Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebendes Buch.

"Die Tugend ist der Quell, aus welchem alles quillt,
"Was beyde mit der Kraft der Zärtlichkeit erfüllt.
"O Wunder-volles Paar! das selber sich beglücket,
660"Weil eins das andere durch Rath und Tugend schmücket.
"Jhr Herz ist jenes Erz, in dem das Ebenbild
"Des Ehgemahls geprägt; er aber jener Schild
"Mit dem, wann ungefähr ein Unfall sie bestürmet,
"Sie sich Vertrauens-voll, auch Kron und Thron beschirmet.
665"Jhr Aug ist jenes Ziel, nach dem er allzeit schaut;
"Und er der treue Rath, dem sie das Herz vertraut.
"Jhr Seyn und Dencken ist so fest und unzertrennet,
"Daß keins von ihnen sich als in dem andern kennet.
"Nur weil es ihr gefällt, sizt er auf ihrem Thron;
670"Nur weil es ihm gefällt, trägt sie den Schmuck der Kron.
"Er wünscht ihr einen Schaz von hundert Königs Kronen;
"Und sie, daß er den Thron des Erd-Runds könnt bewohnen.

"Unüberwindlichkeit ist zwar ihr Eigenthum;
"Doch ließ ihr grosser Geist dem Ehgemahl den Ruhm
675"Daß niemand in der Welt, als er, ihr Herz besiegte;
"Verlust, der ihren Sinn mehr als ein Sieg vergnügte.
"Je mehr man sie verehrt, je mehr wird er erhöht;
"Sie schmückt und zieret ihn durch ihre Majestät.
"Wer kann dahero nicht aus allen ihren Wercken,
680"Daß sie nur ihn verlangt geehrt zu sehen, mercken?

"So

E e 3

Siebendes Buch.

„Die Tugend iſt der Quell, aus welchem alles quillt,
„Was beyde mit der Kraft der Zaͤrtlichkeit erfuͤllt.
„O Wunder-volles Paar! das ſelber ſich begluͤcket,
660„Weil eins das andere durch Rath und Tugend ſchmuͤcket.
„Jhr Herz iſt jenes Erz, in dem das Ebenbild
„Des Ehgemahls gepraͤgt; er aber jener Schild
„Mit dem, wann ungefaͤhr ein Unfall ſie beſtuͤrmet,
„Sie ſich Vertrauens-voll, auch Kron und Thron beſchirmet.
665„Jhr Aug iſt jenes Ziel, nach dem er allzeit ſchaut;
„Und er der treue Rath, dem ſie das Herz vertraut.
„Jhr Seyn und Dencken iſt ſo feſt und unzertrennet,
„Daß keins von ihnen ſich als in dem andern kennet.
„Nur weil es ihr gefaͤllt, ſizt er auf ihrem Thron;
670„Nur weil es ihm gefaͤllt, traͤgt ſie den Schmuck der Kron.
„Er wuͤnſcht ihr einen Schaz von hundert Koͤnigs Kronen;
„Und ſie, daß er den Thron des Erd-Runds koͤnnt bewohnen.

„Unuͤberwindlichkeit iſt zwar ihr Eigenthum;
„Doch ließ ihr groſſer Geiſt dem Ehgemahl den Ruhm
675„Daß niemand in der Welt, als er, ihr Herz beſiegte;
„Verluſt, der ihren Sinn mehr als ein Sieg vergnuͤgte.
„Je mehr man ſie verehrt, je mehr wird er erhoͤht;
„Sie ſchmuͤckt und zieret ihn durch ihre Majeſtaͤt.
„Wer kann dahero nicht aus allen ihren Wercken,
680„Daß ſie nur ihn verlangt geehrt zu ſehen, mercken?

