außgezogen/ und die Reben geſaͤuberet wer-<lb/> den.</item><lb/> <item>2. Das außziehen aber ſoll man ſo offt<lb/> widerholen/ als die nothdurfft erforderet/<lb/> damit das Unkraut ſich nicht beſamen moͤge.</item> </list> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Von der vermiſchung des<lb/> Grunds.</hi> </head><lb/> <list> <item>1. Die ſehr nutzliche vermiſchung des<lb/> Grunds iſt kein newe erfindung/ ſondern<lb/> von alten Roͤmeren ſchon mit nutz gebraucht<lb/> worden.</item><lb/> <item>2. Wenn an dieſelbe ein rechter ernſt fuͤr-<lb/> ſichtig gebraucht und angewendet wird/ uͤ-<lb/> bertrifft ſie an vielen orten alle andere Mit-<lb/> tel/ die an verbeſſerung einer Reben moͤch-<lb/> ten angewendet werden.</item> </list> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Von alten abgehenden Reben.</hi> </head><lb/> <list> <item>1. Damit ein Reben nicht in abgang<lb/> kom̃e/ iſt kein beſſer mittel/ denn die ſtuͤck<lb/> bey leidenlichem holtz beſtaͤndig zu erhalten/<lb/> auff daß ſie mithin eingelegt/ und ernewe-<lb/> ret werden koͤnnen.</item><lb/> <item>2. Wenn ſie aber zu ſehr abkom̃en/ kan<lb/> man deren mit kurtz ſchneiden/ tieffem ha-<lb/> cken/ abhawen der oberſten wurtzlen/ und<lb/> zulegen noch wol zu huͤlff kommen.</item> </list> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Vom Herbſten.</hi> </head><lb/> <list> <item>1. Die Trauben ſollen nicht abgeleſen<lb/> werden/ ſie ſeyen denn zu jhrer vollkomme-<lb/> nen zeitigung kommen.</item><lb/> <item>2. Alle Weingeſchirꝛ ſollen vor jhrem<lb/> gebrauch wol geſaͤuberet werden.</item><lb/> <item>3. An dem Moſten ſoll kein Arbeit ge-<lb/> ſpart/ damit der Wein deſto beſſer moge<lb/> außgetruckt werden.</item><lb/> <item>4. Mit dem Wein faſſen ſoll man ſaͤu-<lb/> berlich umbgehen/ den Nachtruck ordenlich<lb/> abtheilen/ und die Faͤſſer ſo wenig moͤglich<lb/> offen behalten/ jedoch den Wein genugſam<lb/> jaſten und außwerffen laſſen.</item> </list> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Von der Arbeit nach dem<lb/> Herbſt.</hi> </head><lb/> <p>1. Nach dem Herbſt ziehet man forderiſt<lb/> die Stecken auß; demnach/ wenn die herbe<lb/> Winterskaͤlte anheben will/ pflegt man die<lb/> in dem Boden oder auff der Ebne gelegene<lb/> Reben niderzulegen/ und mit grund oder<lb/> ſtrohe zu decken. Man kan auch umb dieſe<lb/> zeit komlich grund tragen/ denſelben under-<lb/> einander vermiſchen/ und in Miſtgruben zu<lb/> kuͤnfftigem gebrauch/ under dem Baw ver-<lb/> faulen laſſen.</p><lb/> <div n="4"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft und Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p>Was die Natur des Weinſtocks ſeye/ ſoll<lb/> bey einem jeden Stuck beſonders angezeigt<lb/> werden.</p> </div><lb/> <div n="4"> <head> <hi rendition="#b">Wein.</hi> </head><lb/> <p>Der Wein iſt nichts anders als der ſafft/<lb/> ſo man auß den Trauben preſſet/ und erſtlich<lb/><cb/> Moſt nennet/ darnach wenn er ſich geſetzet<lb/> hat/ und verjohren iſt/ wird er Wein geheiſ-<lb/> ſen/ beſtehet auß vielem waſſer/ fluͤchtigem<lb/> oͤlichtem Geiſt/ und etwas temperiertem<lb/> ſaltz. Dieſes Weins ſind ſehr viel Ge-<lb/> ſchlecht/ welche alleſambt jhren Namen ha-<lb/> ben nach dem ort/ an welchem ſie wachſen.