Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tiede, Johann Friedrich: Unterhaltungen mit Gott in den Abendstunden. Halle, 1775.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der 8te Mai.
Zu schwaches Licht! das mir den Neiz der Tugend zeiget,
Und vom Verstand nicht bis zum Herzen dringt!
Vergebens lehret es, das Herz bleibt ungebeuget,
Hat sein Gesetz, und folgt ihm unbedingt!

Meine jetzige Müdigkeit und Verdrossenheit schildert sehr leb-
haft den mehrmaligen Zustand meines Gemüths ab. Das
schlummernde Gewissen ist zwar Gottlob nicht todt, schlä-
fet auch nicht ganz; denn sonst würde es jetzt nicht für Pflicht
halten, gut zu denken, und mein Tagewerk durch eine Unterhal-
tung mit Gott zu beschliessen. Aber, das muß ich doch gestehen,
daß es öfters schlummert, und mir nur unvernehmlich zuspricht.
Jch armer verrathner Sünder! wer wird mich erlösen von mei-
nen mannigfachen Bedrängnissen! Jst es doch, als wenn meine
Leidenschaften mein Gewissen bestochen hätten, daß es ihnen zu
gefallen schweigen, oder höchstens nur flüstern muß!

Es gibt Sünden, bei deren Anhörung ich mich ereifere, und
andre, bei denen ich lächle. Räuber und Mörder sind des To-
des werth in meinen Augen, weil ich weiß, daß sie mir schaden
aber nichts nützen können. Aber warum finde ich denn eben ihre
Laster so sehr abscheulich? Soll denn ihre schlechte Erziehung, ihre
Armut und brausendes Temperament in gar keinen Anschlag kom-
men? O! wären sie in meiner Stelle, sie würden schwerlich ein-
brechen oder morden! Jedoch, mein schlummerndes Gewissen!
du hast es einst mit einem Richter zu thun, der nicht wie du nach
verdorbner Eigenliebe und Affekten urtheilt. Der Einbruch, den
jener Nichtswürdige in dieser Nacht unternimt, ist vieleicht nicht
halb so strafbar, als wenn ich ohne feurigen Dank mich schlafen

lege.

Der 8te Mai.
Zu ſchwaches Licht! das mir den Neiz der Tugend zeiget,
Und vom Verſtand nicht bis zum Herzen dringt!
Vergebens lehret es, das Herz bleibt ungebeuget,
Hat ſein Geſetz, und folgt ihm unbedingt!

Meine jetzige Muͤdigkeit und Verdroſſenheit ſchildert ſehr leb-
haft den mehrmaligen Zuſtand meines Gemuͤths ab. Das
ſchlummernde Gewiſſen iſt zwar Gottlob nicht todt, ſchlaͤ-
fet auch nicht ganz; denn ſonſt wuͤrde es jetzt nicht fuͤr Pflicht
halten, gut zu denken, und mein Tagewerk durch eine Unterhal-
tung mit Gott zu beſchlieſſen. Aber, das muß ich doch geſtehen,
daß es oͤfters ſchlummert, und mir nur unvernehmlich zuſpricht.
Jch armer verrathner Suͤnder! wer wird mich erloͤſen von mei-
nen mannigfachen Bedraͤngniſſen! Jſt es doch, als wenn meine
Leidenſchaften mein Gewiſſen beſtochen haͤtten, daß es ihnen zu
gefallen ſchweigen, oder hoͤchſtens nur fluͤſtern muß!

Es gibt Suͤnden, bei deren Anhoͤrung ich mich ereifere, und
andre, bei denen ich laͤchle. Raͤuber und Moͤrder ſind des To-
des werth in meinen Augen, weil ich weiß, daß ſie mir ſchaden
aber nichts nuͤtzen koͤnnen. Aber warum finde ich denn eben ihre
Laſter ſo ſehr abſcheulich? Soll denn ihre ſchlechte Erziehung, ihre
Armut und brauſendes Temperament in gar keinen Anſchlag kom-
men? O! waͤren ſie in meiner Stelle, ſie wuͤrden ſchwerlich ein-
brechen oder morden! Jedoch, mein ſchlummerndes Gewiſſen!
du haſt es einſt mit einem Richter zu thun, der nicht wie du nach
verdorbner Eigenliebe und Affekten urtheilt. Der Einbruch, den
jener Nichtswuͤrdige in dieſer Nacht unternimt, iſt vieleicht nicht
halb ſo ſtrafbar, als wenn ich ohne feurigen Dank mich ſchlafen

