Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ehren-getichte.

v.
Zu einem ahrtigen gemälde
von der
Kluhg-sünnigen Rosemund
angegäben.

ALs einst Libinne komt gestigen aus däm bade/
so siht si den Adohn/ und eilt auf frischem
pfade
dem liben lihbsten nahch/ dehr durch di dornen
flüht/
dahr-auf di weisse ros' in foller blühte blüht.
Libinne ward gerizt/ der zahrte fuhs geschrammet/
di weisse rose roht/ di noch zum zeuchen flammet
und zeugt das ädle bluht/ das aus der schramme
floß/
und sich in einem nuhn so mildiglich ergoß.
Als dis di schöne sah/ ruhf si; ich bin gestochchen;
und Lihbreiz (dehm annoch der binen hehr nahch-
fleugt/
weil er ihr reich beraubt/ und manche stachchel
zeugt/)
schrih seiner mutter zu; der näscher ist gerochchen.

Amsteltam/ 1644.
1. Mei-m.

vi.
Auf di Augen
der wohl-ädlen und schönen Jungfr.
Klugemunde von Wilane.

JHr schönen augen ihr/ ihr lüchterlein der
schwachchen/
di an der hohen burg der glatten stirne wachchen/

da-

Ehren-getichte.

v.
Zu einem ahrtigen gemaͤlde
von der
Kluhg-ſuͤnnigen Roſemund
angegaͤben.

ALs einſt Libinne komt geſtigen aus daͤm bade/
ſo ſiht ſi den Adohn/ und eilt auf friſchem
pfade
dem liben lihbſten nahch/ dehr durch di dornen
fluͤht/
dahr-auf di weiſſe roſ’ in foller bluͤhte bluͤht.
Libinne ward gerizt/ der zahrte fuhs geſchrammet/
di weiſſe roſe roht/ di noch zum zeuchen flammet
und zeugt das aͤdle bluht/ das aus der ſchramme
floß/
und ſich in einem nuhn ſo mildiglich ergoß.
Als dis di ſchoͤne ſah/ růhf ſi; ich bin geſtochchen;
und Lihbreiz (dehm annoch der binen hehr nahch-
fleugt/
weil er ihr reich beraubt/ und manche ſtachchel
zeugt/)
ſchrih ſeiner mutter zu; der naͤſcher iſt gerochchen.

Amſteltam/ 1644.
1. Mei-m.

vi.
Auf di Augen
der wohl-aͤdlen und ſchoͤnen Jungfr.
Klugemunde von Wilane.

JHr ſchoͤnen augen ihr/ ihr luͤchterlein der
ſchwachchen/
di an der hohen burg der glatten ſtirne wachchen/

da-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0353" n="337"/>
        <fw place="top" type="header">Ehren-getichte.</fw><lb/>
        <div n="2">
          <head>v.<lb/>
Zu einem ahrtigen gema&#x0364;lde<lb/>
von der<lb/>
Kluhg-&#x017F;u&#x0364;nnigen <hi rendition="#b">Ro&#x017F;emund</hi><lb/>
angega&#x0364;ben.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ls ein&#x017F;t Libinne komt ge&#x017F;tigen aus da&#x0364;m bade/</l><lb/>
            <l>&#x017F;o &#x017F;iht &#x017F;i den Adohn/ und eilt auf fri&#x017F;chem</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">pfade</hi> </l><lb/>
            <l>dem liben lihb&#x017F;ten nahch/ dehr durch di dornen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">flu&#x0364;ht/</hi> </l><lb/>
            <l>dahr-auf di wei&#x017F;&#x017F;e ro&#x017F;&#x2019; in foller blu&#x0364;hte blu&#x0364;ht.</l><lb/>
            <l>Libinne ward gerizt/ der zahrte fuhs ge&#x017F;chrammet/</l><lb/>
            <l>di wei&#x017F;&#x017F;e ro&#x017F;e roht/ di noch zum zeuchen flammet</l><lb/>
            <l>und zeugt das a&#x0364;dle bluht/ das aus der &#x017F;chramme</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">floß/</hi> </l><lb/>
            <l>und &#x017F;ich in einem nuhn &#x017F;o mildiglich ergoß.</l><lb/>
            <l>Als dis di &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;ah/ r&#x016F;hf &#x017F;i; ich bin ge&#x017F;tochchen;</l><lb/>
            <l>und Lihbreiz (dehm annoch der binen hehr nahch-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fleugt/</hi> </l><lb/>
            <l>weil er ihr reich beraubt/ und manche &#x017F;tachchel</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">zeugt/)</hi> </l><lb/>
            <l>&#x017F;chrih &#x017F;einer mutter zu; der na&#x0364;&#x017F;cher i&#x017F;t gerochchen.</l>
          </lg><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Am&#x017F;teltam/ <hi rendition="#g">1644</hi>.<lb/>
1. Mei-m.</hi> </dateline>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>vi.<lb/>
Auf di Augen<lb/>
der wohl-a&#x0364;dlen und &#x017F;cho&#x0364;nen Jungfr.<lb/>
Klugemunde von Wilane.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr &#x017F;cho&#x0364;nen augen ihr/ ihr lu&#x0364;chterlein der<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chwachchen/</hi></l><lb/>
            <l>di an der hohen burg der glatten &#x017F;tirne wachchen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">P</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">da-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[337/0353] Ehren-getichte. v. Zu einem ahrtigen gemaͤlde von der Kluhg-ſuͤnnigen Roſemund angegaͤben. ALs einſt Libinne komt geſtigen aus daͤm bade/ ſo ſiht ſi den Adohn/ und eilt auf friſchem pfade dem liben lihbſten nahch/ dehr durch di dornen fluͤht/ dahr-auf di weiſſe roſ’ in foller bluͤhte bluͤht. Libinne ward gerizt/ der zahrte fuhs geſchrammet/ di weiſſe roſe roht/ di noch zum zeuchen flammet und zeugt das aͤdle bluht/ das aus der ſchramme floß/ und ſich in einem nuhn ſo mildiglich ergoß. Als dis di ſchoͤne ſah/ růhf ſi; ich bin geſtochchen; und Lihbreiz (dehm annoch der binen hehr nahch- fleugt/ weil er ihr reich beraubt/ und manche ſtachchel zeugt/) ſchrih ſeiner mutter zu; der naͤſcher iſt gerochchen. Amſteltam/ 1644. 1. Mei-m. vi. Auf di Augen der wohl-aͤdlen und ſchoͤnen Jungfr. Klugemunde von Wilane. JHr ſchoͤnen augen ihr/ ihr luͤchterlein der ſchwachchen/ di an der hohen burg der glatten ſtirne wachchen/ da- P

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/353
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/353>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.