Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wehen sind zur Welt gebracht worden. Der Bey-
fall, den sie überall ohnfehlbar erhalten, belohnet
diese Mühe reichlich.

Regnen.

Nach Gottscheden und der gesunden
Vernunft war regnen sonst ein unpersöhnliches
Zeitwort. Allein man hätte Rath Bodmern
bey der Sprachlehre zu Rathe ziehen sollen.
Dieser würde gesagt haben: daß er auch Küsse
regnen könne: und warum das nicht? Er kann
ja Schnitzer hageln, und Unsinn regnen. So
kann man nicht sagen: es regnet Prügel; son-
dern ein Mann regnet Prügel auf seine Frau.

"Milca regnete Küß' auf die Mägdchen, u.
ward es nicht müde. Noah, 111 S.

Wir wollten letzthin auf unser Mägdchen auch
Küsse regnen; allein es ging nicht: und wir
mußten es wirklich küssen. Wer dieses liest: der
gehe hin, und thue desgleichen!

Reicher.

Ein Reicher an Jahren ist ein Greis;
wir wetten, daß mancher ein Armer an Jahren
zu seyn wünschet.

"Unter dem Werk' kömmt im Begleite des Rei-
chen an Jahren,
"Japhet durch den Garten; Noah, 40 S.

Reifen geweißt.

Bisher weißten nur Mäurer;
nun weißet auch der Reif.

"Die zu besehn stieg er mit unermüdeten Füßen,
"Bis er vom Reifen geweißt den ersten Bo-
den erblickte. Noah, 186 S.

Reise hören.

Eine Reise hören; das war verwe-
gen: eine zirkelnde Reise hören; das, das ist

schön!

Wehen ſind zur Welt gebracht worden. Der Bey-
fall, den ſie uͤberall ohnfehlbar erhalten, belohnet
dieſe Muͤhe reichlich.

Regnen.

Nach Gottſcheden und der geſunden
Vernunft war regnen ſonſt ein unperſoͤhnliches
Zeitwort. Allein man haͤtte Rath Bodmern
bey der Sprachlehre zu Rathe ziehen ſollen.
Dieſer wuͤrde geſagt haben: daß er auch Kuͤſſe
regnen koͤnne: und warum das nicht? Er kann
ja Schnitzer hageln, und Unſinn regnen. So
kann man nicht ſagen: es regnet Pruͤgel; ſon-
dern ein Mann regnet Pruͤgel auf ſeine Frau.

“Milca regnete Kuͤß’ auf die Maͤgdchen, u.
ward es nicht muͤde. Noah, 111 S.

Wir wollten letzthin auf unſer Maͤgdchen auch
Kuͤſſe regnen; allein es ging nicht: und wir
mußten es wirklich kuͤſſen. Wer dieſes lieſt: der
gehe hin, und thue desgleichen!

Reicher.

Ein Reicher an Jahren iſt ein Greis;
wir wetten, daß mancher ein Armer an Jahren
zu ſeyn wuͤnſchet.

“Unter dem Werk’ koͤmmt im Begleite des Rei-
chen an Jahren,
“Japhet durch den Garten; Noah, 40 S.

Reifen geweißt.

Bisher weißten nur Maͤurer;
nun weißet auch der Reif.

“Die zu beſehn ſtieg er mit unermuͤdeten Fuͤßen,
“Bis er vom Reifen geweißt den erſten Bo-
den erblickte. Noah, 186 S.

Reiſe hoͤren.