<lb/> Es werden die Wein unterſcheiden: Erſt-<lb/> lich/ von wegen des Geſchmacks/ denn et-<lb/> liche ſind ſuͤß/ andere ſaur/ herb und ſcharff:<lb/> zum andern/ wegen der Farb/ denn etliche<lb/> ſind weiß/ andere roth oder ſchwartz: zum<lb/> dritten wegen jhrer ſubſtantz/ daher etliche<lb/> Wein duͤnn und ſubtil/ andere dick und fett<lb/> ſind: endlich/ wegen jhren Kraͤfften/ dar-<lb/> umb etliche ſtarck/ andere ſchlecht ſind.</p><lb/> <p>Der beſte Wein iſt an der Farb ſchoͤn/<lb/> am Geruch lieblich/ an der ſubſtantz ſubtil<lb/> und lauter/ und am Geſchmack Weinreich/<lb/> das iſt/ wenn er einen guten Nachtruck hat/<lb/> und lang auff der Zungen bitzelt.</p><lb/> <p>Dieſer Wein/ wenn er nicht zu alt oder<lb/> firn iſt/ ſtaͤrcket alle natuͤrliche Kraͤfften/ er-<lb/> quicket die lebendige Geiſter/ erwaͤrmet das<lb/> bloͤde/ ſchwache und kalte Hirn. Jſt dem<lb/> Magen gut/ fuͤrderet die Daͤwung deſſelbi-<lb/> gen/ und den Luſt zum Eſſen/ machet ein<lb/> reines Gebluͤt/ bringt ein gute Farb. Er<lb/> zertheilet den Schleim/ und fuͤhret das ge-<lb/> waͤſſer durch die Harngaͤng auß/ er machet<lb/> das Hertz froͤlich/ vertreibet die Traurig-<lb/> keit/ und bringet einen ruhigen Schlaff.<lb/> Man ſoll aber dieſes verſtehen/ ſo fern man<lb/> jhne maͤſſiglich gebrauchet/ und den Leib<lb/> darmit nicht uͤberſchuͤttet. Der rothe Wein<lb/> erdickeret das Gebluͤt/ und iſt denen beſſer/<lb/> welche mit durchbruͤchen/ oder Hauptfluͤſ-<lb/> ſen geplaget ſind.</p><lb/> <p>Wenn man ſich aber des Weins un-<lb/> maͤſſiglich gebrauchet/ und ſtaͤtigs voll iſt/<lb/> ſo ſchwaͤcht er durch ſein oͤhlichten ſcharffen<lb/> Geiſt/ und ſaurlicht tartariſches ſaltz/ nicht<lb/> allein den gantzen Leib/ Magen/ Leber/<lb/> Hertz/ ſondern auch das Hirn und die Ner-<lb/> ven/ daher Hauptwehe/ zittern der Haͤnde/<lb/> der gantz und halbe Schlag/ Schwindel/<lb/> fallend Sucht/ Laͤhme/ Erſtarꝛung der Gli-<lb/> der/ Unſinnigkeit/ Fluͤß des Haupts/ Un-<lb/> daͤwung des Magens/ Darmgicht und die<lb/> Waſſerſucht erfolget. Daß auß dem uͤber-<lb/> fluͤſſigen Trincken das Zipperlein oder Po-<lb/> dagra gezeuget werde/ haben die Heyden<lb/> mit jhrem alten Sprichwort beſtaͤtiget:<lb/><hi rendition="#aq">Podagra eſt Bacchi & Veneris filia,</hi> das Poda-<lb/> gra iſt die Tochter <hi rendition="#aq">Bacchi</hi> und <hi rendition="#aq">Veneris.</hi> Da-<lb/> rumb der Poet <hi rendition="#aq">Ovidius</hi> ſchreibet:</p><lb/> <cit> <quote> <hi rendition="#aq">Ut Venus enervat vires, ſic copia Vini<lb/> Et tentat greſſus debilitatq́ue pedes.</hi> </quote> </cit><lb/> <p>Die Glieder <hi rendition="#aq">Venus</hi> ſchwaͤcht/ auch hin-<lb/><hi rendition="#et">dert ſtarckes trincken/</hi><lb/> Daß man nicht gehen kan/ und macht die<lb/><hi rendition="#et">Fuͤſſe hincken.</hi></p><lb/> <p>Diejenigen koͤnnen ſich des Weins beſſer<lb/> gebrauchen/ welche alt und kalt ſind/ als die<lb/> ſo ein hitzige Natur haben/ dieweil er bey<lb/> ſolchen geſchwinde Fieber erwecket. Den<lb/> jungen Knaben/ welche mit vielen Hitzen<lb/> und Feuchtigkeit beladen ſind/ iſt der Wein<lb/> ſchaͤdlich.</p> </div><lb/> <div n="4"> <head> <hi rendition="#b">Starcker Wein.</hi> </head><lb/> <p>Der ſtarcke Wein iſt gut wider die Auff-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">K k 2</fw><fw place="bottom" type="catch">blaͤ-</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [259/0275]
Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.