„So

E e 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0031"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l>&#x201E;Die Tugend i&#x017F;t der Quell, aus welchem alles quillt,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Was beyde mit der Kraft der Za&#x0364;rtlichkeit erfu&#x0364;llt.</l><lb/>
            <l>&#x201E;O Wunder-volles Paar! das &#x017F;elber &#x017F;ich beglu&#x0364;cket,</l><lb/>
            <l><note place="left">660</note>&#x201E;Weil eins das andere durch Rath und Tugend &#x017F;chmu&#x0364;cket.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jhr Herz i&#x017F;t jenes Erz, in dem das Ebenbild</l><lb/>
            <l>&#x201E;Des Ehgemahls gepra&#x0364;gt; er aber jener Schild</l><lb/>
            <l>&#x201E;Mit dem, wann ungefa&#x0364;hr ein Unfall &#x017F;ie be&#x017F;tu&#x0364;rmet,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Sie &#x017F;ich Vertrauens-voll, auch Kron und Thron be&#x017F;chirmet.</l><lb/>
            <l><note place="left">665</note>&#x201E;Jhr Aug i&#x017F;t jenes Ziel, nach dem er allzeit &#x017F;chaut;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und er der treue Rath, dem &#x017F;ie das Herz vertraut.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jhr Seyn und Dencken i&#x017F;t &#x017F;o fe&#x017F;t und unzertrennet,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß keins von ihnen &#x017F;ich als in dem andern kennet.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Nur weil es ihr gefa&#x0364;llt, &#x017F;izt er auf ihrem Thron;</l><lb/>
            <l><note place="left">670</note>&#x201E;Nur weil es ihm gefa&#x0364;llt, tra&#x0364;gt &#x017F;ie den Schmuck der Kron.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Er wu&#x0364;n&#x017F;cht ihr einen Schaz von hundert Ko&#x0364;nigs Kronen;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und &#x017F;ie, daß er den Thron des Erd-Runds ko&#x0364;nnt bewohnen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Unu&#x0364;berwindlichkeit i&#x017F;t zwar ihr Eigenthum;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Doch ließ ihr gro&#x017F;&#x017F;er Gei&#x017F;t dem Ehgemahl den Ruhm</l><lb/>
            <l><note place="left">675</note>&#x201E;Daß niemand in der Welt, als er, ihr Herz be&#x017F;iegte;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Verlu&#x017F;t, der ihren Sinn mehr als ein Sieg vergnu&#x0364;gte.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Je mehr man &#x017F;ie verehrt, je mehr wird er erho&#x0364;ht;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Sie &#x017F;chmu&#x0364;ckt und zieret ihn durch ihre Maje&#x017F;ta&#x0364;t.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wer kann dahero nicht aus allen ihren Wercken,</l><lb/>
            <l><note place="left">680</note>&#x201E;Daß &#x017F;ie nur ihn verlangt geehrt zu &#x017F;ehen, mercken?</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E e 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;So</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0031] Siebendes Buch. „Die Tugend iſt der Quell, aus welchem alles quillt, „Was beyde mit der Kraft der Zaͤrtlichkeit erfuͤllt. „O Wunder-volles Paar! das ſelber ſich begluͤcket, „Weil eins das andere durch Rath und Tugend ſchmuͤcket. „Jhr Herz iſt jenes Erz, in dem das Ebenbild „Des Ehgemahls gepraͤgt; er aber jener Schild „Mit dem, wann ungefaͤhr ein Unfall ſie beſtuͤrmet, „Sie ſich Vertrauens-voll, auch Kron und Thron beſchirmet. „Jhr Aug iſt jenes Ziel, nach dem er allzeit ſchaut; „Und er der treue Rath, dem ſie das Herz vertraut. „Jhr Seyn und Dencken iſt ſo feſt und unzertrennet, „Daß keins von ihnen ſich als in dem andern kennet. „Nur weil es ihr gefaͤllt, ſizt er auf ihrem Thron; „Nur weil es ihm gefaͤllt, traͤgt ſie den Schmuck der Kron. „Er wuͤnſcht ihr einen Schaz von hundert Koͤnigs Kronen; „Und ſie, daß er den Thron des Erd-Runds koͤnnt bewohnen. „Unuͤberwindlichkeit iſt zwar ihr Eigenthum; „Doch ließ ihr groſſer Geiſt dem Ehgemahl den Ruhm „Daß niemand in der Welt, als er, ihr Herz beſiegte; „Verluſt, der ihren Sinn mehr als ein Sieg vergnuͤgte. „Je mehr man ſie verehrt, je mehr wird er erhoͤht; „Sie ſchmuͤckt und zieret ihn durch ihre Majeſtaͤt. „Wer kann dahero nicht aus allen ihren Wercken, „Daß ſie nur ihn verlangt geehrt zu ſehen, mercken? „So E e 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/31
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/31>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.