lege.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0304" n="267[297]"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Der 8<hi rendition="#sup">te</hi> Mai.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">Z</hi>u &#x017F;chwaches Licht! das mir den Neiz der Tugend zeiget,</l><lb/>
              <l>Und vom Ver&#x017F;tand nicht bis zum Herzen dringt!</l><lb/>
              <l>Vergebens lehret es, das Herz bleibt ungebeuget,</l><lb/>
              <l>Hat &#x017F;ein Ge&#x017F;etz, und folgt ihm unbedingt!</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <p><hi rendition="#in">M</hi>eine jetzige Mu&#x0364;digkeit und Verdro&#x017F;&#x017F;enheit &#x017F;childert &#x017F;ehr leb-<lb/>
haft den mehrmaligen Zu&#x017F;tand meines Gemu&#x0364;ths ab. <hi rendition="#fr">Das<lb/>
&#x017F;chlummernde Gewi&#x017F;&#x017F;en</hi> i&#x017F;t zwar Gottlob nicht todt, &#x017F;chla&#x0364;-<lb/>
fet auch nicht ganz; denn &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rde es jetzt nicht fu&#x0364;r Pflicht<lb/>
halten, gut zu denken, und mein Tagewerk durch eine Unterhal-<lb/>
tung mit Gott zu be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en. Aber, das muß ich doch ge&#x017F;tehen,<lb/>
daß es o&#x0364;fters &#x017F;chlummert, und mir nur unvernehmlich zu&#x017F;pricht.<lb/>
Jch armer verrathner Su&#x0364;nder! wer wird mich erlo&#x0364;&#x017F;en von mei-<lb/>
nen mannigfachen Bedra&#x0364;ngni&#x017F;&#x017F;en! J&#x017F;t es doch, als wenn meine<lb/>
Leiden&#x017F;chaften mein Gewi&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;tochen ha&#x0364;tten, daß es ihnen zu<lb/>
gefallen &#x017F;chweigen, oder ho&#x0364;ch&#x017F;tens nur flu&#x0364;&#x017F;tern muß!</p><lb/>
            <p>Es gibt Su&#x0364;nden, bei deren Anho&#x0364;rung ich mich ereifere, und<lb/>
andre, bei denen ich la&#x0364;chle. Ra&#x0364;uber und Mo&#x0364;rder &#x017F;ind des To-<lb/>
des werth in meinen Augen, weil ich weiß, daß &#x017F;ie mir &#x017F;chaden<lb/>
aber nichts nu&#x0364;tzen ko&#x0364;nnen. Aber warum finde ich denn eben ihre<lb/>
La&#x017F;ter &#x017F;o &#x017F;ehr ab&#x017F;cheulich? Soll denn ihre &#x017F;chlechte Erziehung, ihre<lb/>
Armut und brau&#x017F;endes Temperament in gar keinen An&#x017F;chlag kom-<lb/>
men? O! wa&#x0364;ren &#x017F;ie in meiner Stelle, &#x017F;ie wu&#x0364;rden &#x017F;chwerlich ein-<lb/>
brechen oder morden! Jedoch, mein &#x017F;chlummerndes Gewi&#x017F;&#x017F;en!<lb/>
du ha&#x017F;t es ein&#x017F;t mit einem Richter zu thun, der nicht wie du nach<lb/>
verdorbner Eigenliebe und Affekten urtheilt. Der Einbruch, den<lb/>
jener Nichtswu&#x0364;rdige in die&#x017F;er Nacht unternimt, i&#x017F;t vieleicht nicht<lb/>
halb &#x017F;o &#x017F;trafbar, als wenn ich ohne feurigen Dank mich &#x017F;chlafen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lege.</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[267[297]/0304] Der 8te Mai. Zu ſchwaches Licht! das mir den Neiz der Tugend zeiget, Und vom Verſtand nicht bis zum Herzen dringt! Vergebens lehret es, das Herz bleibt ungebeuget, Hat ſein Geſetz, und folgt ihm unbedingt! Meine jetzige Muͤdigkeit und Verdroſſenheit ſchildert ſehr leb- haft den mehrmaligen Zuſtand meines Gemuͤths ab. Das ſchlummernde Gewiſſen iſt zwar Gottlob nicht todt, ſchlaͤ- fet auch nicht ganz; denn ſonſt wuͤrde es jetzt nicht fuͤr Pflicht halten, gut zu denken, und mein Tagewerk durch eine Unterhal- tung mit Gott zu beſchlieſſen. Aber, das muß ich doch geſtehen, daß es oͤfters ſchlummert, und mir nur unvernehmlich zuſpricht. Jch armer verrathner Suͤnder! wer wird mich erloͤſen von mei- nen mannigfachen Bedraͤngniſſen! Jſt es doch, als wenn meine Leidenſchaften mein Gewiſſen beſtochen haͤtten, daß es ihnen zu gefallen ſchweigen, oder hoͤchſtens nur fluͤſtern muß! Es gibt Suͤnden, bei deren Anhoͤrung ich mich ereifere, und andre, bei denen ich laͤchle. Raͤuber und Moͤrder ſind des To- des werth in meinen Augen, weil ich weiß, daß ſie mir ſchaden aber nichts nuͤtzen koͤnnen. Aber warum finde ich denn eben ihre Laſter ſo ſehr abſcheulich? Soll denn ihre ſchlechte Erziehung, ihre Armut und brauſendes Temperament in gar keinen Anſchlag kom- men? O! waͤren ſie in meiner Stelle, ſie wuͤrden ſchwerlich ein- brechen oder morden! Jedoch, mein ſchlummerndes Gewiſſen! du haſt es einſt mit einem Richter zu thun, der nicht wie du nach verdorbner Eigenliebe und Affekten urtheilt. Der Einbruch, den jener Nichtswuͤrdige in dieſer Nacht unternimt, iſt vieleicht nicht halb ſo ſtrafbar, als wenn ich ohne feurigen Dank mich ſchlafen lege.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Matthias Boenig, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Li Xang: Bearbeitung und strukturelle Auszeichnung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription. (2023-05-24T12:24:22Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Britt-Marie Schuster, Alexander Geyken, Susanne Haaf, Christopher Georgi, Frauke Thielert, Linda Kirsten, t.evo: Die Evolution von komplexen Textmustern: Aufbau eines Korpus historischer Zeitungen zur Untersuchung der Mehrdimensionalität des Textmusterwandels

Weitere Informationen:

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tiede_unterhaltungen01_1775
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tiede_unterhaltungen01_1775/304
Zitationshilfe: Tiede, Johann Friedrich: Unterhaltungen mit Gott in den Abendstunden. Halle, 1775, S. 267[297]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tiede_unterhaltungen01_1775/304>, abgerufen am 03.07.2024.