Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

25.

Wer nur für andre weiß, dem nützet nicht sein Fleiß,
Und nicht den andern nützt, wer für sich selbst nur weiß.
Drum sei du beides fein zu gleicher Zeit beflissen,
Für dich zu wissen und zu theilen mit dein Wissen.

26.

Leicht ist spät schlafen gehn, und schwer ist früh aufstehn;
Das kann nach Lust, dies nach Gewöhnung nur geschehn.

27.

Den Silberbecher nahm der Dieb aus einer Zelle,
Doch einen goldenen stellt' er an dessen Stelle.
So kehrt das Schicksal ein und raubet dir ein Glück,
Und läßt ein größeres, Ergebung, dir zurück.
Der Silberbecher hat ins Auge Lust gefunkelt,
Vom goldnen aber wird der Sonne Glanz verdunkelt.

25.

Wer nur fuͤr andre weiß, dem nuͤtzet nicht ſein Fleiß,
Und nicht den andern nuͤtzt, wer fuͤr ſich ſelbſt nur weiß.
Drum ſei du beides fein zu gleicher Zeit befliſſen,
Fuͤr dich zu wiſſen und zu theilen mit dein Wiſſen.

26.

Leicht iſt ſpaͤt ſchlafen gehn, und ſchwer iſt fruͤh aufſtehn;
Das kann nach Luſt, dies nach Gewoͤhnung nur geſchehn.

27.

Den Silberbecher nahm der Dieb aus einer Zelle,
Doch einen goldenen ſtellt' er an deſſen Stelle.
So kehrt das Schickſal ein und raubet dir ein Gluͤck,
Und laͤßt ein groͤßeres, Ergebung, dir zuruͤck.
Der Silberbecher hat ins Auge Luſt gefunkelt,
Vom goldnen aber wird der Sonne Glanz verdunkelt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0234" n="224"/>
          <p>25.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wer nur fu&#x0364;r andre weiß, dem nu&#x0364;tzet nicht &#x017F;ein Fleiß,</l><lb/>
              <l>Und nicht den andern nu&#x0364;tzt, wer fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nur weiß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Drum &#x017F;ei du beides fein zu gleicher Zeit befli&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;r dich zu wi&#x017F;&#x017F;en und zu theilen mit dein Wi&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>26.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Leicht i&#x017F;t &#x017F;pa&#x0364;t &#x017F;chlafen gehn, und &#x017F;chwer i&#x017F;t fru&#x0364;h auf&#x017F;tehn;</l><lb/>
              <l>Das kann nach Lu&#x017F;t, dies nach Gewo&#x0364;hnung nur ge&#x017F;chehn.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>27.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Den Silberbecher nahm der Dieb aus einer Zelle,</l><lb/>
              <l>Doch einen goldenen &#x017F;tellt' er an de&#x017F;&#x017F;en Stelle.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>So kehrt das Schick&#x017F;al ein und raubet dir ein Glu&#x0364;ck,</l><lb/>
              <l>Und la&#x0364;ßt ein gro&#x0364;ßeres, Ergebung, dir zuru&#x0364;ck.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Der Silberbecher hat ins Auge Lu&#x017F;t gefunkelt,</l><lb/>
              <l>Vom goldnen aber wird der Sonne Glanz verdunkelt.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[224/0234] 25. Wer nur fuͤr andre weiß, dem nuͤtzet nicht ſein Fleiß, Und nicht den andern nuͤtzt, wer fuͤr ſich ſelbſt nur weiß. Drum ſei du beides fein zu gleicher Zeit befliſſen, Fuͤr dich zu wiſſen und zu theilen mit dein Wiſſen. 26. Leicht iſt ſpaͤt ſchlafen gehn, und ſchwer iſt fruͤh aufſtehn; Das kann nach Luſt, dies nach Gewoͤhnung nur geſchehn. 27. Den Silberbecher nahm der Dieb aus einer Zelle, Doch einen goldenen ſtellt' er an deſſen Stelle. So kehrt das Schickſal ein und raubet dir ein Gluͤck, Und laͤßt ein groͤßeres, Ergebung, dir zuruͤck. Der Silberbecher hat ins Auge Luſt gefunkelt, Vom goldnen aber wird der Sonne Glanz verdunkelt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/234
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/234>, abgerufen am 26.04.2024.