Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
76.
Der kluge Jäger sprach zu seinem treuen Hunde:
Du fange mir, was du erlaufen kannst am Grunde.
Nur eines fang mir nicht, wenn du's auch könntest fangen,
Den Falken, der an mir will auch mit Treue hangen.
Denn aus der Luft, in die du dich nicht auf kannst schwingen,
Da dient der Falke mir den Fang herabzubringen.
Der kluge Jäger sprach zum treuen Falken dann:
Hol aus den Lüften mir, was du vermagst, mein Mann.
Nur eines sollst du dort nicht holen, kühner Steiger,
Den Reiger, deinen Feind; mein Freund ist auch der Reiger.
Denn aus der Flut, in die du nicht hinab kannst dringen,
Da dient der Reiger mir den Fang heraufzubringen.
Der kluge Jäger sprach sodann zum treuen Reiher:
Du hole was du kannst mir aus dem vollen Weiher.
76.
Der kluge Jaͤger ſprach zu ſeinem treuen Hunde:
Du fange mir, was du erlaufen kannſt am Grunde.
Nur eines fang mir nicht, wenn du's auch koͤnnteſt fangen,
Den Falken, der an mir will auch mit Treue hangen.
Denn aus der Luft, in die du dich nicht auf kannſt ſchwingen,
Da dient der Falke mir den Fang herabzubringen.
Der kluge Jaͤger ſprach zum treuen Falken dann:
Hol aus den Luͤften mir, was du vermagſt, mein Mann.
Nur eines ſollſt du dort nicht holen, kuͤhner Steiger,
Den Reiger, deinen Feind; mein Freund iſt auch der Reiger.
Denn aus der Flut, in die du nicht hinab kannſt dringen,
Da dient der Reiger mir den Fang heraufzubringen.
Der kluge Jaͤger ſprach ſodann zum treuen Reiher:
Du hole was du kannſt mir aus dem vollen Weiher.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0090" n="80"/>
        <div n="2">
          <head>76.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Der kluge Ja&#x0364;ger &#x017F;prach zu &#x017F;einem treuen Hunde:</l><lb/>
              <l>Du fange mir, was du erlaufen kann&#x017F;t am Grunde.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Nur eines fang mir nicht, wenn du's auch ko&#x0364;nnte&#x017F;t fangen,</l><lb/>
              <l>Den Falken, der an mir will auch mit Treue hangen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Denn aus der Luft, in die du dich nicht auf kann&#x017F;t &#x017F;chwingen,</l><lb/>
              <l>Da dient der Falke mir den Fang herabzubringen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Der kluge Ja&#x0364;ger &#x017F;prach zum treuen Falken dann:</l><lb/>
              <l>Hol aus den Lu&#x0364;ften mir, was du vermag&#x017F;t, mein Mann.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Nur eines &#x017F;oll&#x017F;t du dort nicht holen, ku&#x0364;hner Steiger,</l><lb/>
              <l>Den Reiger, deinen Feind; mein Freund i&#x017F;t auch der Reiger.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Denn aus der Flut, in die du nicht hinab kann&#x017F;t dringen,</l><lb/>
              <l>Da dient der Reiger mir den Fang heraufzubringen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Der kluge Ja&#x0364;ger &#x017F;prach &#x017F;odann zum treuen Reiher:</l><lb/>
              <l>Du hole was du kann&#x017F;t mir aus dem vollen Weiher.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0090] 76. Der kluge Jaͤger ſprach zu ſeinem treuen Hunde: Du fange mir, was du erlaufen kannſt am Grunde. Nur eines fang mir nicht, wenn du's auch koͤnnteſt fangen, Den Falken, der an mir will auch mit Treue hangen. Denn aus der Luft, in die du dich nicht auf kannſt ſchwingen, Da dient der Falke mir den Fang herabzubringen. Der kluge Jaͤger ſprach zum treuen Falken dann: Hol aus den Luͤften mir, was du vermagſt, mein Mann. Nur eines ſollſt du dort nicht holen, kuͤhner Steiger, Den Reiger, deinen Feind; mein Freund iſt auch der Reiger. Denn aus der Flut, in die du nicht hinab kannſt dringen, Da dient der Reiger mir den Fang heraufzubringen. Der kluge Jaͤger ſprach ſodann zum treuen Reiher: Du hole was du kannſt mir aus dem vollen Weiher.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/90
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/90>, abgerufen am 22.02.2025.