geben/ daß nicht blaͤtter in das Band kom-
men/ weil es dem Holtz an ſeiner Zeitigung
ſehr nachtheilig.
2. Das Hefften ſoll nicht nur ein/ ſon-
dern/ da es die nothdurfft erforderet/ mehr-
mahlen gebraucht werden.
Vom Jaͤtten.
1. Nach dem die Reben zum drittenmahl
gehacket worden/ bekommen ſie zunzeiten
viel Unkraut/ daſſelbe ſoll alßdann fleiſſig
außgezogen/ und die Reben geſaͤuberet wer-
den.
2. Das außziehen aber ſoll man ſo offt
widerholen/ als die nothdurfft erforderet/
damit das Unkraut ſich nicht beſamen moͤge.
Von der vermiſchung des
Grunds.
1. Die ſehr nutzliche vermiſchung des
Grunds iſt kein newe erfindung/ ſondern
von alten Roͤmeren ſchon mit nutz gebraucht
worden.
2. Wenn an dieſelbe ein rechter ernſt fuͤr-
ſichtig gebraucht und angewendet wird/ uͤ-
bertrifft ſie an vielen orten alle andere Mit-
tel/ die an verbeſſerung einer Reben moͤch-
ten angewendet werden.
Von alten abgehenden Reben.
1. Damit ein Reben nicht in abgang
kom̃e/ iſt kein beſſer mittel/ denn die ſtuͤck
bey leidenlichem holtz beſtaͤndig zu erhalten/
auff daß ſie mithin eingelegt/ und ernewe-
ret werden koͤnnen.
2. Wenn ſie aber zu ſehr abkom̃en/ kan
man deren mit kurtz ſchneiden/ tieffem ha-
cken/ abhawen der oberſten wurtzlen/ und
zulegen noch wol zu huͤlff kommen.
Vom Herbſten.
1. Die Trauben ſollen nicht abgeleſen
werden/ ſie ſeyen denn zu jhrer vollkomme-
nen zeitigung kommen.
2. Alle Weingeſchirꝛ ſollen vor jhrem
gebrauch wol geſaͤuberet werden.
3. An dem Moſten ſoll kein Arbeit ge-
ſpart/ damit der Wein deſto beſſer moge
außgetruckt werden.
4. Mit dem Wein faſſen ſoll man ſaͤu-
berlich umbgehen/ den Nachtruck ordenlich
abtheilen/ und die Faͤſſer ſo wenig moͤglich
offen behalten/ jedoch den Wein genugſam
jaſten und außwerffen laſſen.
Von der Arbeit nach dem
Herbſt.
1. Nach dem Herbſt ziehet man forderiſt
die Stecken auß; demnach/ wenn die herbe
Winterskaͤlte anheben will/ pflegt man die
in dem Boden oder auff der Ebne gelegene
Reben niderzulegen/ und mit grund oder
ſtrohe zu decken. Man kan auch umb dieſe
zeit komlich grund tragen/ denſelben under-
einander vermiſchen/ und in Miſtgruben zu
kuͤnfftigem gebrauch/ under dem Baw ver-
faulen laſſen.
Eigenſchafft und Gebrauch.
Was die Natur des Weinſtocks ſeye/ ſoll
bey einem jeden Stuck beſonders angezeigt
werden.
Wein.
