Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lust- und

Di jungfer wurd bald schlahffen gähen
nahch ihrem lätsten bette zu/
auf das si Fraue mahg auf-stähen.
der himmel gäb' ihr rast und ruh/
und du/ o Libes-königin/
beglükke si nach ihrem sün!

Zeuch auf den fohrhang/ dehr ihr bette/
den tummel-plaz der libe/ däkt/
und schleus üm si di güldne kette/
di härz und härz zusammen träkt/
damit si sich verjüngen mahg
wi Fönix auf den andern tahg.

Der mahnd mus ihr zu bette leuchten/
di stärne bringen si zur ruh/
di tropfen/ so das fäld befeuchten/
di steigen nahch den bärgen zu.
Es ist di aller-lihbste nacht!
drüm härzet/ schärz et/ schlahfft und wacht.

Geschriben in Leiden/ den 1.
Mei-tahg/ 1645.

xiv.
Hohch-zeit-schärz
an di
Hohch- und wohl-ädel-gebohrne Jungfraue/
Jungfrau Adelmund von Libegau/
als si ihrem Lihbsten ehlich solte
bei-geläget wärden.

MEine Jungfrau/ währte Gönnerin/
Wan ich mich izund derer räden erinnere/ di ohn-

gefähr

Luſt- und

Di jungfer wůrd bald ſchlahffen gaͤhen
nahch ihrem laͤtſten bette zu/
auf das ſi Fraue mahg auf-ſtaͤhen.
der himmel gaͤb’ ihr raſt und ruh/
und du/ o Libes-koͤnigin/
begluͤkke ſi nach ihrem ſuͤn!

Zeuch auf den fohrhang/ dehr ihr bette/
den tummel-plaz der libe/ daͤkt/
und ſchleus uͤm ſi di guͤldne kette/
di haͤrz und haͤrz zuſammen traͤkt/
damit ſi ſich verjuͤngen mahg
wi Foͤnix auf den andern tahg.

Der mahnd mus ihr zu bette leuchten/
di ſtaͤrne bringen ſi zur ruh/
di tropfen/ ſo das faͤld befeuchten/
di ſteigen nahch den baͤrgen zu.
Es iſt di aller-lihbſte nacht!
druͤm haͤrzet/ ſchaͤrz et/ ſchlahfft und wacht.

Geſchriben in Leiden/ den 1.
Mei-tahg/ 1645.

xiv.
Hohch-zeit-ſchaͤrz
an di
Hohch- und wohl-aͤdel-gebohrne Jungfraue/
Jungfrau Adelmund von Libegau/
als ſi ihrem Lihbſten ehlich ſolte
bei-gelaͤget waͤrden.

MEine Jungfrau/ waͤhrte Goͤnnerin/
Wan ich mich izund derer raͤden erinnere/ di ohn-

gefaͤhr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0368" n="352"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Lu&#x017F;t- und</hi> </fw><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
              <l>Di jungfer w&#x016F;rd bald &#x017F;chlahffen ga&#x0364;hen</l><lb/>
              <l>nahch ihrem la&#x0364;t&#x017F;ten bette zu/</l><lb/>
              <l>auf das &#x017F;i Fraue mahg auf-&#x017F;ta&#x0364;hen.</l><lb/>
              <l>der himmel ga&#x0364;b&#x2019; ihr ra&#x017F;t und ruh/</l><lb/>
              <l>und du/ o Libes-ko&#x0364;nigin/</l><lb/>
              <l>beglu&#x0364;kke &#x017F;i nach ihrem &#x017F;u&#x0364;n!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head> <hi rendition="#c">5.</hi> </head><lb/>
              <l>Zeuch auf den fohrhang/ dehr ihr bette/</l><lb/>
              <l>den tummel-plaz der libe/ da&#x0364;kt/</l><lb/>
              <l>und &#x017F;chleus u&#x0364;m &#x017F;i di gu&#x0364;ldne kette/</l><lb/>
              <l>di ha&#x0364;rz und ha&#x0364;rz zu&#x017F;ammen tra&#x0364;kt/</l><lb/>
              <l>damit &#x017F;i &#x017F;ich verju&#x0364;ngen mahg</l><lb/>
              <l>wi Fo&#x0364;nix auf den andern tahg.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head> <hi rendition="#c">6.</hi> </head><lb/>
              <l>Der mahnd mus ihr zu bette leuchten/</l><lb/>
              <l>di &#x017F;ta&#x0364;rne bringen &#x017F;i zur ruh/</l><lb/>
              <l>di tropfen/ &#x017F;o das fa&#x0364;ld befeuchten/</l><lb/>
              <l>di &#x017F;teigen nahch den ba&#x0364;rgen zu.</l><lb/>
              <l>Es i&#x017F;t di aller-lihb&#x017F;te nacht!</l><lb/>
              <l>dru&#x0364;m ha&#x0364;rzet/ &#x017F;cha&#x0364;rz et/ &#x017F;chlahfft und wacht.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Ge&#x017F;chriben in Leiden/ den 1.<lb/>
Mei-tahg/ <hi rendition="#g">1645</hi>.</hi> </dateline>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>xiv.<lb/>
Hohch-zeit-&#x017F;cha&#x0364;rz<lb/>
an di<lb/>
Hohch- und wohl-a&#x0364;del-gebohrne Jungfraue/<lb/>
Jungfrau Adelmund von Libegau/<lb/>
als &#x017F;i ihrem Lihb&#x017F;ten ehlich &#x017F;olte<lb/>
bei-gela&#x0364;get wa&#x0364;rden.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">M</hi>Eine Jungfrau/ wa&#x0364;hrte Go&#x0364;nnerin/<lb/>
Wan ich mich izund derer ra&#x0364;den erinnere/ di ohn-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gefa&#x0364;hr</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[352/0368] Luſt- und 4. Di jungfer wůrd bald ſchlahffen gaͤhen nahch ihrem laͤtſten bette zu/ auf das ſi Fraue mahg auf-ſtaͤhen. der himmel gaͤb’ ihr raſt und ruh/ und du/ o Libes-koͤnigin/ begluͤkke ſi nach ihrem ſuͤn! 5. Zeuch auf den fohrhang/ dehr ihr bette/ den tummel-plaz der libe/ daͤkt/ und ſchleus uͤm ſi di guͤldne kette/ di haͤrz und haͤrz zuſammen traͤkt/ damit ſi ſich verjuͤngen mahg wi Foͤnix auf den andern tahg. 6. Der mahnd mus ihr zu bette leuchten/ di ſtaͤrne bringen ſi zur ruh/ di tropfen/ ſo das faͤld befeuchten/ di ſteigen nahch den baͤrgen zu. Es iſt di aller-lihbſte nacht! druͤm haͤrzet/ ſchaͤrz et/ ſchlahfft und wacht. Geſchriben in Leiden/ den 1. Mei-tahg/ 1645. xiv. Hohch-zeit-ſchaͤrz an di Hohch- und wohl-aͤdel-gebohrne Jungfraue/ Jungfrau Adelmund von Libegau/ als ſi ihrem Lihbſten ehlich ſolte bei-gelaͤget waͤrden. MEine Jungfrau/ waͤhrte Goͤnnerin/ Wan ich mich izund derer raͤden erinnere/ di ohn- gefaͤhr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/368
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 352. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/368>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.