Eine Reiſe hoͤren; das war verwe-
gen: eine zirkelnde Reiſe hoͤren; das, das iſt

ſchoͤn!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb n="353" facs="#f0379"/><fw type="header" place="top">Re</fw><lb/>
Wehen &#x017F;ind zur Welt gebracht worden. Der Bey-<lb/>
fall, den &#x017F;ie u&#x0364;berall ohnfehlbar erhalten, belohnet<lb/>
die&#x017F;e Mu&#x0364;he reichlich.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Regnen.</head>
            <p>Nach <hi rendition="#fr">Gott&#x017F;cheden</hi> und der ge&#x017F;unden<lb/>
Vernunft war <hi rendition="#fr">regnen</hi> &#x017F;on&#x017F;t ein <hi rendition="#fr">unper&#x017F;o&#x0364;hnliches<lb/>
Zeitwort.</hi> Allein man ha&#x0364;tte <hi rendition="#fr">Rath Bodmern</hi><lb/>
bey der <hi rendition="#fr">Sprachlehre</hi> zu Rathe ziehen &#x017F;ollen.<lb/>
Die&#x017F;er wu&#x0364;rde ge&#x017F;agt haben: <hi rendition="#fr">daß er auch Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
regnen ko&#x0364;nne:</hi> und warum das nicht? Er kann<lb/>
ja <hi rendition="#fr">Schnitzer hageln,</hi> und <hi rendition="#fr">Un&#x017F;inn regnen.</hi> So<lb/>
kann man nicht &#x017F;agen: <hi rendition="#fr">es regnet Pru&#x0364;gel;</hi> &#x017F;on-<lb/>
dern ein Mann <hi rendition="#fr">regnet Pru&#x0364;gel auf &#x017F;eine Frau.</hi></p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x201C;<hi rendition="#fr">Milca regnete Ku&#x0364;ß&#x2019; auf die Ma&#x0364;gdchen,</hi> u.<lb/><hi rendition="#et">ward es nicht mu&#x0364;de. <hi rendition="#fr">Noah, 111 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Wir wollten letzthin auf un&#x017F;er <hi rendition="#fr">Ma&#x0364;gdchen</hi> auch<lb/><hi rendition="#fr">Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e regnen;</hi> allein es ging nicht: und wir<lb/>
mußten <hi rendition="#fr">es wirklich ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</hi> Wer die&#x017F;es lie&#x017F;t: der<lb/>
gehe hin, und thue desgleichen!</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Reicher.</head>
            <p><hi rendition="#fr">Ein Reicher an Jahren</hi> i&#x017F;t <hi rendition="#fr">ein Greis;</hi><lb/>
wir wetten, daß mancher <hi rendition="#fr">ein Armer an Jahren</hi><lb/>
zu &#x017F;eyn wu&#x0364;n&#x017F;chet.</p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x201C;Unter dem Werk&#x2019; ko&#x0364;mmt im Begleite des <hi rendition="#fr">Rei-<lb/><hi rendition="#et">chen an Jahren,</hi></hi><lb/>
&#x201C;Japhet durch den Garten; <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Noah, 40 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Reifen geweißt.</head>
            <p>Bisher <hi rendition="#fr">weißten nur Ma&#x0364;urer;</hi><lb/>
nun <hi rendition="#fr">weißet auch der Reif.</hi></p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x201C;Die zu be&#x017F;ehn &#x017F;tieg er mit unermu&#x0364;deten Fu&#x0364;ßen,<lb/>
&#x201C;Bis er <hi rendition="#fr">vom Reifen geweißt</hi> den er&#x017F;ten Bo-<lb/><hi rendition="#et">den erblickte. <hi rendition="#fr">Noah, 186 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Rei&#x017F;e ho&#x0364;ren.</head>
            <p><hi rendition="#fr">Eine Rei&#x017F;e ho&#x0364;ren;</hi> das war verwe-<lb/>
gen: eine <hi rendition="#fr">zirkelnde Rei&#x017F;e ho&#x0364;ren;</hi> das, das i&#x017F;t<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Z</fw><fw type="catch" place="bottom">&#x017F;cho&#x0364;n!</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[353/0379] Re Wehen ſind zur Welt gebracht worden. Der Bey- fall, den ſie uͤberall ohnfehlbar erhalten, belohnet dieſe Muͤhe reichlich. Regnen. Nach Gottſcheden und der geſunden Vernunft war regnen ſonſt ein unperſoͤhnliches Zeitwort. Allein man haͤtte Rath Bodmern bey der Sprachlehre zu Rathe ziehen ſollen. Dieſer wuͤrde geſagt haben: daß er auch Kuͤſſe regnen koͤnne: und warum das nicht? Er kann ja Schnitzer hageln, und Unſinn regnen. So kann man nicht ſagen: es regnet Pruͤgel; ſon- dern ein Mann regnet Pruͤgel auf ſeine Frau. “Milca regnete Kuͤß’ auf die Maͤgdchen, u. ward es nicht muͤde. Noah, 111 S. Wir wollten letzthin auf unſer Maͤgdchen auch Kuͤſſe regnen; allein es ging nicht: und wir mußten es wirklich kuͤſſen. Wer dieſes lieſt: der gehe hin, und thue desgleichen! Reicher. Ein Reicher an Jahren iſt ein Greis; wir wetten, daß mancher ein Armer an Jahren zu ſeyn wuͤnſchet. “Unter dem Werk’ koͤmmt im Begleite des Rei- chen an Jahren, “Japhet durch den Garten; Noah, 40 S. Reifen geweißt. Bisher weißten nur Maͤurer; nun weißet auch der Reif. “Die zu beſehn ſtieg er mit unermuͤdeten Fuͤßen, “Bis er vom Reifen geweißt den erſten Bo- den erblickte. Noah, 186 S. Reiſe hoͤren. Eine Reiſe hoͤren; das war verwe- gen: eine zirkelnde Reiſe hoͤren; das, das iſt ſchoͤn! Z

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/379
Zitationshilfe:	Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 353. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/379>, abgerufen am 04.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.