Der Wein iſt nichts anders als der ſafft/
ſo man auß den Trauben preſſet/ und erſtlich
Moſt nennet/ darnach wenn er ſich geſetzet
hat/ und verjohren iſt/ wird er Wein geheiſ-
ſen/ beſtehet auß vielem waſſer/ fluͤchtigem
oͤlichtem Geiſt/ und etwas temperiertem
ſaltz. Dieſes Weins ſind ſehr viel Ge-
ſchlecht/ welche alleſambt jhren Namen ha-
ben nach dem ort/ an welchem ſie wachſen.
Es werden die Wein unterſcheiden: Erſt-
lich/ von wegen des Geſchmacks/ denn et-
liche ſind ſuͤß/ andere ſaur/ herb und ſcharff:
zum andern/ wegen der Farb/ denn etliche
ſind weiß/ andere roth oder ſchwartz: zum
dritten wegen jhrer ſubſtantz/ daher etliche
Wein duͤnn und ſubtil/ andere dick und fett
ſind: endlich/ wegen jhren Kraͤfften/ dar-
umb etliche ſtarck/ andere ſchlecht ſind.
Der beſte Wein iſt an der Farb ſchoͤn/
am Geruch lieblich/ an der ſubſtantz ſubtil
und lauter/ und am Geſchmack Weinreich/
das iſt/ wenn er einen guten Nachtruck hat/
und lang auff der Zungen bitzelt.
Dieſer Wein/ wenn er nicht zu alt oder
firn iſt/ ſtaͤrcket alle natuͤrliche Kraͤfften/ er-
quicket die lebendige Geiſter/ erwaͤrmet das
bloͤde/ ſchwache und kalte Hirn. Jſt dem
Magen gut/ fuͤrderet die Daͤwung deſſelbi-
gen/ und den Luſt zum Eſſen/ machet ein
reines Gebluͤt/ bringt ein gute Farb. Er
zertheilet den Schleim/ und fuͤhret das ge-
waͤſſer durch die Harngaͤng auß/ er machet
das Hertz froͤlich/ vertreibet die Traurig-
keit/ und bringet einen ruhigen Schlaff.
Man ſoll aber dieſes verſtehen/ ſo fern man
jhne maͤſſiglich gebrauchet/ und den Leib
darmit nicht uͤberſchuͤttet. Der rothe Wein
erdickeret das Gebluͤt/ und iſt denen beſſer/
welche mit durchbruͤchen/ oder Hauptfluͤſ-
ſen geplaget ſind.
Wenn man ſich aber des Weins un-
maͤſſiglich gebrauchet/ und ſtaͤtigs voll iſt/
ſo ſchwaͤcht er durch ſein oͤhlichten ſcharffen
Geiſt/ und ſaurlicht tartariſches ſaltz/ nicht
allein den gantzen Leib/ Magen/ Leber/
Hertz/ ſondern auch das Hirn und die Ner-
ven/ daher Hauptwehe/ zittern der Haͤnde/
der gantz und halbe Schlag/ Schwindel/
fallend Sucht/ Laͤhme/ Erſtarꝛung der Gli-
der/ Unſinnigkeit/ Fluͤß des Haupts/ Un-
daͤwung des Magens/ Darmgicht und die
Waſſerſucht erfolget. Daß auß dem uͤber-
fluͤſſigen Trincken das Zipperlein oder Po-
dagra gezeuget werde/ haben die Heyden
mit jhrem alten Sprichwort beſtaͤtiget:
Podagra eſt Bacchi & Veneris filia, das Poda-
gra iſt die Tochter Bacchi und Veneris. Da-
rumb der Poet Ovidius ſchreibet:
Ut Venus enervat vires, ſic copia Vini
Et tentat greſſus debilitatq́ue pedes.
Die Glieder Venus ſchwaͤcht/ auch hin-
dert ſtarckes trincken/
Daß man nicht gehen kan/ und macht die
Fuͤſſe hincken.
Diejenigen koͤnnen ſich des Weins beſſer
gebrauchen/ welche alt und kalt ſind/ als die
ſo ein hitzige Natur haben/ dieweil er bey
ſolchen geſchwinde Fieber erwecket. Den
jungen Knaben/ welche mit vielen Hitzen
und Feuchtigkeit beladen ſind/ iſt der Wein
ſchaͤdlich.
Starcker Wein.
Der ſtarcke Wein iſt gut wider die Auff-
blaͤ-
K k 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/275 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/275>, abgerufen am 24.08.2024. |